大语文网

《临江仙 寄台北友人》

时间: 2026-10-28 20:17:19

临江仙 寄台北友人

诗句

怪雨幽云都散了,依然满目芳菲。

神州尧舜尽轩眉,海南江北,处处好风吹。

因念王孙久成客,又逢春草萋萋。

故山遥递望中迷,试吟招隐,应解不如归。

意思解释

最后更新时间:2026-10-28 20:17:19

原文展示:

临江仙 寄台北友人
怪雨幽云都散了,依然满目芳菲。
神州尧舜尽轩眉,海南江北,处处好风吹。
因念王孙久成客,又逢春草萋萋。
故山遥递望中迷,试吟招隐,应解不如归。

白话文翻译:

奇怪的雨和幽暗的云已经散去,眼前却依然是满目春色。
大地上尧舜时代的风光尽在眼前,南国海南到北国江边,处处都有宜人的春风。
我思念早已成为客人的王孙,如今又遇到春草茂盛的时节。
遥望故乡,眼前迷离,试着吟咏招隐,但我想,还是不如回去好。

注释:

  • 怪雨:奇怪的雨,指天气变化无常。
  • 幽云:指阴沉的云,象征阴暗的天气。
  • 芳菲:指春天的花草,象征生机与美丽。
  • 王孙:指高贵的子弟,古代常用来指代游子或离乡的人。
  • 萋萋:形容草木茂盛的样子。
  • 故山:指故乡或出生地。

典故解析:

  • 尧舜:古代中国的圣君,象征治国理政的理想境界。
  • 招隐:指隐者或归隐的生活,表达对隐居生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

程千帆(1895-1976),字云生,号千帆,江苏人,近现代诗人、作家和翻译家。他的诗歌多描绘自然风光和人生感悟,风格清新自然,情感真挚。

创作背景:

此诗作于作者在台北期间,与友人相聚,表达了对故乡的思念和对美好自然的赞美。

诗歌鉴赏:

这首《临江仙》通过描绘自然景象,表达了诗人对故乡的思念和对友人的深情。开篇的“怪雨幽云都散了”即刻引入了春天的气息,营造出一种清新的氛围。诗人在描绘景色的同时,借助尧舜的典故,表达了对美好理想社会的向往,赋予自然景象更深层的内涵。

接下来的“因念王孙久成客”,诗人以自己的身份自喻王孙,表达了对故乡的思念与归属感。春草萋萋的意象,象征着生命的蓬勃和希望,同时也引发了游子的感慨。

整首诗在情感上由对自然的赞美逐渐转向对故乡的思念,最后以“应解不如归”收尾,表达了对归乡的渴望和对现实的无奈,情感真挚而沉重。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 怪雨幽云都散了:天气转晴,象征着阴霾的消散。
  2. 依然满目芳菲:春天的美好依旧充盈眼前。
  3. 神州尧舜尽轩眉:大地上的美好象征着理想的社会。
  4. 海南江北,处处好风吹:南北皆宜人的春风,象征着大自然的和谐美。
  5. 因念王孙久成客:思念已久的游子,表现了游子的孤独感。
  6. 又逢春草萋萋:春天的来临,唤起了对故乡的美好回忆。
  7. 故山遥递望中迷:遥望故乡,心中充满了迷惘。
  8. 试吟招隐,应解不如归:吟咏隐居生活的向往,但最终还是想回到故乡。

修辞手法:

  • 比喻:将自然景象比作理想社会的象征。
  • 对仗:句式工整,增强了诗歌的韵律感。
  • 排比:通过“海南江北”体现了广泛的美好景象。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念、对人生理想的追求以及隐居生活的向往,情感基调深沉,蕴含着对人生的思考。

意象分析:

意象词汇:

  • 雨:象征变幻无常的生活。
  • 云:象征阻碍和阴郁的情绪。
  • 芳菲:象征着生命的美好和希望。
  • 王孙:象征游子,寄托了诗人的孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中“怪雨幽云”指的是? A. 和煦的阳光
    B. 阴沉的天气
    C. 春天的美好

  2. “神州尧舜尽轩眉”中提到的尧舜象征着什么? A. 理想的社会
    B. 某个地方
    C. 古代文人

  3. 诗人最后表达了什么情感? A. 不再思念故乡
    B. 渴望归乡
    C. 对自然的赞美

答案:

  1. B
  2. A
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 李白的《将进酒》
  • 杜甫的《登高》

诗词对比:

  • 比较程千帆的《临江仙》和李白的《将进酒》,两者都表达了对人生的感悟,但程千帆更倾向于表达对故乡的思念,而李白则充满了豪情壮志与对酒的沉醉。

参考资料:

  • 《中国古典诗词选》
  • 《现代诗歌鉴赏指南》
  • 《程千帆诗文集》

相关查询

送张淑归觐叔父 送王羽林往秦州 都亭驿送郭判官之幽州幕府 奉送宋中丞使河源 晚次巴陵 将之泽潞留别王郎中 冬夜集张尹后阁 送宋校书赴宣州幕 单推官厅前双桐咏 送夏侯审游蜀

最新发布

精准推荐

巾字旁的字 下笔成章 病钩 空头支票 二字旁的字 巛字旁的字 对症下药 减结尾的词语有哪些 言字旁的字 里字旁的字 墨绶 驴前马后 亡奔 张狂妄行 乌铜 饬治

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词