《岁晚私感》

最后更新时间:2026-08-12 01:11:08

原文展示:

岁晚私感 宋祁 〔宋代〕 已嗟官落魄，更值岁峥嵘。 一絓区中累，千惭谷口耕。 休文偏恨瘦，夷甫太钟情。 借问长安米，侏儒有底荣。

白话文翻译：

我已经感叹官场的失意，又遭遇岁月的不顺。 一点点的束缚让我感到沉重，千次的羞愧于在谷口耕作。 休文（沈约）偏偏恨自己瘦，夷甫（王衍）太过钟情。 请问长安的米价，侏儒有什么值得荣耀的？

注释:

• 落魄：失意，不得志。
• 峥嵘：形容岁月艰难。
• 絓：束缚，牵绊。
• 区中累：指在社会中的种种束缚和负担。
• 谷口耕：指隐居耕作，这里表示对隐居生活的向往。
• 休文：沈约的字，此处指沈约。
• 夷甫：王衍的字，此处指王衍。
• 钟情：深情。
• 长安米：指长安的米价，比喻世俗的荣华富贵。
• 侏儒：身材矮小的人，这里比喻小人得志。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗反映了他在官场失意后的感慨和对隐居生活的向往。

创作背景: 这首诗是宋祁在晚年官场失意时所作，表达了他对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中通过对沈约和王衍的提及，反映了他对历史人物的共鸣和对自身境遇的反思。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言表达了作者对官场失意的感慨和对隐居生活的向往。诗中“已嗟官落魄，更值岁峥嵘”直接抒发了作者的无奈和苦闷，而“一絓区中累，千惭谷口耕”则通过对比，突出了官场的束缚和隐居的自由。最后两句“借问长安米，侏儒有底荣”则以讽刺的笔触，批判了世俗的荣华富贵。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者对人生的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. “已嗟官落魄，更值岁峥嵘”：直接抒发了作者对官场失意的感慨，同时感叹岁月的艰难。
2. “一絓区中累，千惭谷口耕”：通过对比，突出了官场的束缚和隐居的自由。
3. “休文偏恨瘦，夷甫太钟情”：借用沈约和王衍的典故，表达了对历史人物的共鸣和对自身境遇的反思。
4. “借问长安米，侏儒有底荣”：以讽刺的笔触，批判了世俗的荣华富贵。

修辞手法:

• 对比：通过“区中累”和“谷口耕”的对比，突出了官场的束缚和隐居的自由。
• 借代：用“长安米”代指世俗的荣华富贵。
• 讽刺：通过“侏儒有底荣”讽刺了小人得志的世俗现象。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对官场失意的感慨和对隐居生活的向往，同时批判了世俗的荣华富贵。

意象分析:

• “官落魄”：象征官场的失意和无奈。
• “岁峥嵘”：象征岁月的艰难。
• “区中累”：象征官场的束缚。
• “谷口耕”：象征隐居的自由。
• “长安米”：象征世俗的荣华富贵。
• “侏儒”：象征小人得志。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“休文偏恨瘦”中的“休文”指的是谁？ A. 沈约 B. 王衍 C. 宋祁 D. 李白

2. 诗中“借问长安米”中的“长安米”象征什么？ A. 官场的失意 B. 世俗的荣华富贵 C. 隐居的自由 D. 岁月的艰难

3. 诗中“侏儒有底荣”中的“侏儒”象征什么？ A. 小人得志 B. 官场的失意 C. 隐居的自由 D. 岁月的艰难

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了作者对隐居生活的向往。
• 杜甫的《登高》：表达了作者对官场失意的感慨。

诗词对比:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》与宋祁的《岁晚私感》都表达了作者对隐居生活的向往，但王维的诗更加宁静淡泊，而宋祁的诗则更加感慨深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括宋祁的生平和创作。