《塞芦子（芦子关属夏州，北去塞门镇一十八里）》

最后更新时间:2026-10-28 21:05:13

原文展示

塞芦子
（芦子关属夏州，北去塞门镇一十八里）
——杜甫

五城何迢迢，迢迢隔河水。
边兵尽东征，城内空荆杞。
思明割怀卫，秀岩西未已。
回略大荒来，崤函盖虚尔。
延州秦北户，关防犹可倚。
焉得一万人，疾驱塞芦子。
岐有薛大夫，旁制山贼起。
近闻昆戎徒，为退三百里。
芦关扼两寇，深意实在此。
谁能叫帝阍，胡行速如鬼。

白话文翻译：

这五座城池何其遥远啊，遥遥隔着一条河水。边疆的军队已经东征，城内的荆棘和杞树也都空荡荡的。想念明朝割断怀卫的情景，西边的秀岩却仍未消退。回头看看大荒的来势，崤函的防守显得虚弱无力。延州和秦北的户口，关防依旧可以依赖。可惜怎么能集结一万人，快速前往塞芦子呢？岐山有薛大夫，旁边控制着山贼的动向。最近听说昆戎部落，已经退却了三百里。芦关扼守着两方敌寇，其深意实在于此。谁能叫那帝阍，行动迅速如同鬼魅？

注释

1. 迢迢：形容路途遥远。
2. 荆杞：荆、杞是植物，常用来形容荒凉。
3. 怀卫：指怀地和卫地，古代地名，意指割断联系。
4. 秀岩：指西方的高山。
5. 崤函：崤山和函谷关，山的名称，意指防守的关键。
6. 延州、秦北：地名，指唐代的地理位置。
7. 薛大夫：指薛某官员，控制地方治安。
8. 昆戎：古代北方少数民族，常与中原对抗。

诗词背景

作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。他的诗歌涵盖了社会生活的各个方面，尤其关注民生疾苦，被誉为“诗圣”。

创作背景：
《塞芦子》作于安史之乱时期，战争带来的破坏使得国家动荡。作者表达了对边疆安全的忧虑和对战乱的控诉，反映了诗人对家国的关切。

诗歌鉴赏

《塞芦子》是一首反映战乱与边防的诗作，杜甫通过描绘边疆城池的遥远与荒凉，传达出战争带来的苦痛与无奈。诗中“边兵尽东征，城内空荆杞”的句子，直指战争使得城池不再繁荣，百姓离散的惨状。杜甫巧妙地运用空间与时间的对比，展现了他对国家命运的深刻思索。诗的后半部分，诗人感慨防守力量的薄弱，尤其是对“焉得一万人”的反问，表达了对恢复边防的渴望与无奈。

整首诗在结构上紧凑，情感上层层递进，从对遥远的边城的描绘，到对战乱的反思，最后引出对国家的忧虑，具有强烈的现实主义风格。诗人用简练的语言、深刻的意象，展现了战乱的悲凉和对未来的迷茫，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 五城何迢迢：五座城池距离遥远，暗示边疆的孤立。
2. 迢迢隔河水：河水阻隔了人与人之间的沟通与联系。
3. 边兵尽东征：边疆的军队都已出征，表明战事紧迫。
4. 城内空荆杞：城内无人，长满了荆棘与杞树，象征荒凉。
5. 思明割怀卫：怀念过去的明朝割断联系，表明对安宁的渴望。
6. 秀岩西未已：西方的高山依然存在，暗示战乱未止。
7. 回略大荒来：回头看大荒的来势汹汹，暗示敌人的威胁。
8. 崤函盖虚尔：崤山与函谷关的防守显得虚弱。
9. 延州秦北户：延州和秦北的户口，反映了边防的脆弱。
10. 关防犹可倚：虽然关防仍然可以依赖，但力量有限。
11. 焉得一万人：叹息无法集结大军，急需支援。
12. 疾驱塞芦子：欲迅速前往塞芦子，显示急迫之心。
13. 岐有薛大夫：提到薛大夫，暗示地方治理。
14. 旁制山贼起：控制山贼的活动，显示对安全的关注。
15. 近闻昆戎徒：听闻昆戎部落的动向，表示对敌情的关注。
16. 为退三百里：敌人退却三百里，为边防争取了时间。
17. 芦关扼两寇：芦关是扼守敌寇的关键之地。
18. 深意实在此：强调这一点的重要性。
19. 谁能叫帝阍：对帝阍的期待，表现出对国家安定的渴望。
20. 胡行速如鬼：形容敌人的行动迅速，令人担忧。

修辞手法：

• 对仗：如“边兵尽东征，城内空荆杞”，形成鲜明对比。
• 比喻：将敌人比作“鬼”，强调其迅速与隐秘。
• 反问：通过“焉得一万人”的反问，表达无奈与愤懑。

主题思想：
全诗通过对边疆的描绘和对国家安全的忧虑，表达了诗人对战乱的沉痛反思和对国家安定的渴望，体现出深刻的爱国情怀。

意象分析

• 五城：象征边疆的孤立与荒凉，反映战争的摧残。
• 河水：隔绝人与人之间的联系，暗示战乱带来的离散。
• 荆杞：象征荒凉与无人，反映社会的动荡不安。
• 秀岩、崤函：山水意象，映射边防的关键与脆弱。
• 薛大夫：地方治理的象征，体现对安全的重视。

互动学习

诗词测试：

1. 《塞芦子》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“边兵尽东征”意指什么？
   A. 城内安全
   B. 军队出征
   C. 边疆繁荣
   D. 和平安宁

3. “五城何迢迢”表达了什么样的情感？
   A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 希望
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》——杜甫
• 《登高》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

1. 《春望》（杜甫）
   • 同样反映战争带来的困苦，情感深沉，风格相似。
2. 《出塞》（王昌龄）
   • 主题相近，关注边防与战争，风格较为豪放。

参考资料

1. 《杜甫全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗歌史》
4. 《杜甫与他的时代》

以上为《塞芦子》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的内容与情感。