《寄卫别驾》

最后更新时间:2026-10-29 07:27:33

原文展示:

寄卫别驾 李山甫 〔唐代〕 晓屐归来岳寺深，尝思道侣会东林。 昏沈天竺看经眼，萧索净名老病心。 云盖数重横陇首，苔花千点遍松阴。 知君超达悟空旨，三径闲行抱素琴。

白话文翻译：

清晨穿着木屐归来，岳寺显得格外幽深，我常常思念与道侣在东林相会的情景。 在天竺寺昏暗中阅读经文，心中感到萧索，净名这位老病之人的心情也是如此。 云层重重叠叠，横亘在山岭之上，苔藓花点点，遍布在松树的阴影下。 我知道你超脱世俗，领悟了佛法的真谛，在三条小径上悠闲地行走，怀抱着素琴。

注释:

• 晓屐：清晨穿着木屐。
• 岳寺：指高山上的寺庙。
• 道侣：修道的朋友。
• 东林：指东林寺，佛教圣地。
• 昏沈：昏暗。
• 天竺：指天竺寺，佛教寺庙。
• 净名：佛教中的一个称号，此处指一位老病之人。
• 云盖：云层。
• 陇首：山岭的顶端。
• 苔花：苔藓。
• 松阴：松树的阴影。
• 超达：超脱世俗。
• 悟空旨：领悟佛法的真谛。
• 三径：三条小径。
• 素琴：没有装饰的琴。

诗词背景:

作者介绍: 李山甫是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以山水田园为主，表达了对自然和佛教的向往。这首诗是他在岳寺中思念道侣时所作，表达了对佛教的虔诚和对超脱世俗的向往。

创作背景: 这首诗是李山甫在岳寺中思念道侣时所作，表达了对佛教的虔诚和对超脱世俗的向往。诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和对佛法的领悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和对佛法的领悟。诗中“晓屐归来岳寺深”一句，描绘了清晨归来的情景，岳寺的幽深象征着诗人内心的宁静。“尝思道侣会东林”表达了诗人对道侣的思念，东林寺作为佛教圣地，也象征着诗人对佛法的虔诚。“昏沈天竺看经眼，萧索净名老病心”通过对天竺寺的描绘，表达了诗人对佛法的领悟和对老病之人的同情。“云盖数重横陇首，苔花千点遍松阴”通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和对自然的热爱。“知君超达悟空旨，三径闲行抱素琴”表达了诗人对超脱世俗的向往和对佛法的领悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “晓屐归来岳寺深”：清晨穿着木屐归来，岳寺显得格外幽深，象征着诗人内心的宁静。
2. “尝思道侣会东林”：常常思念与道侣在东林相会的情景，表达了诗人对道侣的思念和对佛法的虔诚。
3. “昏沈天竺看经眼”：在天竺寺昏暗中阅读经文，表达了诗人对佛法的领悟。
4. “萧索净名老病心”：净名这位老病之人的心情也是如此，表达了诗人对老病之人的同情。
5. “云盖数重横陇首”：云层重重叠叠，横亘在山岭之上，展现了自然景物的壮丽。
6. “苔花千点遍松阴”：苔藓花点点，遍布在松树的阴影下，展现了自然景物的细腻。
7. “知君超达悟空旨”：我知道你超脱世俗，领悟了佛法的真谛，表达了诗人对超脱世俗的向往。
8. “三径闲行抱素琴”：在三条小径上悠闲地行走，怀抱着素琴，表达了诗人对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“云盖数重横陇首”中的“云盖”比喻云层，形象生动。
• 拟人：“萧索净名老病心”中的“萧索”拟人化，表达了老病之人的心情。
• 对仗：“晓屐归来岳寺深，尝思道侣会东林”中的“晓屐”与“尝思”，“归来”与“会”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对佛教的虔诚和对超脱世俗的向往。通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和对佛法的领悟。

意象分析:

• 云盖：象征着自然景物的壮丽，也象征着诗人内心的宁静。
• 苔花：象征着自然景物的细腻，也象征着诗人对自然的热爱。
• 素琴：象征着诗人对宁静生活的向往，也象征着诗人对佛法的领悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晓屐归来岳寺深”中的“岳寺”指的是什么？ A. 高山上的寺庙 B. 东林寺 C. 天竺寺 D. 佛教圣地 答案：A

2. 诗中“尝思道侣会东林”中的“东林”指的是什么？ A. 高山上的寺庙 B. 东林寺 C. 天竺寺 D. 佛教圣地 答案：B

3. 诗中“昏沈天竺看经眼”中的“天竺”指的是什么？ A. 高山上的寺庙 B. 东林寺 C. 天竺寺 D. 佛教圣地 答案：C

4. 诗中“知君超达悟空旨”中的“悟空旨”指的是什么？ A. 超脱世俗 B. 领悟佛法的真谛 C. 宁静生活 D. 对自然的热爱 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对自然和佛教的向往。
• 杜甫的《望岳》：表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。

诗词对比:

• 李山甫的《寄卫别驾》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对自然和佛教的向往，但李山甫的诗更多地表达了对超脱世俗的向往，而王维的诗更多地表达了对自然的赞美。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了李山甫的诗作。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点。
• 《中国佛教文化》：介绍了佛教文化在中国的发展和影响。