《宿立公房》

最后更新时间:2026-09-03 20:42:28

原文展示:

宿立公房
孟浩然 〔唐代〕
支遁初求道，深公笑买山。
何如石岩趣，自入户庭间。
苔涧春泉满，萝轩夜月闲。
能令许玄度，吟卧不知还。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。诗的开头提到支遁（隐士）追求道理，深公（深居简出的人）则幽默地笑着买下山林。与其说这些不如在石岩间享受自然的乐趣，自然的美景就像进入了自家的庭院。苔藓覆盖的山涧，春天的泉水满溢，夜晚的月光在藤萝间照耀，令人心旷神怡。能够让许玄（许浑，隐士）沉醉其中，不知不觉间忘记了归去。

注释:

• 支遁：支道林，东晋著名隐士，常以求道隐居而闻名。
• 深公：指深居简出的隐士，通常代表一种悠然自得的生活。
• 石岩：自然的岩石和山体，象征着隐士对大自然的向往。
• 苔涧春泉：苔藓覆盖的山涧与春季的泉水，描绘了生机勃勃的自然景象。
• 萝轩：指用藤萝搭建的轩台，体现了诗人对宁静和自然的向往。
• 许玄：许浑，唐代诗人，以隐逸著称。

诗词背景:

作者介绍：

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山，唐代著名山水诗人，出生于湖北黄冈，擅长描写自然景色和隐逸生活。他的作品常表达对自然的热爱和对隐居生活的向往，风格清新脱俗。

创作背景：

《宿立公房》创作于孟浩然隐居生活的时期，反映了唐代士人对隐逸生活的追求与向往。社会动荡与士人地位的变化使得许多文人选择隐居，追求精神上的宁静与自由。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自然景色的描写，表达了孟浩然对隐居生活的理想和对大自然的热爱。开头提到的支遁和深公，暗示了隐士的生活状态和对自然的态度。接着以“何如石岩趣”引入诗人的内心感受，显示出他对自然的向往与珍视。诗中的意象如“苔涧春泉”和“萝轩夜月”，不仅描绘了宁静的自然环境，也传达出诗人对心灵自由的渴望。在这宁静的环境中，诗人希望能像许玄那样，沉浸于诗歌的吟唱之中，忘却尘世的烦恼，达到心灵的归宿。整首诗以清新自然的语言和生动的意象，体现了孟浩然的诗风特征，展现了他与大自然的和谐关系，传递出一种淡泊明志、追求内心平静的哲学思想。

诗词解析:

逐句解析：

1. 支遁初求道：提到支道林初次追求道理，表达出隐士的理想追求。
2. 深公笑买山：深公幽默地选择购买山林，暗示隐逸生活的乐趣。
3. 何如石岩趣：与其追逐名利，不如享受自然的乐趣。
4. 自入户庭间：自然的乐趣仿佛进入了自己的庭院，表达对隐居生活的向往。
5. 苔涧春泉满：描绘春天山涧泉水充盈的景象，生机盎然。
6. 萝轩夜月闲：藤萝下的月光照耀，营造出宁静的夜晚氛围。
7. 能令许玄度：能够让许玄沉醉于此，不知不觉间忘记回归。

修辞手法：

• 比喻：将隐居生活比作自然的乐趣，强调其内在的宁静与美好。
• 对仗：如“苔涧春泉满，萝轩夜月闲”，形成对称的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对隐逸生活的向往，强调自然与心灵的和谐，体现了诗人追求内心宁静的愿望。

意象分析:

意象词汇：

• 支遁：象征追求道理与隐居的理想。
• 石岩：象征自然的坚韧与美丽。
• 苔涧：象征生机与自然的纯净。
• 夜月：象征宁静与内心的平和。

互动学习:

诗词测试：

1. 支遁指的是哪位隐士？ A. 陶渊明
   B. 王维
   C. 支道林
   D. 许浑

2. 诗中“苔涧春泉满”描绘了什么样的场景？ A. 夏季的炎热
   B. 春季的生机盎然
   C. 秋季的萧瑟
   D. 冬季的寒冷

3. 诗中提到的深公的态度是什么？ A. 追求名利
   B. 幽默对待生活
   C. 忧心忡忡
   D. 不屑一顾

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》- 李白
• 《静夜思》- 李白
• 《饮酒》- 陶渊明

诗词对比：

孟浩然的《宿立公房》与陶渊明的《饮酒》均描绘了隐逸生活的理想，但孟浩然更加侧重于自然景色的描写，而陶渊明则强调内心的自得其乐。两者都体现了对自然的热爱和对世俗生活的超然态度，展现了中国古代文人对隐逸生活的追求。