《石州慢·儿女篮舆》

最后更新时间:2026-08-12 17:09:46

原文展示

石州慢·儿女篮舆
作者：元好问

儿女篮舆，田舍老盆，随意林壑。
三重屋上黄茅，赖是秋风留著。
旧家年少，也曾东抹西涂，
鬓毛争信星星却。
岁暮日斜时，尽栖迟零落。
如昨。
青云飞盖追随，倾动故都城郭。
叠鼓凝笳，几处银屏珠箔。
梦中身世，只知鸡犬新丰，
西园胜赏惊还觉。
霜叶晚萧萧，满疏林寒雀。

白话文翻译

这首词表达了作者对往昔生活的怀念，描绘了乡村的宁静和温馨。词中提到的“儿女篮舆”是指孩子们的玩耍和嬉戏，“田舍老盆”则是乡村生活的朴实。作者回忆起年轻时的生活，虽然岁月已逝，但对故乡的眷恋依然如故。随着时间的推移，年华渐渐老去，岁暮时分，心中感慨万千，似乎一切都在追忆中流逝。

注释

• 儿女篮舆：指孩子们乘坐的小车，表现出家庭的温馨。
• 田舍老盆：意指乡村的简陋生活，体现出作者对田园生活的向往。
• 鬓毛争信星星却：意指年少时的青春与活力，虽然现在已老去。
• 西园胜赏惊还觉：描绘西园的美好景象，隐含对美好生活的追忆。

诗词背景

作者介绍：元好问（1190—1257），字仲明，号天池，元代诗人，著名的文学家和政治家。他的诗词以情感真挚、意境深远著称。

创作背景：这首词创作于元代，正值社会动荡之际，作者通过对故乡的回忆表达了对宁静生活的向往和对青春的怀念。

诗歌鉴赏

《石州慢·儿女篮舆》是一首充满乡愁与青春回忆的词作。开篇便以“儿女篮舆”引入，生动地展现了田园生活中孩子们的天真活泼，唤起读者对无忧无虑童年的向往。接着，词人通过“田舍老盆”描绘出一种简朴而温馨的生活场景，仿佛让人回到了那青葱岁月。

随着词意的展开，作者回忆起自己年少时的点滴，无论是“东抹西涂”的顽皮，还是“鬓毛争信星星却”的青春，都是对年少轻狂的自豪与怀念。岁暮时分，夕阳西斜，词人感受到时间的流逝，内心不禁生出几分感伤和无奈。

最后几句中，作者描绘了故都的景象，带有浓厚的怀旧色彩，似乎在梦中再次重温那段美好的时光。整首词在描绘自然景色的同时，更表达了对过去的追忆与思考，透过每一个意象，流露出对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 儿女篮舆：表现出温馨的家庭画面，孩子们的快乐生活。
2. 田舍老盆：体现出简单朴实的乡村生活。
3. 旧家年少：回忆往昔，无拘无束的青春岁月。
4. 岁暮日斜时：感慨时光荏苒，青春不再。
5. 青云飞盖追随：描绘故都的美丽，表达对故乡的热爱。

修辞手法：

• 比喻：如“青云飞盖”比喻美好的故乡。
• 拟人：如“倾动故都城郭”赋予景物以情感。
• 对仗：整首词在用词和句式上有着对仗的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首词以乡愁和青春为主题，表现作者对往昔生活的怀念与对现状的无奈，传达出对简单幸福生活的渴望与珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 篮舆：象征着童年的纯真与快乐。
• 黄茅：表现出自然的宁静与田园的气息。
• 霜叶：象征着时光的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“儿女篮舆”指代什么？

   • A. 田舍的简陋
   • B. 孩子们的玩耍
   • C. 青云飞盖
   • 答案：B

2. “岁暮日斜时”的意思是？

   • A. 春天的日落
   • B. 年末的黄昏
   • C. 夏天的正午
   • 答案：B

3. 诗中提到的“青云飞盖”象征着什么？

   • A. 家乡的美好
   • B. 逝去的青春
   • C. 日常生活的平淡
   • 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 元好问的《石州慢·儿女篮舆》与李清照的《如梦令》都表达了对过去美好时光的怀念，但前者更偏向于乡土情怀，而后者则更倾向于个人情感的细腻描绘。

参考资料

• 《元好问研究》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 《古代文学史》