《奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字》

最后更新时间:2026-10-29 15:16:40

原文展示:

奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字
作者: 王翰 〔唐代〕

东堂起集贤，贵得从神仙。
首命台阶老，将崇御府员。
送人锵玉佩，中使拂琼筵。
和乐薰风解，湛恩时雨连。
长材成磊落，短翮强翩翾。
徒仰蓬莱地，何阶不让缘。

白话文翻译：

在东堂聚会的贤士，尊贵如同神仙。
受命的老者在台阶上迎接，伺候的府员也一同在场。
送别之时，佩玉声响，中央使者轻拂琼筵。
和谐的乐声伴着清风，恩泽如时雨般滋润连绵。
长材可以堆成山石，短翅也能高飞翱翔。
我只能仰望蓬莱的仙境，哪个阶梯不值得追求？

注释:

• 集贤：贤士聚集之地，特指集贤院。
• 台阶老：指年长的迎宾者。
• 琼筵：指用美玉装饰的宴席。
• 湛恩：深厚的恩德。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征理想境界。

诗词背景:

作者介绍：王翰是唐代著名的诗人，擅长描绘自然风光和抒发情感。他的诗歌语言清新，意境悠远，常常流露出对人生的思考与感悟。

创作背景：此诗写于唐代，正值国家繁荣，文人雅士频繁聚集。诗中描绘了张说被任命为集贤院学士的场景，表达了对友人的祝福与对贤士聚集的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写盛大的宴会场景，表现出一种和谐的气氛和对贤士的崇敬之情。开头两句“东堂起集贤，贵得从神仙”，直接点明了集贤院的地位与重要性，展现了聚会的尊贵。接下来的描写中，诗人通过“送人锵玉佩”和“中使拂琼筵”的细节，营造出一种优雅而庄重的氛围。

“和乐薰风解，湛恩时雨连”一句，表达了诗人对宴会中和谐乐曲的赞美，以及对友人深厚恩情的感激。这种美好的情感通过自然元素的对比，展现出人间的和谐与美好。最后两句“徒仰蓬莱地，何阶不让缘”，则流露出诗人对理想和追求的向往，感慨人世间的机会与缘分。

整首诗情感真挚，意境高远，展现了王翰深厚的文化修养及对人生的思索。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东堂起集贤：意指在东堂内贤士们聚会，强调地点的特殊和重要性。
2. 贵得从神仙：将贤士比作神仙，突显其地位的尊贵。
3. 首命台阶老：指年长者被首命迎接，显示出对长辈的尊重。
4. 将崇御府员：指伺候的官员，进一步增强场面的庄重。
5. 送人锵玉佩：送别时佩玉声响，增添了仪式感。
6. 中使拂琼筵：中使轻拂琼筵，描绘出宴席的华丽。
7. 和乐薰风解：和乐伴随着清风，象征着和谐之美。
8. 湛恩时雨连：恩泽如时雨般绵延，形容友谊的深厚。
9. 长材成磊落：比喻长才可以成就伟业。
10. 短翮强翩翾：短翅也能高飞，表达追求理想的勇气。
11. 徒仰蓬莱地：只能仰望理想的境界，流露出诗人的追求。
12. 何阶不让缘：所有阶梯都值得追求，表达不屈不挠的精神。

修辞手法：

• 对仗：如“和乐薰风解，湛恩时雨连”形成工整的对仗。
• 比喻：将贤士比作神仙，增强诗的意象。
• 拟人：将自然现象（风、雨）赋予情感，增强诗的表现力。

主题思想：诗歌通过描绘富有文化气息的宴会，表达对友人的祝福与对理想追求的向往，展现了诗人与朋友之间深厚的情感和对人生的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 集贤：象征智慧与尊贵。
• 琼筵：象征宴席的奢华与美好。
• 和乐：象征和谐与融洽的氛围。
• 蓬莱：象征理想的境界与追求。

这些意象不仅传递了宴会的气氛，也反映了诗人对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“东堂起集贤”指的是哪里？

   • A. 西堂
   • B. 东堂
   • C. 南堂

2. “长材成磊落”的意思是？

   • A. 长才能成就伟业
   • B. 长材可以用来做家具
   • C. 长材容易腐烂

3. 诗中提到的“蓬莱”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 理想境界
   • C. 现实生活

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《宴桃李之歌》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 王翰的《奉和圣制送张说》与李白的《将进酒》均表现了对美好生活的向往，但王翰更注重对友谊的歌颂与理想追求，而李白则强调豪情与饮酒的畅快，风格各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《王翰与他的诗歌世界》