《善福精舍秋夜迟诸君》

最后更新时间:2026-08-12 03:28:50

原文展示:

广庭独闲步，夜色方湛然。
丹阁已排云，皓月更高悬。
繁露降秋节，苍林郁芊芊。
仰观天气凉，高咏古人篇。
抚己亮无庸，结交赖群贤。
属予翘思时，方子中夜眠。
相去隔城阙，佳期屡徂迁。
如何日夕待，见月三四圆。

白话文翻译：

在宽阔的庭院里，我独自漫步，夜色显得格外清澈。
红色的阁楼已然高耸入云，明亮的月亮更是高悬空中。
繁密的露水在秋天降落，苍翠的树林显得生机盎然。
仰望天空，天气变得凉爽，我高声吟咏古人的诗篇。
自我安慰不需多言，结交朋友全靠贤才。
我在心中思念着时光，正值夜深人静之时。
我们相隔城市的城阙，良辰美景常常错过。
为什么我日日夜夜等待，才能见到月亮三四次圆？

注释:

字词注释:

• 广庭：宽阔的庭院。
• 湛然：清澈明亮的样子。
• 丹阁：红色的阁楼，象征高雅和美丽。
• 皓月：明亮的月亮。
• 繁露：浓重的露水。
• 苍林：苍翠的树林。
• 郁芊芊：形容林木茂盛。
• 仰观：仰头观看。
• 高咏：高声吟唱。
• 群贤：指贤良之士。
• 佳期：良好的时光。
• 城阙：城市的城墙和阙门。

典故解析:

• 古人篇：指古代诗人的作品，韦应物在诗中提到吟咏古人的诗篇，反映了对古代文化的尊重与追寻。

诗词背景:

作者介绍: 韦应物（737年－791年），字子云，号静斋，唐代诗人，官至秘书郎。韦应物以其清新自然的风格而著称，诗作多描写自然景观和抒发个人情感，尤其擅长山水田园诗。

创作背景: 此诗写于秋夜，表达了诗人在安静的夜晚独自漫步时的思考和感受。诗人面对自然的美景，思绪万千，既感受到孤独，也思念远方的友人，体现了唐代文人对友谊和诗歌的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋夜的自然景象，展现了诗人内心的孤独与思考。开篇的“广庭独闲步”便勾勒出一种清幽的环境，伴随而来的夜色和月光更是增添了几分静谧。接着，诗人通过“丹阁已排云，皓月更高悬”描绘出高耸的阁楼与明亮的月亮，形成鲜明的对比，表现出诗人对美好景象的赞叹。

随后的“繁露降秋节，苍林郁芊芊”则描绘了秋天的气息，通过露水和茂密的森林展现出生命的活力。此时，诗人仰望天空，感受到凉爽的天气，心中涌起对古人诗篇的吟唱，体现了他对文化传承的重视。

诗的后半部分，诗人抚己亮无庸，表达出对友人的思念之情，尤其是在面对分隔两地的现实时，内心的孤独感愈发凸显。最后两句“如何日夕待，见月三四圆”则道出了诗人对友人相聚的渴望与无奈，展现出一种淡淡的忧伤。

整首诗通过自然景象的描绘与个人情感的抒发相结合，体现了韦应物的深厚才华与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 广庭独闲步：在宽阔的庭院里，我独自漫步。
2. 夜色方湛然：夜色显得格外清澈。
3. 丹阁已排云：红色的阁楼已然高耸入云。
4. 皓月更高悬：明亮的月亮更是高悬空中。
5. 繁露降秋节：繁密的露水在秋天降落。
6. 苍林郁芊芊：苍翠的树林显得生机盎然。
7. 仰观天气凉：仰望天空，天气变得凉爽。
8. 高咏古人篇：我高声吟咏古人的诗篇。
9. 抚己亮无庸：自我安慰不需多言。
10. 结交赖群贤：结交朋友全靠贤才。
11. 属予翘思时：我在心中思念着时光。
12. 方子中夜眠：正值夜深人静之时。
13. 相去隔城阙：我们相隔城市的城阙。
14. 佳期屡徂迁：良辰美景常常错过。
15. 如何日夕待：为什么我日日夜夜等待。
16. 见月三四圆：才能见到月亮三四次圆。

修辞手法:

• 对仗：如“丹阁已排云，皓月更高悬”，上句与下句字数和结构相似，增强诗的韵律感。
• 比喻：将夜色和月亮比喻为美丽的景象，增强意境。
• 排比：诗中多处使用排比，增强诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗表现了诗人对孤独的感受以及对友人的思念，体现了人与自然的和谐关系，也表达了对古代文化的尊重与追求。通过自然景象的描绘，诗人传达出内心的情感波动，展现出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 广庭：象征宽广与自由，反映诗人的心境。
• 丹阁：象征高雅，表达诗人对美好事物的向往。
• 皓月：象征希望与思念，照亮诗人的孤独。
• 繁露：象征秋天的气息与生命的延续。
• 苍林：象征自然的生机与力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“广庭独闲步”意指： A. 在广阔的庭院中独自漫步
   B. 在人多的地方闲逛
   C. 在城市的街道上走
   D. 在山顶上散步

2. 诗人通过“皓月更高悬”表达了什么情感？ A. 对月亮的喜爱
   B. 对友人的思念
   C. 对孤独的感受
   D. 对自然的赞美

3. “繁露降秋节”中的“秋节”指的是什么？ A. 秋天的季节
   B. 秋天的节日
   C. 秋天的气候
   D. 秋天的月亮

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 韦应物 vs. 王维：两位诗人都擅长描绘自然，但韦应物在表达孤独与思念方面更为细腻，而王维则更注重自然与人心的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐宋诗词鉴赏词典》