《杂曲歌辞。轻薄篇》

最后更新时间:2026-08-11 22:31:32

原文展示:

《杂曲歌辞·轻薄篇》
作者：李益（唐代）

豪不必驰千骑，雄不在垂双鞬。
天生俊气自相逐，出与雕鹗同飞翻。
朝行九衢不得意，下鞭走马城西原。
忽闻燕雁一声去，回鞭挟弹平陵园。
归来青楼曲未半，美人玉色当金尊。
淮阴少年不相下，酒酣半笑倚市门。
安知我有不平色，白日欲顾红尘昏。
死生容易如反掌，得意失意由一言。
少年但饮莫相问，此中报仇亦报恩。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生的感慨。诗中说，英雄并不需要奔驰千里，勇猛也不只是靠双鞬的威风；天生的英气自然会吸引同类，像雕鹗一样高飞。早晨在城市的九条大街上奔波却不如意，驱马向城西的原野奔去。忽然听到燕雁一声离去，回头挥鞭抛弃弹药，向平陵园走去。回到青楼时，曲子还未唱完，美人如玉的肌肤映照着金色的酒杯。淮阴的年轻人并不逊色于我，醉酒后半笑着倚靠在市场的门口。谁能知道我心中有些不平之气，白天的阳光照耀下，红尘依旧迷离。生与死的事情轻如反掌，得意与失意只在一言之间。年轻人只需尽情饮酒，无需多问，在这其中，既有报仇，也有报恩。

注释:

• 千骑：指千骑兵马，象征豪华与气势。
• 双鞬：指双侧的箭囊，通常用来表示武器的威风。
• 俊气：形容人的英俊气质。
• 九衢：古代指市街，表示繁华的城市。
• 青楼：指妓院，古代女性的娱乐场所。
• 玉色：指女子的肌肤如玉般洁白细腻。
• 淮阴：指淮阴地区，历史上出过名将淮阴侯。
• 白日：指白天，象征光明与现实。

诗词背景:

作者介绍：

李益（约公元790年－约公元835年），唐代诗人，以五言绝句和乐府诗著称。李益的诗风豪放，内容多为抒发个人情感与对社会的观察，具有鲜明的个性。

创作背景：

《杂曲歌辞·轻薄篇》创作于唐代，正值社会繁华之时，诗人通过描绘个人的生活场景，反映出当时年轻人的风尚与情感纷争。在一个充满竞争与变化的时代，诗人对得失的感慨，体现了对人生命运的思考。

诗歌鉴赏：

《杂曲歌辞·轻薄篇》是一首充满激情的诗歌，李益通过优美的意象和生动的描绘，表达了年轻人对生活的热爱与对命运的无奈。诗的开头，诗人以“豪不必驰千骑，雄不在垂双鞬”引入，表明英雄的豪情并不在于外在的张扬，而在于内心的气魄。这种观点引导了整首诗的情感基调，强调个体的内在价值。

随着诗歌的深入，诗人描绘了自己在繁华都市中寻求自我价值的经历。早晨的奔波与城西的闲适形成鲜明对比，表现了生活的无奈与追求的矛盾。燕雁的离去象征着过往的离散与对未来的期待，诗人回头挟弹，似乎在告别过去的自己。

美人与青楼的描写则增添了诗的生活气息，展现了年轻人对美好事物的向往和对生活的享受。然而，诗人在醉酒之中，透出一种对世事的无奈和对人际关系的复杂思考。最后，诗人以“死生容易如反掌，得意失意由一言”总结，揭示了人生的无常，强调了饮酒作乐之余，亦需懂得报仇报恩的深意。

整首诗在豪放的气韵中夹杂着淡淡的忧伤，展示了唐代青年人的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 豪不必驰千骑：不需要用千骑来显示豪情。
2. 雄不在垂双鞬：英雄的气势不是依靠悬挂的武器。
3. 天生俊气自相逐：天生的英气自然会吸引志同道合的人。
4. 出与雕鹗同飞翻：与雕鹗一同高飞，象征志向高远。
5. 朝行九衢不得意：早晨在城市中奔波却不如意。
6. 下鞭走马城西原：驱马奔向城西的原野，寻求解脱。
7. 忽闻燕雁一声去：突然听到燕雁飞去的声音。
8. 回鞭挟弹平陵园：回头挥鞭，放下心中的负担，走向平陵园。
9. 归来青楼曲未半：回到青楼时，乐曲还未唱完。
10. 美人玉色当金尊：美人的肤色如玉，映照着金色的酒杯。
11. 淮阴少年不相下：淮阴的年轻人也不逊色于我。
12. 酒酣半笑倚市门：醉酒后半笑着倚靠在市场的门口。
13. 安知我有不平色：谁能知道我心中有些不平。
14. 白日欲顾红尘昏：白天的阳光下，红尘依旧迷离。
15. 死生容易如反掌：生死的事情轻如反掌。
16. 得意失意由一言：得意与失意只在一言之间。
17. 少年但饮莫相问：年轻人只需尽情饮酒，无需多问。
18. 此中报仇亦报恩：在这其中，既有报仇，也有报恩。

修辞手法：

• 比喻：如“天生俊气”比喻天赋的气质。
• 对仗：如“得意失意由一言”，形成音韵上的和谐。
• 排比：如“死生容易如反掌，得意失意由一言”，增强情感的表达。

主题思想：

诗歌表达了对人生无常的感慨，强调年轻人应当珍惜当下，勇敢面对生活中的得失情绪。在欢乐与悲伤交替中，寻找到生存的意义和价值。

意象分析：

意象词汇：

• 千骑：象征豪情与豪华。
• 雕鹗：象征追求高远的志向。
• 青楼：反映社会的娱乐文化。
• 美人：象征美好与享受。
• 酒：象征生活的乐趣与放松。

互动学习：

诗词测试：

1. 李益的《轻薄篇》中提到的“千骑”象征什么？ A. 豪华与气势
   B. 速度与力量
   C. 忍耐与隐忍
   答案：A

2. 诗中提到的“燕雁”代表什么？ A. 离别与思念
   B. 友谊与团聚
   C. 未来与希望
   答案：A

3. “死生容易如反掌”这句话的意思是？ A. 生与死非常容易
   B. 人生无常，得失在一念之间
   C. 生命不值得珍惜
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《将进酒》——李白
• 《月下独酌》——李白
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与对人生无常的感慨，强调及时行乐。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：展示了不一样的视野与壮志，表达了向上的追求。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李益诗集》

这些资料将有助于进一步理解唐代诗人的思维和创作背景。