《友人适越路过桐庐寄题江驿》

最后更新时间:2026-08-11 21:13:32

原文展示:

桐庐县前洲渚平，桐庐江上晚潮生。 莫言独有山川秀，过日仍闻官长清。 麦陇虚凉当水店，鲈鱼鲜美称莼羹。 王孙客棹残春去，相送河桥羡此行。

白话文翻译：

桐庐县前的洲渚平坦，桐庐江上的晚潮正在升起。 不要说只有山川秀丽，过了日子仍然听说官长清廉。 麦陇间的凉爽适合当作水边的店铺，鲈鱼的鲜美被誉为莼菜羹。 王孙的客船带着残余的春意离去，我们在河桥相送，羡慕这次旅行。

注释:

• 桐庐县：地名，位于今浙江省杭州市。
• 洲渚：水中的小岛或沙洲。
• 晚潮生：指傍晚时分潮水上涨。
• 莫言：不要说。
• 官长清：指官员清廉。
• 麦陇：麦田的田埂。
• 虚凉：凉爽。
• 水店：水边的店铺。
• 鲈鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
• 莼羹：用莼菜做的羹，是江南地区的传统美食。
• 王孙：贵族子弟的通称。
• 客棹：客船。
• 残春：指春天的末尾。
• 河桥：河上的桥梁。

诗词背景:

作者介绍: 李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写山水田园风光。

创作背景: 这首诗是李郢为友人路过桐庐县时所作，通过描绘桐庐的自然风光和人文景观，表达了对友人旅途的羡慕和对当地清廉官长的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以桐庐的自然风光为背景，通过对山川、江潮、麦陇、鲈鱼的描绘，展现了桐庐的美丽和宁静。诗中“莫言独有山川秀，过日仍闻官长清”一句，既赞美了桐庐的自然美景，又赞扬了当地的清廉官长，体现了诗人对美好事物的向往和对清廉政治的期待。结尾的“王孙客棹残春去，相送河桥羡此行”则表达了诗人对友人旅途的羡慕和对离别的不舍，情感真挚。

诗词解析:

逐句解析:

1. “桐庐县前洲渚平，桐庐江上晚潮生。”：描绘了桐庐县前的洲渚平坦，江上的晚潮正在升起，展现了桐庐的自然风光。
2. “莫言独有山川秀，过日仍闻官长清。”：不要说只有山川秀丽，过了日子仍然听说官长清廉，表达了对清廉官长的赞赏。
3. “麦陇虚凉当水店，鲈鱼鲜美称莼羹。”：麦陇间的凉爽适合当作水边的店铺，鲈鱼的鲜美被誉为莼菜羹，描绘了桐庐的人文景观。
4. “王孙客棹残春去，相送河桥羡此行。”：王孙的客船带着残余的春意离去，我们在河桥相送，羡慕这次旅行，表达了诗人对友人旅途的羡慕和对离别的不舍。

修辞手法:

• 比喻：“鲈鱼鲜美称莼羹”中，将鲈鱼的鲜美比喻为莼菜羹，形象生动。
• 对仗：“桐庐县前洲渚平，桐庐江上晚潮生”中，前后两句在结构和意义上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对桐庐自然风光和人文景观的描绘，表达了对美好事物的向往和对清廉政治的期待，以及对友人旅途的羡慕和对离别的不舍。

意象分析:

• 洲渚：象征着宁静和平坦。
• 晚潮：象征着时间的流逝和变化。
• 麦陇：象征着田园的宁静和丰收。
• 鲈鱼：象征着美食和生活的享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桐庐县”位于哪个省？ A. 浙江省 B. 江苏省 C. 安徽省 D. 福建省

2. “莫言独有山川秀，过日仍闻官长清”中的“官长清”指的是什么？ A. 官员清廉 B. 官员清高 C. 官员清明 D. 官员清静

3. 诗中提到的“鲈鱼鲜美称莼羹”中的“莼羹”是用什么做的？ A. 莼菜 B. 鲈鱼 C. 麦陇 D. 洲渚

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过对自然风光的描绘，表达了对美好事物的向往和对人生的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山水田园的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 李白的