《寻僧元皎因赠》

最后更新时间:2026-08-12 02:15:36

原文展示:

寻僧元皎因赠 李昌符 〔唐代〕 此生迷有著，因病得寻师。 话尽山中事，归当月上时。 高松连寺影，亚竹入窗枝。 闲忆草堂路，相逢非素期。

白话文翻译：

我这一生沉迷于执着，因为疾病才得以寻找师父。 谈论完山中的事情，回家时月亮已经升起。 高大的松树连着寺庙的影子，低矮的竹子伸入窗户的枝条。 闲暇时回忆草堂的路，相遇并非平时的期待。

注释:

• 迷有著：指沉迷于某种执着或追求。
• 因病得寻师：因为生病而有机会寻找师父，寻求解脱或治疗。
• 话尽山中事：谈论完山中的事情或经历。
• 归当月上时：回家时月亮已经升起，形容时间已晚。
• 高松连寺影：高大的松树与寺庙的影子相连，形容寺庙环境幽静。
• 亚竹入窗枝：低矮的竹子伸入窗户的枝条，形容居所的清幽。
• 闲忆草堂路：闲暇时回忆草堂的路，指回忆过去的居所或经历。
• 相逢非素期：相遇并非平时的期待，指意外或偶然的相遇。

诗词背景:

作者介绍: 李昌符，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以山水田园为主，表达了对自然的热爱和对人生的思考。此诗可能是在作者生病期间，寻求精神慰藉时所作，表达了对隐逸生活的向往和对偶然相遇的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在作者生病期间，寻求精神慰藉时所作。诗中表达了作者对隐逸生活的向往，以及对偶然相遇的感慨。通过描绘山中的景象和回忆草堂的路，展现了作者内心的宁静和对自然的亲近。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深邃的意境，表达了作者对隐逸生活的向往和对偶然相遇的感慨。诗中“高松连寺影，亚竹入窗枝”一句，通过对自然景物的细腻描绘，营造出一种幽静而深远的氛围，使读者仿佛置身于山林之中，感受到那份宁静与超脱。而“闲忆草堂路，相逢非素期”则透露出作者对过去生活的怀念，以及对意外相遇的惊喜和感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 此生迷有著，因病得寻师：表达了作者对某种执着的沉迷，以及因为生病而有机会寻找师父，寻求解脱或治疗。
2. 话尽山中事，归当月上时：谈论完山中的事情或经历，回家时月亮已经升起，形容时间已晚。
3. 高松连寺影，亚竹入窗枝：通过描绘高大的松树与寺庙的影子相连，低矮的竹子伸入窗户的枝条，展现了寺庙环境的幽静和居所的清幽。
4. 闲忆草堂路，相逢非素期：闲暇时回忆草堂的路，相遇并非平时的期待，表达了作者对过去生活的怀念，以及对意外相遇的惊喜和感慨。

修辞手法:

• 比喻：通过“高松连寺影，亚竹入窗枝”的描绘，将自然景物与寺庙环境相结合，形成了一种幽静而深远的意境。
• 拟人：“亚竹入窗枝”中的“入”字，赋予了竹子以人的动作，增强了诗句的生动性。
• 对仗：诗中多处运用了对仗手法，如“高松连寺影，亚竹入窗枝”，使诗句更加工整和谐。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对隐逸生活的向往和对偶然相遇的感慨。通过对山中景象的描绘和对过去生活的回忆，展现了作者内心的宁静和对自然的亲近，同时也表达了对意外相遇的惊喜和感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 高松：象征着高大、坚强和长寿，常用来形容寺庙的幽静环境。
• 寺影：寺庙的影子，象征着宁静和超脱。
• 亚竹：低矮的竹子，象征着清幽和谦逊。
• 草堂路：草堂的路，象征着过去的居所或经历，表达了对过去的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“高松连寺影”一句描绘了什么景象？ A. 高大的松树与寺庙的影子相连 B. 高大的松树与山峰相连 C. 高大的松树与河流相连 答案：A

2. 诗中“闲忆草堂路”一句表达了作者的什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现在的满足 答案：B

3. 诗中“相逢非素期”一句中的“素期”指的是什么？ A. 平时的期待 B. 意外的相遇 C. 固定的约会 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了对生活的感慨和对美好事物的追求。

诗词对比:

• 李昌符的《寻僧元皎因赠》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了作者对隐逸生活的向往，但李诗更多地表达了对偶然相遇的感慨，而王诗则更多地表达了对自然的热爱和对生活的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李昌符的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解李昌符的这首诗。