《哭王慰三》

最后更新时间:2026-08-11 20:37:13

原文展示

哭王慰三

诀别诗何在，衔哀未忍哦。
石交同辈少，老泪故人多。
泉路知安否，吟怀近若何。
辋川门巷迩，有客怕经过。

白话文翻译

这首诗在问：告别的诗歌在哪里呢？我怀着悲痛的心情，连歌声都不忍发出。与我交情深厚的朋友不多，年老的我却有许多眼泪为故人而流。那条通向泉水的路，您现在安好否？我的吟唱之情又有多近呢？辋川的门巷就在附近，却有客人不敢经过。

注释

• 诀别诗：指送别朋友时所作的诗，表达离别的情感。
• 衔哀：含着悲哀的意思，表达内心的忧伤。
• 石交：交情如石，意指朋友少。
• 泉路：指通往泉水的路，暗示对朋友的关心。
• 辋川：地名，指辋川的门口，象征故乡或往日的情景。

典故解析

• 辋川：古时名川，常作为隐逸之地，表示作者对故人、故土的情感。
• 泉路：象征着清澈与宁静，可能暗指朋友的安宁。

诗词背景

作者介绍

张洵佳，清代诗人，生于清乾隆年间，主要以其抒情诗著称。他的诗歌常常表达个人情感与社会关怀，风格清新自然。

创作背景

此诗作于王慰三去世之际，诗人因失去挚友而沉浸在深深的悲痛中，写下此诗以寄托哀思。

诗歌鉴赏

《哭王慰三》是一首充满感伤与怀念的送别诗，诗人在面对朋友的离世时，表现出了深切的悲痛与无奈。开篇用“诀别诗何在”发出一声叹息，显示出他对友人离去的无尽哀伤；“衔哀未忍哦”则将自己内心的痛苦化为一种无法言表的悲鸣。接下来的几句中，诗人通过对比生与老的感受，表达了友情的珍贵和时间的无情。最后两句更是将思念与忧虑结合，反映出对故友安危的深切关怀。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，同时也反映出他对生活无常的感慨。诗中的意象如泉路、辋川等，既有现实景象的描绘，又寄托了诗人的情感与思绪，使整首诗显得更加生动而富有层次感。

诗词解析

逐句解析：

1. 诀别诗何在：诗人感叹告别的诗歌无从写起，显示出一种无奈与失落。
2. 衔哀未忍哦：表达诗人内心的哀伤，甚至连吟唱的勇气都没有。
3. 石交同辈少：与自己亲近的朋友寥寥无几，表露出孤独感。
4. 老泪故人多：年老的诗人对故人的怀念和悲痛愈加明显。
5. 泉路知安否：对故人安危的关心，表达出一种期盼与惦念。
6. 吟怀近若何：对友人情感的缅怀，思绪近在咫尺却又无法触及。
7. 辋川门巷迩：辋川近在眼前，但因为悲伤而不愿经过。
8. 有客怕经过：他人也因诗人的悲痛而感到不安，反映出一种共情。

修辞手法：

• 对仗：如“石交同辈少，老泪故人多”，增强了诗歌的音韵美。
• 拟人：将泉路与吟怀赋予情感，使得意象更具生动性。

意象分析

• 泉路：象征着安宁和清澈，暗示对朋友的关心。
• 辋川：隐喻过去的美好时光与遗憾，传达出对故人的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的主题是什么？

   • A. 友情的珍贵
   • B. 时光的无情
   • C. 离别的悲伤
   • D. 以上皆是

2. “辋川门巷迩”中“迩”的意思是？

   • A. 远
   • B. 近
   • C. 高
   • D. 低

3. 诗中提到的“泉路”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 安宁
   • C. 悲伤
   • D. 时间

答案

1. D. 以上皆是
2. B. 近
3. B. 安宁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：王之涣
• 《送友人》：李白

诗词对比

• 王之涣的《登鹳雀楼》与张洵佳的《哭王慰三》在主题上都涉及离别，但王之涣的诗歌更多表现出壮志与豪情，而张洵佳则是浓浓的哀伤与怀念。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《张洵佳研究》