最后更新时间:2026-08-12 04:34:30
原文展示:
送魏尚书赴镇州行营
河塞日駸駸，恩仇报尽深。
伍员忠是节，陆绩孝为心。
坐激书生愤，行歌壮士吟。
惭非燕地客，不得受黄金。
白话文翻译：
这首诗描绘了在河流阻塞的日子里，诗人对友人的送别情感。诗中提到恩怨情仇都已了结，伍员的忠诚和陆绩的孝心成为激励诗人的榜样。诗人因书生的志向而愤慨，也因壮士的歌声而振奋。最后，诗人感到惭愧，自己不是燕地的客人，无法获得金钱的馈赠。
注释:
- 河塞：指河流被阻塞，形容环境的困境。
- 日駸駸：形容日头高悬，天气晴好。
- 伍员：伍子胥，春秋时期的忠臣。
- 陆绩：陆绩，汉代著名的孝子。
- 坐激：因坐着而激动，表示内心的愤懑。
- 行歌：走路时歌唱，形容气氛的激昂。
- 燕地：指燕国，象征富饶之地。
诗词背景:
作者介绍:
张祜（约766－约830），唐代诗人，字仲明，号青丘山人，生于今陕西省。他以五言绝句著称，风格清新，情感真挚。
创作背景:
此诗写于张祜为送别魏尚书赴镇州的场合，表达了对友人的不舍与祝福，同时也流露出对历史人物的崇敬。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，情感真挚而深沉。首句“河塞日駸駸”开篇描绘了自然景象，暗示了诗人的内心感受：在困境中仍然保持一种积极向上的态度。接下来的几句通过典故提及伍员和陆绩，表现了忠诚与孝道的崇高品质，激励着诗人追求理想与责任。诗人在表达对友人的祝福时，也流露出对自身现状的不满与愤懑，体现出书生的理想与现实的矛盾。结尾“惭非燕地客，不得受黄金”则是对自身地位的谦卑与自省，表现出一种对物质利益的淡泊与对精神追求的向往。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 河塞日駸駸：描绘出河流被阻塞的情景，表现了一种无奈的感觉。
- 恩仇报尽深：表明人与人之间的关系已经理清，心中无怨无仇。
- 伍员忠是节：提到伍子胥的忠诚，强调忠义的重要性。
- 陆绩孝为心：陆绩的孝心让诗人感受到亲情的可贵。
- 坐激书生愤：诗人因书生的理想而感到愤慨，表现出一种对社会现状的不满。
- 行歌壮士吟：壮士的歌声激励着诗人，表现出一种豪情。
- 惭非燕地客：由于自己身份的局限，感到羞愧，表达了对金钱利益的无奈。
-
修辞手法：
- 诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，使得诗句更加生动有力。
-
主题思想：
- 诗歌以送别为主线，表达了对友人的祝福与对理想的追求，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。
意象分析:
- 河流：象征着人生的旅程，流动与变化。
- 伍员、陆绩：忠诚与孝道的象征，体现了传统美德。
- 书生与壮士：分别代表了理想与现实，文化与武力的对比。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的忠臣是谁？
-
诗中表达了作者对哪种情感的追求？
- A. 物质
- B. 忠诚与孝道
- C. 财富
- D. 名声
-
“惭非燕地客”中的“燕地”指的是？
- A. 一种动物
- B. 燕国，象征富饶之地
- C. 一个地方
- D. 朋友的家
答案：
- B. 伍员
- B. 忠诚与孝道
- B. 燕国，象征富饶之地
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 张祜的《送魏尚书赴镇州行营》与王之涣的《登鹳雀楼》均表现了对友人的祝福与对理想的追求，但王之涣的作品更显豪迈与壮丽，张祜则更加内敛与细腻。
