《逢贾岛》

最后更新时间:2026-08-12 08:44:28

原文展示:

逢贾岛
僧房逢着款冬花，
出寺行吟日已斜。
十二街中春雪遍，
马蹄今去入谁家。

白话文翻译：

在僧人的房间里遇见了款冬花，
我走出寺庙，吟诵诗歌的时候，太阳已经偏西。
在十二条街道上，春天的雪覆盖了大地，
马蹄声如今又要去往哪家呢？

注释:

字词注释：

• 款冬花：一种在冬末春初开花的植物，象征着春天的到来。
• 出寺行吟：指出寺庙后吟诵诗歌。
• 日已斜：太阳已偏西，暗示傍晚时分。
• 春雪遍：春天时节，雪花纷飞，暗示天气变化。
• 马蹄入谁家：诗人想象马蹄声响起，去往哪家。

典故解析：

• 此诗未涉及特定的历史典故，但“款冬花”常被用来象征春天的希望与生机。

诗词背景:

作者介绍： 张籍，唐代诗人，字希声，号少城，生于河南，后居于长安。他的诗以清新、自然著称，尤其擅长描写自然风光和生活情趣。张籍的诗作常常流露出浓厚的生活气息，表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景： 这首诗写于张籍出寺庙的途中，正值春寒料峭之际，通过对款冬花和春雪的描写，表现出对春天来临的期待和对生活的思索。

诗歌鉴赏：

《逢贾岛》是一首富有生活气息的诗作，通过简单的日常场景，展现了诗人对自然的敏锐观察和对生命的深刻思考。诗的开头“僧房逢着款冬花”，引入了诗人所处的环境和时间，款冬花的出现，暗示着冬去春来，生命的延续和希望的复苏。接着“出寺行吟日已斜”，则展现了诗人出寺后心中满怀诗意，正值日暮时分，给人一种淡淡的惆怅。

“十二街中春雪遍”，这一句通过对街道与雪的描写，展现了春天的变幻无常和自然的奇妙。春雪的覆盖，既有春天的气息，又带来一丝寒意，似乎在提醒人们春天虽来，但仍需耐心等待。最后一句“马蹄今去入谁家”，则通过马蹄声的想象，引发了对人生去向的思考，诗人对未来的茫然和对生活的感慨跃然纸上。

整首诗意境深远，透过日常的观察，展现了诗人对自然、生活和人生的思考，带有一种淡淡的忧伤与哲理，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 僧房逢着款冬花：在寺庙的房间里遇见了初春的花，象征着生机与希望。
2. 出寺行吟日已斜：诗人走出寺庙，吟唱诗歌，表明诗人内心的愉悦，但日已偏西，也暗示了时光的流逝。
3. 十二街中春雪遍：描绘街道上春雪飘落的景象，表现出春天的气氛与寒冷。
4. 马蹄今去入谁家：通过想象马蹄的去向，引发对人生未来的思考和不确定感。

修辞手法：

• 意象：款冬花、春雪、马蹄等意象，形成了春天的气息和对未来的思索。
• 对仗：诗中的结构简洁而有韵律，形成了整齐的对仗效果。

主题思想： 全诗表达了对春天到来的期待与对人生的思考，充满了对生活的热爱与对未来的迷茫，体现了诗人对自然的敏感和对人生的哲学理解。

意象分析:

意象词汇：

• 款冬花：象征春天的希望，生命的重生。
• 春雪：象征着春天的寒意与温暖交织，反映自然的变化。
• 马蹄：象征着人生的旅途与去向，带有不确定性。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题： 诗中提到的“款冬花”主要象征什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的希望
   • C. 夏天的炎热
   • D. 秋天的丰收

2. 填空题： 诗中提到“日已__”，表达了时间的流逝。

3. 判断题： 诗人通过“马蹄今去入谁家”来表达对未来的确定性。（对/错）

答案：

1. B
2. 斜
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 张籍的《逢贾岛》与白居易的《赋得古原草送别》，两者均描写自然与人生的关系，但张籍更侧重于瞬间的观察与思考，而白居易则展现了对生命流逝的深切感慨。两者在风格和意境上各具特色，值得细细品味。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》