《蝶恋花 其二》

最后更新时间:2026-08-11 18:11:48

原文展示:

蝶恋花 其二
作者: 顾宪融 〔近代〕

慧舌犀心都已许。
妙曼言诠，合是庄骚注。
朱鸟窗前花半舞。
含羞听到寒暄语。
抛我流光容易去。
去岁来时，钿约悤悤误。
辛苦今番须记取。
横波盼断斜阳路。

白话文翻译：

整首诗可以翻译为：
聪慧的言辞与真挚的心意已经彼此倾许。
那曼妙的言语，正如《庄子》和《离骚》中的注解。
窗前那红色的鸟儿伴着花儿轻轻起舞。
我含羞地倾听着彼此的寒暄语。
光阴如流水般容易消逝。
去年我来的时候，约定却因模糊而错失。
这次的辛苦我必须铭记。
我在斜阳的路上，盼望着那一抹波光。

注释:

• 慧舌：聪慧的口才。
• 犀心：真挚的心意，形容内心的清明与坚决。
• 庄骚：指《庄子》和《离骚》，是古典文学作品。
• 朱鸟：这里可能指一种红色的鸟，象征美好与生机。
• 寒暄语：日常问候的言语。
• 流光：光阴，时间的流逝。
• 钿约：珠宝的约定，象征承诺或恋爱中的约定。
• 悤悤：模糊不清的样子。
• 横波：水波，指光影的波动。

诗词背景:

作者介绍：
顾宪融（1876-1933），字仲明，号惭愧，江苏人，近代著名词人和诗人，擅长词作，曾参与新文化运动。他的作品多表现出对人生的思考和对美好事物的追求。

创作背景：
这首《蝶恋花》是顾宪融在对爱情和岁月流逝的感慨中创作的，反映了他对过往情感的怀念与对未来的期盼。在那个动荡的时代，个人的情感与历史大背景交织在一起，成为了他创作的重要源泉。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花 其二》表现了诗人对爱情的细腻感受和对时光流逝的无奈。整首词用词华美，意象丰富，展现了诗人对美好事物的向往和对人生感慨的深刻理解。开篇提到“慧舌犀心”便展现出一种智慧与真诚的交融，预示着情感的深厚。接着通过对“朱鸟窗前花半舞”的描绘，生动地呈现出一个充满生机与美感的场景，暗示着爱情的美好与瞬息万变。最后，诗人感叹光阴的流逝与曾经的约定，流露出对过往的追忆与对未来的期待，情感真挚而感人。

诗词解析：

逐句解析：

1. 慧舌犀心都已许：聪慧的语言和真诚的心意已经彼此承诺。
2. 妙曼言诠，合是庄骚注：那优美的言辞，如同《庄子》和《离骚》中的注解。
3. 朱鸟窗前花半舞：窗前红鸟与花儿轻轻起舞，生机盎然。
4. 含羞听到寒暄语：我羞怯地倾听着彼此间的问候。
5. 抛我流光容易去：光阴如水般容易流逝。
6. 去岁来时，钿约悤悤误：去年来时的约定因模糊而错失。
7. 辛苦今番须记取：这次的辛苦必须铭记于心。
8. 横波盼断斜阳路：在斜阳下，我期盼着那波光闪烁的路。

修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人、对仗等手法，如“朱鸟窗前花半舞”中的意象生动形象，给人以视觉上的美感。

主题思想：
整首诗表达了对爱情的珍视与对时光流逝的感慨，展现出一种细腻而深刻的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 慧舌：象征智慧和机智的言语。
• 犀心：象征真挚和坚定的内心。
• 朱鸟：象征美好与生机。
• 斜阳：象征时间的流逝与人生的旅途。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“慧舌犀心”指的是什么？
   A. 聪慧的口才与真诚的心意
   B. 一种鸟类
   C. 自然景色

2. 诗中提到的“朱鸟”象征什么？
   A. 爱情
   B. 美好与生机
   C. 时光流逝

3. “流光容易去”表达了作者怎样的情感？
   A. 对时光的珍惜
   B. 对生活的无奈
   C. 对未来的期盼

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》

诗词对比：
可以将顾宪融的《蝶恋花 其二》与李清照的《如梦令》进行比较，两者都表达了对爱情的细腻感受，但顾宪融更注重对时间流逝的感慨，而李清照则更强调对爱情的怀念与渴望。

参考资料：

推荐书目：

• 顾宪融《近现代诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词研究》