《喜迁莺》

最后更新时间:2026-10-28 18:01:59

原文展示

欢期远近。试说向乘槎，倩传幽恨。
萼绿潜携，兰香密约，妒煞人间风韵。
添上青桐一叶，减却黄杨一寸。
谁同病，有凄凉月姊，广寒重晕。
何损。虚猜道解事天公，垂老偏难问。
绣被经年。机丝匝月，到底银河渡稳。
寄语多情乌鹊，且莫作炎威准。
待暗里，把些时倒扣，算他秋闰。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对远方友人的思念、对爱情的无奈与愁苦，以及对时光流逝的感慨。诗人通过提到乘船渡河、传递幽怨的情感，表现出对无法相见的惆怅。青桐与黄杨的对比，暗指情感的变化与流逝。月亮与广寒宫的意象则反映出孤独的情绪。最后，诗人向乌鹊寄语，希望它们不要过于着急，等待时光的流转。

注释

• 欢期：欢快的期盼。
• 乘槎：指乘船渡水，象征远行和思念。
• 倩：美好，常用来形容女子的美丽。
• 幽恨：深藏的怨恨或思念。
• 萼绿：花朵的绿色萼片，象征生机。
• 兰香：指兰花的香气，常用来比喻美好的情感。
• 妒煞：极其嫉妒，形容对他人风韵的羡慕。
• 青桐一叶：青桐树上的一片叶子，象征着时光的流逝。
• 黄杨一寸：黄杨树的寸许，暗指美好事物的减少。
• 广寒重晕：广寒宫中月亮的重影，象征孤独。

诗词背景

作者介绍

顾贞观（约1620年－约1680年），字景葵，号柳峦，清代诗人，擅长诗词，尤其是在描写孤独与思念方面有独特见解。他的作品多表现出对人情世故的深刻理解和对自然景物的细腻观察。

创作背景

《喜迁莺》创作于清代，诗人可能受到当时社会环境变化的影响，表达了对人生、爱情和时光流逝的思考。诗中流露出的情感，不仅是对远方友人的思念，也反映了诗人内心的孤独与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《喜迁莺》通过细腻的描绘和深刻的情感展现了诗人对离别与思念的感受。诗中开头以“欢期远近”引入，暗示了对未来的期待与对过往的怀念。接着，诗人通过“乘槎”描绘了他对远方友人的思念，传达出一种无奈与愁苦。诗中用“青桐一叶”与“黄杨一寸”的对比，深刻表达了时间的流逝和感情的变化，仿佛在提醒人们珍惜眼前。

此外，月亮的意象在诗中反复出现，象征着孤独与清冷。“广寒重晕”不仅代表了月亮的光辉，更是诗人内心孤单情感的映射。诗的最后，诗人向多情的乌鹊寄语，希望它们能够耐心等待，不要急于行动，这一细节表现了诗人对时间流逝的理解与对爱情的期盼。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了顾贞观深厚的文学素养。

诗词解析

逐句解析

1. 欢期远近：表达了对未来期盼的欢喜，无论距离如何。
2. 试说向乘槎，倩传幽恨：想象与友人乘船相聚，传递深藏的思念与怨恨。
3. 萼绿潜携，兰香密约：花的生机与香气，象征着美好的感情与约定。
4. 妒煞人间风韵：对他人风韵的极度嫉妒，反映出诗人内心的苦涩。
5. 添上青桐一叶，减却黄杨一寸：时间的流逝带走了美好的东西。
6. 谁同病，有凄凉月姊，广寒重晕：孤独的月亮和广寒宫的意象，表现出内心的孤寂。
7. 何损：表示对时光流逝的无奈与接受。
8. 虚猜道解事天公，垂老偏难问：对命运的无奈，无法询问天公。
9. 绣被经年：岁月的流逝，像绣被一样。
10. 机丝匝月，到底银河渡稳：月亮的变化与银河的恒定，反映出时间的流逝。
11. 寄语多情乌鹊，且莫作炎威准：对乌鹊的寄语，提醒它们不要急于行动。
12. 待暗里，把些时倒扣，算他秋闰：期待时间的变化，希望能带来新的机遇。

修辞手法

• 对仗：如“青桐一叶，黄杨一寸”，对比鲜明。
• 比喻：将时间比作绣被，形象生动。
• 拟人：赋予乌鹊情感，使其像人一样能理解情感。

主题思想

这首诗的中心思想是对爱情的思念与对时间流逝的感慨，表达了孤独感与对美好事物的珍惜，同时也展现了对命运的无奈接受。

意象分析

意象词汇

• 青桐：象征坚韧与生机。
• 黄杨：象征美好的事物的减少。
• 月亮：孤独与思念的象征。
• 乌鹊：象征爱情的使者，传递情感的媒介。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“欢期远近”指的是： A. 期待朋友的来访
   B. 期待远方的消息
   C. 期待未来的生活

2. “青桐一叶”象征： A. 年轻的生命
   B. 时间的流逝
   C. 美好的情感

3. 诗中提到的“广寒重晕”指： A. 阴暗的夜晚
   B. 孤独的月亮
   C. 远方的星辰

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比

• 李清照与顾贞观：两位诗人都表现出对离别与思念的细腻情感，但李清照的作品更侧重于女性的细腻情感，而顾贞观则融入了更多对时间流逝的感慨。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》