《上塚吟》

最后更新时间:2026-08-12 00:09:44

原文展示:

余昔从君时，上堂拜姑嫜。
相携上祖塚，岁时持酒浆。
姑嫜相继没，马鬣不在乡。
共君瓯盂饭，清涕流襦裳。
君贫初赴官，有家不得将。
妾无应书儿，松梵槚自成行。
君别不复归，岁月何茫茫。
长安拥朱绶，执雁事侯王。
岂无一纸书，道路阻且长。
年年酹寒食，妾心良自伤。
君家旧巾栉，至今袭且藏。
谅君霜露心，白首遥相望。

白话文翻译：

我曾经跟随你，上堂拜见姑姑。
我们携手上祖先的坟，年年持酒祭奠。
姑姑相继去世，马鬣不再故乡。
我与你共享瓯盂饭，泪水浸湿衣裳。
你因贫困初入官场，家中无能带走的。
我没有孩子来书信，松树和梧桐自成行。
你一去不复归，岁月是如此茫然。
长安里你拥着朱绶，朝廷里侍奉侯王。
难道没有一纸书信，路途阻隔又漫长。
年年在寒食节祭奠，心中感到无比伤痛。
你家旧时的巾栉，我至今仍然保存。
我相信你的心中，也在白头之际遥相望。

注释:

• 姑嫜：姑姑，亲属。
• 祖塚：祖先的坟墓。
• 瓯盂：盛饭的器具。
• 寒食：清明前的一种祭祀节日。
• 朱绶：朝廷官员的象征。
• 松梵槚：松树和梧桐，象征怀念和孤寂。

诗词背景:

作者介绍：文天祥（1236-1283），字履善，号山谷，南宋末年爱国诗人、政治家。他是抗元名将，在国破家亡之际，表现出极高的忠诚与气节。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值元朝侵略，诗人以此诗表达对恋人的思念和对国家沦亡的无奈，寄托了个人的情感和国家的命运。

诗歌鉴赏：

《上塚吟》是一首充满感情的诗，诗中描绘了文天祥对故人的深切怀念以及对国家命运的沉重思考。诗人通过回忆与友人共同上祖先坟墓的情景，表现了对亲情与友情的珍视，随后转向对离别后时光流逝的感慨，流露出浓厚的思乡情与对亲人的思念。在描写中，诗人善用细腻的情感，将个人的悲伤与国家的困境紧密相连。特别是“年年酹寒食，妾心良自伤”，不仅表现了对亲人离去的悲痛，也暗含了对国家破碎、前途渺茫的深切忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，展现了文天祥作为爱国者的忠诚与坚韧。

诗词解析：

逐句解析：

• 余昔从君时：回忆起与朋友相处的时光。
• 上堂拜姑嫜：表达对家人和亲情的尊重。
• 岁时持酒浆：年年祭奠，体现忠诚和怀念。
• 姑嫜相继没：家人的相继去世，增添悲伤。
• 君贫初赴官：朋友因贫困而不得不离开。
• 妾无应书儿：无子女相伴，孤独感加重。
• 岁月何茫茫：对未来的无助与迷茫。
• 长安拥朱绶：朋友在官场的成功与自我的失落形成对照。

修辞手法：

• 对仗：如“年年酹寒食，妾心良自伤”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将松树和梧桐比作孤独的行者，象征思念。

主题思想：诗歌表达了对逝去亲人和朋友的怀念，以及对国家沦陷的忧虑，情感深厚，反映出诗人深沉的爱国情怀和个人悲剧。

意象分析：

意象词汇：

• 祖塚：象征着传承与怀念。
• 朱绶：象征着权力与成就，形成与个人命运的对比。
• 寒食：象征着对逝去亲人的祭奠与哀思。

互动学习：

诗词测试：

1. 《上塚吟》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 文天祥
   • D) 白居易

2. “年年酹寒食”中的“寒食”指的是什么？

   • A) 冬季
   • B) 清明前的祭祀节日
   • C) 过年
   • D) 中秋节

答案：

1. C) 文天祥
2. B) 清明前的祭祀节日

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 文天祥的《上塚吟》和辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》都表达了对国家命运的忧虑，但前者更加内敛和沉痛，后者则更多地表现出豪情与壮志。两者在情感表达上形成鲜明对比，展现出不同的诗人风格与情感基调。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《文天祥全集》