《春晴》

时间: 2026-10-29 10:41:55

诗句

李洪〔宋代〕

佳晴游侣赏秾华，免使纶巾雨垫纱。

苒苒芳塘遍春草，溶溶流水蘸桃花。

閒官尚许亲黄卷，学道安能佩紫霞。

多病无心与春竞，窗前静听晚蜂衙。

意思解释

最后更新时间:2026-10-29 10:41:55

原文展示:

春晴
佳晴游侣赏秾华，
免使纶巾雨垫纱。
苒苒芳塘遍春草，
溶溶流水蘸桃花。
閒官尚许亲黄卷，
学道安能佩紫霞。
多病无心与春竞，
窗前静听晚蜂衙。

白话文翻译：

在美好的晴天，游玩的人们欣赏着繁盛的花朵，
不让雨水打湿了细纱的头巾。
芳香的池塘里，春草茂盛生长，
清澈的流水轻轻地拂过桃花。
闲暇的官员尚且允许亲近黄卷书籍，
学道的人又怎能佩带紫色的霞光呢？
我多病无心，无法与春天争斗，
在窗前静静地听着黄昏时蜜蜂的嗡鸣。

注释:

佳晴：美好的晴天。
游侣：游玩的伙伴。
秾华：繁盛的花朵。
纶巾：细腻的头巾。
苒苒：茂盛的样子。
芳塘：芳香的池塘。
溶溶：清澈的样子。
閒官：闲暇的官员。
黄卷：指书籍。
紫霞：道教中仙人的光辉。
多病无心：身体多病，心情无力。
晚蜂衙：黄昏时蜜蜂的嗡鸣声。

典故解析:

本诗虽未直接涉及特定的历史典故，但表现出一种对闲适生活的向往和对春天美好的感慨，反映了宋代士人对自然和生活的细腻观察。

诗词背景:

作者介绍：李洪，宋代诗人，生平不详，创作风格清新自然，擅长描写自然景色和人情世态。

创作背景：在一个春天的晴日，诗人与友人游玩，感受到春天的美好与生命的气息，心中感慨万千，写下此诗。

诗歌鉴赏：

《春晴》展现了春天的生机与美丽，诗人通过细腻的描写，将春日的景色与自己的心情交融在一起。首句“佳晴游侣赏秾华”，诗人以“佳晴”引入，给人一种明朗的感觉，接着描绘游伴们在美好春光中欣赏盛开的花朵，生动地表现出春日的活力与欢愉。而“免使纶巾雨垫纱”则暗示了诗人在游玩时的轻松与无忧，似乎不愿让任何烦恼打扰这美好的时光。

接下来的描写中，“苒苒芳塘遍春草，溶溶流水蘸桃花”，通过“芳塘”“桃花”等意象，展现出自然的繁华与生机，诗人将自己与自然融为一体，令人感受到那种春意盎然的气息。而在后半部分，诗人则转向自我反思，表露出对人生的感慨。“学道安能佩紫霞”之句，表达了对自身追求的迷茫与困惑，似乎在质疑追求理想与现实生活之间的矛盾。最后一联“多病无心与春竞，窗前静听晚蜂衙”则是自我解嘲，诗人在繁花似锦的春天里，因身体多病而感到无能为力，反而选择静静听着窗外的蜂鸣，展现出一种淡然的心态。

整首诗结合了春天的美丽与人生的无常，既有对自然的赞美，又有对自身境遇的思考，是一首充满哲理与情感的作品。

诗词解析：

逐句解析：
- 佳晴游侣赏秾华：描绘了在美好晴天与友人一同游玩的情景，展现出春天的生机。
- 免使纶巾雨垫纱：表达了诗人对美好时光的珍惜，不愿被雨水打扰。
- 苒苒芳塘遍春草：描绘出春天草木繁盛的景象。
- 溶溶流水蘸桃花：通过流水与桃花的描写，营造出一种柔和的春日氛围。
- 閒官尚许亲黄卷：表达了闲暇之人对书籍的热爱。
- 学道安能佩紫霞：反映了对理想与现实之间的矛盾思考。
- 多病无心与春竞：表现了诗人因病而无力争斗于美好春天的无奈。
- 窗前静听晚蜂衙：描绘了诗人静待黄昏的宁静心境。
修辞手法：
- 比喻：如“佩紫霞”比喻道教的理想生活。
- 拟人：如“流苏蘸桃花”，流水如同人般轻柔地接触花朵。
- 对仗：如“春草”“桃花”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
- 全诗通过描绘春天的美丽与诗人对生活的感慨，表现出一种对自然的热爱与对人生的思考，展现出一种淡然、闲适的生活态度。