《绮川游》

最后更新时间:2026-09-03 20:39:41

原文展示

川水东北流，川花照青楼。
龙船载凤吹，日来川上游。
沙明属玉止，苕香翡翠留。
渔郎蒲叶底，网得双吴钩。

白话文翻译

这首诗描绘了川流向东北方向奔流而去，川边的花朵映照着青楼。龙船上载着奏乐的凤吹，阳光洒在川面上，游人纷纷而至。沙滩上明亮的沙子似玉一般静止，苕香的气息如同翡翠般留存。渔夫在蒲叶底下，捕获了双钩的鱼。

注释

• 川水：指河流，流动的水。
• 青楼：古代指妓院，常用以代指美丽的女子。
• 龙船：传统的划船，象征着庆典或游玩的船只。
• 凤吹：指乐器，可能是笛子或其他吹奏乐器，寓意于欢乐的气氛。
• 沙明：指沙子明亮，似玉般洁白。
• 苕香：指水边植物的香气。
• 渔郎：指渔夫。
• 蒲叶：一种水边植物，常用于遮蔽或隐蔽。
• 双吴钩：指渔具中的双钩，寓意渔获。

诗词背景

作者介绍

杨基，明代诗人，字景升，号景存，江苏人。他的诗歌以清新流畅、意象生动著称，常描写自然景色与人文情感，展现出对生活的热爱。

创作背景

《绮川游》创作于诗人游历川边时，受到自然美景与人文环境的激发。诗人在游览过程中，感受到川流与花卉的美，借此表达个人的情感与对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《绮川游》是一首充满生机与活力的诗作。诗中通过描绘川水、花朵、船只等自然景象，展现了一个美丽的江南水乡的风景。诗的开头以“川水东北流”引入，展现了河水的奔流不息，生动形象地描绘出一种动态的美感。随着诗句的展开，诗人将目光转向川边的花朵，青楼的影子中映衬出了一种人文的气息，仿佛在诉说着人与自然之间的和谐。

接下来的“龙船载凤吹”描绘出一幅欢乐的场景，龙船在水面上行驶，伴随着乐声，营造出一种欢快的氛围。在这里，诗人巧妙地将自然景观与人们的生活结合在一起，表现出江南水乡特有的生活气息。

最后两句“沙明属玉止，苕香翡翠留”则通过细腻的描写，传达出一种静谧而美好的氛围。沙子如玉般洁白，苕香四溢，这种对细节的关注使得整个画面更加生动。结尾的渔夫在蒲叶下静静捕鱼，仿佛将整个自然景象与日常生活融为一体，体现出诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析

逐句解析

1. 川水东北流：描绘了川流的方向，暗示着生命的流动与时间的推移。
2. 川花照青楼：花朵的美丽映照着青楼，象征着人与自然的和谐共存。
3. 龙船载凤吹：船只驶动，乐声响起，表现出游玩的欢乐气氛。
4. 日来川上游：阳光照耀下的游人，营造出一种生机勃勃的场景。
5. 沙明属玉止：沙子洁白如玉，传达出一种宁静与清新的感觉。
6. 苕香翡翠留：苕香四溢，象征着美好的自然环境。
7. 渔郎蒲叶底：渔夫在水边静静捕鱼，体现了人与自然的和谐。
8. 网得双吴钩：双钩的渔获，暗示着劳动的收获与自然的馈赠。

修辞手法

• 比喻：将沙子比作玉，增强了视觉效果。
• 拟人：通过“川水流”赋予了自然生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得诗句更加工整，音韵和谐。

主题思想

整首诗的主题是对自然的赞美与对生活的热爱，展现了人与自然和谐相处的美好画面。通过细腻的描写，表现出诗人对江南水乡景色的深刻感受和对生活的热情。

意象分析

意象词汇

• 川水：象征生命的流动与时间的推移。
• 青楼：代表人文历史和情感寄托。
• 龙船：象征欢乐的生活和庆典的氛围。
• 沙明：代表宁静与纯净。
• 苕香：象征自然的美好和生活的芬芳。
• 渔郎：代表劳动和与自然的密切关系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“川水东北流”主要描绘了什么？

   • A. 河水的方向
   • B. 游人的活动
   • C. 渔夫的生活

2. “龙船载凤吹”表现了怎样的氛围？

   • A. 悲伤
   • B. 欢乐
   • C. 宁静

3. 诗中“苕香翡翠留”中的“翡翠”主要象征什么？

   • A. 珍贵
   • B. 美好
   • C. 清新

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，同样描绘了自然与人文的和谐美。
• 《江南春》：杜甫的作品，描写了江南春天的美丽景象。

诗词对比

• 《绮川游》与《春江花月夜》：两者都展现了水乡的美丽与生活气息，但《绮川游》更强调人文与自然的交融，《春江花月夜》则更具哲理性。

通过以上的解析与理解，读者可以更深入地把握《绮川游》的美感与意蕴。