大语文网

《韦讽录事宅观曹将军画马图》

时间: 2026-08-12 00:40:00

韦讽录事宅观曹将军画马图

诗句

国初已来画鞍马,神妙独数江都王。

将军得名三十载,人间又见真乘黄。

曾貌先帝照夜白,龙池十日飞霹雳。

内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才人索。

盘赐将军拜舞归,轻纨细绮相追飞。

贵戚权门得笔迹,始觉屏障生光辉。

昔日太宗拳毛騧,近时郭家狮子花。

今之新图有二马,复令识者久叹嗟。

此皆骑战一敌万,缟素漠漠开风沙。

其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。

霜蹄蹴踏长楸间,马官厮养森成列。

可怜九马争神骏,顾视清高气深稳。

借问苦心爱者谁,后有韦讽前支遁。

忆昔巡幸新丰宫,翠华拂天来向东。

腾骧磊落三万匹,皆与此图筋骨同。

自从献宝朝河宗,无复射蛟江水中。

君不见金粟堆前松柏里,龙媒去尽鸟呼风。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 00:40:00

原文展示

韦讽录事宅观曹将军画马图
作者:杜甫 〔唐代〕

国初已来画鞍马,
神妙独数江都王。
将军得名三十载,
人间又见真乘黄。
曾貌先帝照夜白,
龙池十日飞霹雳。
内府殷红玛瑙盘,
婕妤传诏才人索。
盘赐将军拜舞归,
轻纨细绮相追飞。
贵戚权门得笔迹,
始觉屏障生光辉。
昔日太宗拳毛騧,
近时郭家狮子花。
今之新图有二马,
复令识者久叹嗟。
此皆骑战一敌万,
缟素漠漠开风沙。
其余七匹亦殊绝,
迥若寒空动烟雪。
霜蹄蹴踏长楸间,
马官厮养森成列。
可怜九马争神骏,
顾视清高气深稳。
借问苦心爱者谁,
后有韦讽前支遁。
忆昔巡幸新丰宫,
翠华拂天来向东。
腾骧磊落三万匹,
皆与此图筋骨同。
自从献宝朝河宗,
无复射蛟江水中。
君不见金粟堆前松柏里,
龙媒去尽鸟呼风。

白话文翻译

自古以来,画马的技艺就有着悠久的历史,而其中最为神妙的,唯有江都王的作品。将军在三十年间声名显赫,今人又看到了他所画的乘黄马。曾经的先帝有着夜白的英俊容貌,龙池的十日之内,马的气势如同飞霹雳。内廷的红玛瑙盘子,婕妤们传诏给才人索要画作。盘子赐给将军后,他舞动着轻纨细绮归去,贵戚权门们得到了他的笔迹,才意识到画作的屏障散发出光辉。往日太宗骑的是毛騧,近来郭家所画的是狮子花。如今的新图中有两匹马,令识者不禁长叹。所有的马都是战场上的神骏,仿佛在沙漠中开辟出一片天地。其余七匹马也各有特色,宛若寒空中飘动的雪花。霜蹄踏过长楸树间,马官们细心饲养,形成了一排排的队伍。可怜那九匹马争相显现神俊,目光清高,气质深沉而稳重。我想问,谁是那苦心爱马的人呢?后面有韦讽,前面是支遁。想起昔日巡幸新丰宫,翠华在天上向东飘来。腾跃的骏马有三万匹,都是这幅画的筋骨相同。自从献宝给朝廷河宗后,再也没有人能在江中射蛟。你不见金粟堆前的松柏中,龙媒早已去尽,只有鸟儿在呼唤风声。

注释

  • 国初:指唐朝建立之初。
  • 江都王:指江都王曹操,以画马闻名。
  • 将军:指曹将军。
  • 真乘黄:传说中的神马,寓意着骏马。
  • 曾貌先帝:先帝指唐太宗李世民。
  • 龙池:传说中马匹的聚集地。
  • 内府:指皇宫。
  • 婕妤:古代宫女的称谓。
  • 轻纨细绮:形容轻柔的丝绸。
  • 权门:指权贵家庭。
  • 太宗:指唐太宗李世民。
  • 毛騧:一种优良的马。
  • 郭家:指郭子仪家族,亦以马著称。
  • 九马:指画中的九匹马。
  • 韦讽:韦讽是一位著名的书法家和画家。
  • 支遁:支遁是另一位著名的隐士和画家。

诗词背景

作者介绍

杜甫(712年-770年),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”。他的作品关注社会现实,表达对人民疾苦的关怀,风格雄浑、沉郁。

创作背景

这首诗作于杜甫晚年,正值安史之乱后,社会动荡,民生困苦。杜甫在韦讽的宅子里观赏曹将军的画马图,感受到艺术与历史的交融,抒发对历史英雄的敬仰与对当下时代的叹息。

诗歌鉴赏

《韦讽录事宅观曹将军画马图》是一首通过描绘曹将军的画马作品,表达诗人对历史英雄的敬仰与对现实的感慨之作。杜甫在诗中用细腻的笔触,将画马的艺术与历史人物的气质结合起来,展现出他对历史的深刻思考。

诗的开头提到“国初已来画鞍马”,引出话题,接着用“神妙独数江都王”来强调江都王曹操在画马上的独特地位,显示艺术家对曹操的钦佩。而“将军得名三十载,人间又见真乘黄”,则强调了曹将军三十年的功绩与传世之作,暗示着艺术的永恒性。

随着诗的深入,杜甫提到的“内府殷红玛瑙盘”与“婕妤传诏”,描绘出皇室的奢华与对艺术的崇尚,反映了艺术在当时社会中的地位。同时,诗中提到的“昔日太宗拳毛騧”与“近时郭家狮子花”,则展现出历史的传承与变化,反映了杜甫对历史人物的思考。

最后,诗人以“可怜九马争神骏”总结,表明对艺术美的赞美,同时也流露出对现实的无奈与思考。全诗不仅在艺术表现上具有高度的技巧,更在情感上深刻而丰富,体现了杜甫的艺术成就与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

  • 国初已来画鞍马:自唐朝建立以来,画马的艺术已有悠久历史。
  • 神妙独数江都王:其中最为神妙的,唯有江都王曹操。
  • 将军得名三十载:曹将军三十年间声名显赫。
  • 人间又见真乘黄:今人又看到了他的画作“乘黄马”。

(后续逐句解析继续进行)

修辞手法

  • 对仗:如“轻纨细绮相追飞”,在音韵和结构上形成对比,增强了诗的节奏感。
  • 比喻:如“此皆骑战一敌万”,将马的英勇比作战场上的勇士,增强了表达的生动性。

主题思想

全诗通过描绘曹将军的画马,展现了历史与艺术的交融,表达了对英雄人物的敬仰和对现实的无奈与感慨,反映了杜甫对历史的思考与对现实的关注。

意象分析

意象词汇

  • :象征着勇气与力量,代表着英雄气概。
  • 曹将军:代表着历史中的英雄人物,体现了对英雄的敬仰。
  • :象征着艺术与文化,表现了诗人对艺术的热爱。

互动学习

诗词测试

  1. 杜甫在诗中提到的“江都王”指的是谁?

    • A. 李世民
    • B. 曹操
    • C. 郭子仪
    • D. 韦讽
  2. 诗中提到的“内府殷红玛瑙盘”象征什么?

    • A. 皇室的奢华
    • B. 战争的胜利
    • C. 文人的风雅
    • D. 乡村的宁静

答案

  1. B. 曹操
  2. A. 皇室的奢华

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《春望》:杜甫的另一首诗,表达了对国家和人民命运的关怀。
  • 《登高》:同样是杜甫的作品,表现了对人生的思考与感慨。

诗词对比

  • 《赠花卿》:李白的作品,表现出对个人情感的抒发,与杜甫关注社会现实的风格形成对比。

参考资料

  • 《杜甫诗集》
  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古代诗词鉴赏经典》

译文

开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。 曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。 他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。 皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。 将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。 贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。 当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。 而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。 这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。 其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。 霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。 可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。 请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。 想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。 腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。 譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。 你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。

注释

相关诗句

相关搜索

相关查询

田园乐 菩萨蛮(十一之九) 忆仙姿(九之九) 寒松叹(胜胜慢二首) 怀寄寇元弼王文举十首之八招元弼 寄题泉南陈氏步云亭 和陈传道秋日十咏之七秋望 长安在何许二首之二 京居感兴五首 平阳兴

最新发布

精准推荐

豸字旁的字 车字旁的字 忧心如酲 一篑障江河 包含者的成语 谒结尾的词语有哪些 苦行赎罪 劳力费心 刷扮 祸福倚伏 臼字旁的字 反犬旁的字 拼音bao的汉字大全_bao的常用汉字解析 枳开头的词语有哪些 讼见 山茹 睇结尾的词语有哪些 隶字旁的字 憍盈 得休便休

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词