《送刘逖赴闽辟》

最后更新时间:2026-10-28 21:56:24

原文展示:

送刘逖赴闽辟

离乱生涯尽，依刘是见机。
从来吟太苦，不得力还稀。
路入闽山熟，江浮瘴雨肥。
何须折杨柳，相送已依依。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对刘逖的送别之情。诗中提到，经历了离乱的生活，现在终于要与刘逖分别了。诗人感叹自己过去的吟诗太过艰辛，难以得到应有的回报。刘逖即将踏上前往闽地的旅途，山色已然熟悉，江水泛着瘴气，雨水丰腴。送别时，不必折下杨柳，心中依依不舍之情已然涌动。

注释:

字词注释:

• 离乱：离乱的生活，指动荡不安的岁月。
• 依刘是见机：依赖于刘逖，因他能把握时机。
• 吟太苦：吟唱诗歌太过艰辛。
• 不得力还稀：指诗作难以获得认可和回报。
• 路入闽山熟：前往闽地的路途已经熟悉。
• 江浮瘴雨肥：江水上笼罩着瘴气，雨水滋润丰腴。
• 折杨柳：折柳送别的传统习俗。

典故解析: “折杨柳”是古代送别时常用的习俗，象征着不舍和离别的情感，体现了深厚的友情。

诗词背景:

作者介绍: 贯休（约830年－912年），字子真，号天台山人，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和对山水自然的热爱而受到后世推崇。

创作背景: 此诗作于唐代，正值社会动荡不安，诗人寄情于山水，表达对友人的关心与祝福，同时也反映了他对自身命运的思考。

诗歌鉴赏：

贯休的《送刘逖赴闽辟》是一首情感深邃、意蕴丰富的送别诗。诗中运用简洁而深刻的语言，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开头的“离乱生涯尽”便点明了诗人的生活背景，经历过动荡与苦痛，内心愈发珍惜与刘逖的友谊。

“从来吟太苦，不得力还稀”一句，诗人自谦，承认自己在诗歌创作上的艰难与不易，反映了他对艺术追求的执着与无奈。这种情感在“路入闽山熟，江浮瘴雨肥”中得到了延续，描绘出即将离别的旅途景象，既有自然的美感，也暗含对未来的忧虑。

最后一句“何须折杨柳，相送已依依”则是情感的升华，诗人表达了不需要用传统的送别方式来表示离愁，而是内心的依依不舍已经足够。整首诗情感真挚，景物生动，既有对友人的祝福，也有对自身境遇的深思，展现了贯休作为诗人的独特视角和艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离乱生涯尽：经历了生活的纷扰与动荡，暗示一种对平静生活的渴望。
2. 依刘是见机：对刘逖的依赖，表明他是一位能够把握时机的人。
3. 从来吟太苦：自述创作的艰辛，感叹艺术追求的不易。
4. 不得力还稀：形容诗作难以得到回应，反映诗人对艺术的无奈。
5. 路入闽山熟：描绘前往闽地的旅途，山水间的熟悉感。
6. 江浮瘴雨肥：形象地描绘出江水与自然环境的状况，蕴含对未来的忧虑。
7. 何须折杨柳：表达了送别的方式并不重要，情感的深厚才是关键。
8. 相送已依依：情感的升华，内心的不舍已然流露。

修辞手法:

• 比喻：如“江浮瘴雨肥”，将自然景象与情感相结合，增强诗意。
• 对仗：如“离乱生涯尽”和“相送已依依”，形成了鲜明的对比。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使环境更具灵动性。

主题思想: 整首诗以送别为主题，表达了诗人对友人的祝福和对自身命运的感慨，体现了深厚的友情和对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 离乱：象征动荡不安的生活，表现诗人的经历。
• 吟：代表诗人对艺术的追求。
• 杨柳：传统送别的象征，代表深情和不舍。
• 闽山与江水：自然意象，营造出诗人所处环境的情感氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“离乱”指的是什么？ A. 生活的安宁
   B. 动荡不安的生活
   C. 自然的美丽

2. 诗人对刘逖的评价是什么？
   A. 不靠谱
   B. 能把握时机
   C. 不善言辞

3. “何须折杨柳”这句话表达了什么情感？
   A. 对送别习俗的尊重
   B. 对友人的依依不舍
   C. 对自然美景的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比: 李白的《送友人》同样表达了送别的情感，但其表现手法更为豪放，语言上更为奔放。而贯休的《送刘逖赴闽辟》则显得更为细腻和内敛，重在情感的深度和自然的描绘。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《贯休诗文集》