《常州郡斋六首》

最后更新时间:2026-10-29 10:50:18

原文展示

荀令当年此谪居，
空文惟有七篇馀。
我今亦作兰陵守，
不忍援毫便著书。

白话文翻译

荀子的那一年被贬到这里，
留下的文章仅有七篇多。
如今我也成为了兰陵的守官，
不忍心提笔写书来表达我的感受。

注释

• 荀令：指荀子，战国时期的著名思想家，因政治原因被贬。
• 谪居：被贬之地，表示作者在此地的处境。
• 兰陵：地名，指今江苏常州一带。
• 援毫：提笔，写作的意思。
• 著书：写书，记录自己的思想和感受。

典故解析

荀子被贬的典故出现在《史记》和《荀子》中，突显了古代士人在政治风波中的无奈和对理想的追求。诗中提到的“七篇”，指的是荀子所作的《荀子》中的一些篇章，表现出作者对古人文章的崇敬与自愧。

诗词背景

作者介绍：陈襄，宋代诗人，生平事迹较少，但在诗歌和散文领域有较高的造诣，常以哲理和情感相结合的风格著称。

创作背景：此诗创作于陈襄被贬的时期，诗人以荀子的经历为引，表达了自己身处艰难境遇时的感慨与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言，表达了诗人对生命境遇的深刻思考。诗人通过提及荀子，表现出对古代士人的尊敬，同时流露出对自己处境的感慨。前两句的对比，展示了荀子在逆境中仍能有所成就的精神，而自己在当前的环境中却感到自愧不如，无法提笔写作。最后一句“我今亦作兰陵守”，不仅表明了身份的变化，也暗示了诗人心中那份对理想的渴望与挣扎。整首诗在表现对古人敬仰的同时，也流露出一种淡淡的忧伤，突显了个体在历史长河中的微小与无奈。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 荀令当年此谪居：提到荀子被贬的历史背景，暗示身在逆境。
  • 空文惟有七篇馀：对比荀子留下的作品，表现出对自己无作为的自责。
  • 我今亦作兰陵守：诗人自比荀子，表达身份的相似性。
  • 不忍援毫便著书：尽管有写作的冲动，但因境遇而无能为力。

• 修辞手法：

  • 对比：荀子的成就与自己的无为形成鲜明对比。
  • 典故：借古人之事来映射自身的境遇，增强诗的情感深度。

• 主题思想：诗歌探讨了士人在逆境中的挣扎与理想的渴望，反映了古代文人对理想与现实矛盾的深刻思考。

意象分析

• 荀子：象征着智慧与成就。
• 兰陵：象征着诗人当前的身份与职责。
• 书写：代表着思想的表达与文化的传承。

互动学习

诗词测试：

1. 荀子被贬的地点是哪里？

   • A. 兰陵
   • B. 常州
   • C. 齐国
   • D. 晋国

2. 诗人对古代文人的态度是什么？

   • A. 鄙视
   • B. 崇敬
   • C. 忽视
   • D. 质疑

3. "援毫"在诗中指的是什么？

   • A. 画画
   • B. 书写
   • C. 书法
   • D. 笔记

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与陈襄的诗，前者强调豪情与奔放，而后者则展现出深沉的思考，对比中反映出不同的时代背景与个体情感。

参考资料

• 《宋诗选》：包含陈襄的诗作及其风格分析。
• 《荀子》：荀子的哲学思想与生平事迹的相关资料。