《出蓝田关寄董使君》

最后更新时间:2026-10-30 01:03:14

原文展示

出蓝田关寄董使君
作者：陆畅 〔唐代〕

万里烟萝锦帐间，
云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处，
尽是龚黄界外山。

白话文翻译

全诗翻译：
在万里烟雾缭绕的锦帐之间，
云彩迎接着，流水送别我穿越蓝田关。
那七盘九折的艰难路途，
尽是龚黄山脉之外的高峻山峰。

注释

字词注释

• 万里：形容距离遥远。
• 烟萝：指烟雾弥漫的山林，常用来描绘山水的迷人景色。
• 锦帐：华丽的帐幕，常用来形容富贵的生活环境。
• 云迎水送：形容自然景色的美好，云彩迎接，水流送别。
• 蓝关：指蓝田关，古时重要的关隘。
• 七盘九折：形容道路曲折，行走困难。
• 龚黄：指山脉的颜色，龚黄山脉为著名的山脉。

典故解析
蓝田关是古代重要的关口，位于陕西省，常用来象征出入之地。诗中提到的“七盘九折”形象地描绘了山路的艰辛，表现了诗人对自然景色的感受与内心的思考。

诗词背景

作者介绍
陆畅，唐代诗人，生平不详，作品多描绘自然景色，风格清新脱俗，常通过细腻的描写表现内心情感。

创作背景
此诗创作于陆畅出行时，途中经过蓝田关，寄情于自然，寄语于友人董使君，表达了对友人的思念及对行途艰辛的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以“出蓝田关”为引，开篇即描绘出一幅美丽的山水画卷，万里烟萝与锦帐的对比，展现了诗人所处环境的华美与遥远。云迎水送的意象，既是对自然景色的细腻描写，也是对旅途的送别与迎接，显示出诗人与自然的深厚感情。接下来的“七盘九折难行处”，则突显了旅途的艰辛，让人感受到一种身临其境的艰难与挑战。最后一句“尽是龚黄界外山”，以“尽是”收尾，反映出诗人对自然的敬畏与对朋友的思念，整体呈现出一种复杂的情感状态。

诗词解析

逐句解析

• 第一联“万里烟萝锦帐间”：描绘出一幅壮丽的山水景象，诗人在锦帐中远望，感受到大自然的壮美。
• 第二联“云迎水送度蓝关”：云彩与流水的描写，意在表现自然的和谐美，旅途的开始有如自然的欢迎。
• 第三联“七盘九折难行处”：强调旅途的艰辛，暗示着诗人面临的挑战与困难。
• 第四联“尽是龚黄界外山”：最后一句的收束，表现了诗人与自然的对抗，同时也寓意着对美好未来的向往。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与自身情感结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“云迎水送”，形成对称美，增强音韵的和谐感。

主题思想
整首诗主要表达了诗人对友人的思念以及对自然的敬畏，同时也蕴含了对旅途艰辛的感慨，展现了人与自然、人与人之间的深厚情感。

意象分析

意象词汇

• 烟萝：象征着自然的美丽与神秘。
• 锦帐：代表富贵与温馨的生活环境。
• 蓝关：象征着人生的关口与转折。
• 龚黄山：代表险峻与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句描述了自然景色的美丽？
   A. 七盘九折难行处
   B. 万里烟萝锦帐间
   C. 尽是龚黄界外山
   答案：B

2. 诗中提到的“蓝关”指什么？
   A. 一种花
   B. 一处山脉
   C. 一条关隘
   答案：C

3. “云迎水送”在诗中表达了什么情感？
   A. 送别的悲伤
   B. 自然的和谐美
   C. 旅途的艰辛
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《登高》——王之涣
2. 《早发白帝城》——李白

诗词对比
王之涣的《登高》同样描绘了壮丽的自然景色，表现出诗人对人生的感悟。两首诗在意象与情感表达上都有相似之处，但《出蓝田关寄董使君》更侧重于人与自然的联系。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《陆畅诗文集》

通过以上内容，读者可以更好地理解《出蓝田关寄董使君》这首诗的深层意蕴。