《送杨山人归嵩山》

最后更新时间:2026-08-12 02:06:08

原文展示:

送杨山人归嵩山
作者: 李白 〔唐代〕

我有万古宅，嵩阳玉女峰。
长留一片月，挂在东溪松。
尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。
岁晚或相访，青天骑白龙。

白话文翻译：

我在此有一处万古的住所，正对着嵩山的玉女峰。
长久以来有一轮明月，挂在东溪的松树上。
你去采摘仙草，带着菖蒲花和紫茸。
等到岁末或许再相聚，届时我骑着白龙在青天之上。

注释:

字词注释:

• 万古宅：指的是久远的住所，象征着稳固与永恒。
• 嵩阳：嵩山的西面，古代指的是与道教相关的名山。
• 玉女峰：嵩山的一个山峰，因其形状如同少女而得名。
• 掇：采摘、摘取的意思。
• 仙草：传说中的能延续生命的草药。
• 菖蒲：一种水生植物，常与端午节的习俗相关。
• 紫茸：紫色的植物，可能指的是某种美丽的草木。
• 青天骑白龙：形象化的表达，代表着高洁、自由的境界。

典故解析:

• 仙草：在道教文化中，仙草象征着长生不老的药草，与追求长生的理想相联系。
• 白龙：龙在中国文化中常象征着权威和力量，白龙可能指代一种高尚或超凡的存在。

诗词背景:

作者介绍:

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他生于盛唐时期，个性洒脱，崇尚自由，作品多描写自然风光、友情、人生等，风格豪放、奔放。

创作背景:

本诗创作于李白与朋友杨山人分别之际，寄托了对友人的祝福与思念之情。诗中融入了道教文化的元素，反映了李白追求自由、超脱的生活态度。

诗歌鉴赏：

《送杨山人归嵩山》是一首充满情感与哲理的诗作，通过对自然景色的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的情谊与对自由生活的向往。诗的开头“我有万古宅，嵩阳玉女峰”便以壮丽的山水景象引入，表现出诗人心中对家园的珍视与对自然的敬仰。接着“长留一片月，挂在东溪松”，象征着长久的友情与不变的思念，月亮常常被视为思念的象征，给人以宁静与思索的空间。

诗中提到的“尔去掇仙草，菖蒲花紫茸”，不仅是对友人的祝福，也是对追求理想生活的向往，仙草的意象使人联想到长生与超脱，菖蒲则与节日文化相连，暗示着人情的温暖与传统的延续。最后一句“岁晚或相访，青天骑白龙”，既是对未来相聚的期待，也蕴含了李白对自由与高远境界的向往，白龙的意象让整首诗充满了神秘与梦幻的色彩。

整首诗通过简洁的语言与生动的意象，展现了自然的美好与人际关系的深远，对友情的珍视以及对理想生活的追求，让人感受到一种超越时空的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 我有万古宅，嵩阳玉女峰：诗人首先表明自己有一处悠久的居所，并将其与著名的嵩山美景相联系，表达对故土的热爱。
• 长留一片月，挂在东溪松：明月和松树的意象象征着永恒与宁静，暗示着友情的持久。
• 尔去掇仙草，菖蒲花紫茸：对友人未来的祝福，寄托了诗人对理想生活的向往。
• 岁晚或相访，青天骑白龙：表达了对未来重聚的期待和向往自由的心情，白龙象征着超凡脱俗。

修辞手法:

• 比喻：将友情比作明月，象征其明亮与恒久。
• 对仗：诗句之间形成了和谐的音韵美，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与表达友谊，展现了李白对生活的热爱与对理想的追求，反映出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 玉女峰：象征美与灵动，体现了自然的神秘与诗意。
• 月亮：象征思念与永恒，常用以表达友谊的持久。
• 仙草：象征理想与追求，反映了对长生与自由的渴望。
• 白龙：象征权威与超然，传达了对高远理想的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “我有万古宅”中的“万古宅”指的是什么？
   A. 一处古老的房子
   B. 一种植物
   C. 一种动物

2. “尔去掇仙草”中的“仙草”象征什么？
   A. 财富
   B. 长生不老的理想
   C. 友情

3. 诗中提到的“青天骑白龙”象征什么？
   A. 权威
   B. 高洁与自由
   C. 亲情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠汪伦》：李白另一首关于友情的诗，表达了对友人的深情。
• 《早发白帝城》：展现了李白对自然的热爱与人生感悟。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样展现了壮丽的自然景观，但更侧重于壮志豪情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同为表达思念之情，但更显沉重与忧伤。

参考资料:

• 《李白诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌研究》