《至睦州》

最后更新时间:2026-08-11 23:51:11

原文展示: 一带沧波两面山，扁舟中去几时还。浮生多半在离别，此意明知未肯閒。

白话文翻译： 一条宽阔的江水环绕着两边的山峦，我乘坐的小船何时才能返回？人生大部分时间都在离别之中，这种感觉我明明知道却无法放下。

注释:

• 一带：一条。
• 沧波：宽阔的江水。
• 扁舟：小船。
• 浮生：指人生。
• 閒：同“闲”，指放下。

典故解析: 本诗未明显使用典故。

诗词背景: 作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。其诗风格清新，多写自然景色和个人情感。

创作背景: 此诗可能作于蔡襄旅途中，表达了对离别的感慨和对归途的期盼。

诗歌鉴赏： 蔡襄的这首《至睦州》以简洁的语言描绘了旅途中的景色和内心的感受。诗中“一带沧波两面山”描绘了壮阔的自然景象，而“扁舟中去几时还”则透露出对归途的渴望。后两句“浮生多半在离别，此意明知未肯閒”深刻表达了人生离别的无奈和不舍，体现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. 一带沧波两面山：描绘了江水环绕山峦的壮阔景象。
2. 扁舟中去几时还：表达了诗人对归途的期盼和不确定感。
3. 浮生多半在离别：概括了人生中频繁的离别经历。
4. 此意明知未肯閒：表达了诗人对离别情感的无法释怀。

修辞手法:

• 对仗：“一带沧波”与“两面山”形成空间上的对仗。
• 比喻：“浮生多半在离别”比喻人生多离别。

主题思想: 诗歌通过描绘旅途中的景色和表达对离别的感慨，反映了诗人对人生离别的深刻理解和无奈情感。

意象分析: 意象词汇:

• 沧波：宽阔的江水，象征旅途的漫长和不确定性。
• 扁舟：小船，象征诗人的孤独和漂泊。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一带沧波两面山”描绘了怎样的景象？ A. 山峦环绕江水 B. 江水环绕山峦 C. 山峦和江水并列 答案：B

2. 诗中“浮生多半在离别”表达了什么情感？ A. 对离别的无奈 B. 对离别的喜悦 C. 对离别的淡然 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
• 黄庭坚《寄黄几复》

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与蔡襄的这首诗都表达了离别的情感，但苏轼的诗更多地融入了梦境和回忆。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《蔡襄诗集》