《赠卖松人》

最后更新时间:2026-08-12 02:27:33

原文展示: 赠卖松人 于武陵 〔唐代〕 入市虽求利，怜君意独真。 欲将寒涧树，卖与翠楼人。 瘦叶几经雪，淡花应少春。 长安重桃李，徒染六街尘！

白话文翻译： 你进入市场虽然为了求利，但我欣赏你心意的真诚。 你想把寒涧中的树木，卖给住在翠楼里的人。 这些树木的叶子虽瘦，却经历了多次风雪，花朵淡雅，春天应该不多。 长安城里的人们只看重桃李花，你这样做不过是让树木沾染了六街的尘埃。

注释:

• 入市：进入市场。
• 怜君意独真：欣赏你的心意特别真诚。
• 寒涧树：生长在寒冷山涧中的树木。
• 翠楼人：指住在华丽楼阁中的人。
• 瘦叶几经雪：形容树木叶子瘦弱，经历了多次风雪。
• 淡花应少春：花朵淡雅，春天的气息不多。
• 长安重桃李：长安城里的人们看重桃李花。
• 徒染六街尘：只是让树木沾染了街道的尘埃，没有得到应有的重视。

诗词背景: 作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然、抒发个人情感为主。这首诗通过赠送给卖松人的方式，表达了对真诚心意的赞赏以及对社会风气的批评。

创作背景: 这首诗可能创作于作者在长安生活期间，通过对卖松人的描述，反映了当时社会对自然美的忽视和对商业利益的过度追求。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对卖松人的描述，展现了作者对真诚心意的赞赏。诗中“怜君意独真”一句，直接表达了对卖松人真诚态度的欣赏。同时，通过对“寒涧树”与“翠楼人”的对比，揭示了社会对自然美的忽视。最后两句“长安重桃李，徒染六街尘”，更是对当时社会风气的深刻批评，表达了作者对自然与真诚的珍视，以及对社会现状的不满。

诗词解析: 逐句解析:

1. “入市虽求利，怜君意独真。”：诗人首先肯定了卖松人的商业行为，但更欣赏他的真诚态度。
2. “欲将寒涧树，卖与翠楼人。”：描述了卖松人的行为，将自然之物带入繁华之地。
3. “瘦叶几经雪，淡花应少春。”：通过描绘树木的形态，暗示了其坚韧与淡雅。
4. “长安重桃李，徒染六街尘！”：批评了长安人对桃李花的过度重视，忽视了自然之美。

修辞手法:

• 对比：通过“寒涧树”与“翠楼人”的对比，突出了自然与繁华的反差。
• 象征：“寒涧树”象征自然之美，“翠楼人”象征繁华社会。

主题思想: 这首诗的主题是赞赏真诚与批评社会风气。通过卖松人的形象，诗人表达了对真诚心意的珍视，以及对社会忽视自然美的批评。

意象分析:

• 寒涧树：象征自然之美，坚韧与淡雅。
• 翠楼人：象征繁华社会，对自然美的忽视。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“怜君意独真”表达了作者对卖松人的什么态度？ A. 赞赏 B. 批评 C. 忽视 D. 好奇
2. “长安重桃李，徒染六街尘”这句话表达了作者对长安社会风气的什么看法？ A. 赞赏 B. 批评 C. 中立 D. 好奇

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘自然之美，表达了对自然的珍视。

诗词对比:

• 王维的《鸟鸣涧》与于武陵的《赠卖松人》：两者都描绘自然之美，但王维的诗更多表达了对自然的宁静欣赏，而于武陵的诗则加入了对社会风气的批评。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。