《忆平泉山居，赠沈吏部一首（中书作）》

时间: 2026-08-11 23:58:40

诗句

李德裕〔唐代〕

昔闻羊叔子，茅屋在东渠。

岂不念归路，徘徊畏简书。

乃知轩冕客，自与田园疏。

殁世有遗恨，精诚何所如。

嗟予寡时用，夙志在林闾。

虽抱山水癖，敢希仁智居。

清泉绕舍下，修竹荫庭除。

幽径松盖密，小池莲叶初。

从来有好鸟，近复跃鲦鱼。

少室映川陆，鸣皋对蓬庐。

张何旧寮寀，相勉在悬舆。

常恐似伯玉，瞻前惭魏舒。

意思解释

最后更新时间:2026-08-11 23:58:40

诗词名称: 忆平泉山居，赠沈吏部一首（中书作）

作者: 李德裕〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

昔闻羊叔子，茅屋在东渠。
岂不念归路，徘徊畏简书。
乃知轩冕客，自与田园疏。
殁世有遗恨，精诚何所如。
嗟予寡时用，夙志在林闾。
虽抱山水癖，敢希仁智居。
清泉绕舍下，修竹荫庭除。
幽径松盖密，小池莲叶初。
从来有好鸟，近复跃鲦鱼。
少室映川陆，鸣皋对蓬庐。
张何旧寮寀，相勉在悬舆。
常恐似伯玉，瞻前惭魏舒。

白话文翻译：

我曾听说羊叔子在东渠的茅屋里居住，
难道不曾想过归家的路，徘徊不前而畏惧简书的召唤？
我才明白身居高位的客人，与田园生活是多么疏远。
在世间留下遗恨，真诚又能寄托在哪里呢？
唉，我的时间不多，早已立志要隐居于山林。
虽然我心系山水之情，却怎敢奢望能与仁智相居？
清泉环绕在我家舍下，修竹荫蔽着庭院空地。
幽静的小路被松树覆盖，小池塘里的莲叶刚刚展开。
从来就有美丽的鸟儿，时常跃起在鲦鱼之旁。
少室山映衬着川陆，鸣皋对着蓬莱的茅庐。
张何的旧居仍在，互相勉励着在悬舆之上。
我常常恐惧自己似伯玉，前途渺茫而惭愧于魏舒。

注释:

羊叔子：指羊祜，晋代名将，隐居生活的代表。
轩冕客：指高官显贵，身居高位的人。
伯玉：指伯夷，古代隐士，象征高洁的志趣。
魏舒：指魏公舒，隐士，代表心志高远的人。

诗词背景:

作者介绍:

李德裕（787年－850年），字梦得，唐代著名诗人、政治家。他在政治上曾任宰相，文学上则以诗词闻名，作品多反映个人情感和对隐居生活的向往。

创作背景:

本诗写于李德裕被贬期间，表现了他对隐居生活的向往及对仕途的反思。诗中表达了他对山水田园的热爱和对高官显贵生活的厌倦，折射出他复杂的内心世界。

诗歌鉴赏：

本诗通过描写自然景色和隐居生活，传达了诗人李德裕对田园生活的向往和对世俗名利的冷漠。诗中开头提到“羊叔子”，即羊祜，意在引出隐居题材，表达对理想生活的追求。接着，诗人感叹身为“轩冕客”的孤独和对归路的渴望，显示了他在仕途上的无奈与疲惫。诗的后半部分描绘了平泉的山水景色，呈现出一幅宁静致雅的隐居图景，清泉、修竹、好鸟、莲叶等意象，构成了一种安静而美好的田园生活。

整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对自由、自然和内心宁静的渴望。诗的最后两句则点出了诗人对自我追求的反思与自省，表现出一种对理想与现实的深刻感悟。