《满庭芳（丙午宜兴山间）》

时间: 2026-08-12 01:57:23

诗句

李曾伯〔宋代〕

山接平芜，烟横远墅，修眉淡抹晴妆。

菊梅交际，天未十分霜。

几许无穷秋思，空凝伫、衰柳斜阳。

溪头路，黄芦一片，凫雁两三行。

平章。

风景似，画图一幅，著我徜徉。

山中无事，聊尔适吾狂。

不用登临感慨，青帘外、新酒堪尝。

何为者，东家宋玉，千古叹凄凉。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 01:57:23

原文展示:

满庭芳（丙午宜兴山间）
作者: 李曾伯〔宋代〕
山接平芜，烟横远墅，修眉淡抹晴妆。
菊梅交际，天未十分霜。
几许无穷秋思，空凝伫衰柳斜阳。
溪头路，黄芦一片，凫雁两三行。
平章。风景似，画图一幅，著我徜徉。
山中无事，聊尔适吾狂。
不用登临感慨，青帘外新酒堪尝。
何为者，东家宋玉，千古叹凄凉。

白话文翻译：

这首词描写了山间的宁静景致，远处的房屋与平坦的田野相接，烟雾缭绕着远处的别墅，仿佛是精致的妆容。菊花与梅花相映衬，秋天未至，霜未降临。无尽的秋思在这里凝聚，孤独地伫立在斜阳下的衰柳旁。小溪边的道路上，黄芦随风摇曳，偶尔有几只野鸭和大雁飞过。这样的风景犹如一幅美丽的画卷，让我在此流连忘返。山中无事，我随意放纵自己的情感，不必在登高望远中感叹时光流逝，青色的窗帘外还有美酒可以品尝。为何而叹？想起了东家宋玉，他的诗句中流露出的千古凄凉。

注释:

平芜：指平坦的田野。
修眉：形容眉毛修饰得很美，暗喻景色如美人妆容。
菊梅交际：菊花和梅花相映生辉。
秋思：指秋天的思绪，常与离愁别绪相关。
衰柳：形容逐渐凋零的柳树，象征着衰败与时光流逝。
东家宋玉：指宋玉，楚国的著名诗人，以其哀婉的诗风而闻名。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，字长卿，号白云，生活在宋代。他是一位出色的词人，作品风格清新自然，常常借景抒情。
创作背景：此词创作于丙午年（即公元1146年），李曾伯在宜兴的山间游玩时，受到自然景色的启发，表达了对秋天的感慨及对人生的思考。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《满庭芳》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一幅秋日山间的美丽图景。开篇以“山接平芜，烟横远墅”引入，既描绘了自然的广阔，又给人一种宁静的生活氛围。接着“菊梅交际，天未十分霜”将秋季的特征淋漓尽致地表现出来，传达了一种对季节变迁的敏感和细腻感受。诗中“几许无穷秋思，空凝伫衰柳斜阳”更是将个人情感与自然景象结合，展现出诗人内心的孤独与思索。

“溪头路，黄芦一片，凫雁两三行”则通过生动的描写，表现出一种恬静安详的生活状态。最后，诗人以“何为者，东家宋玉，千古叹凄凉”表达了对历史人物的感慨，反映出对生命短暂与艺术永恒的思考。整首词如同一幅流动的画卷，既有对自然的热爱，也有对人生的深刻反思，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：
- “山接平芜”描绘了山与田野的连接，显示出自然的和谐美。
- “烟横远墅”则通过“烟”字传达出一种朦胧感，营造出宁静的氛围。
- “秋思”与“衰柳斜阳”的结合，暗示着诗人内心的惆怅与对过往的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将风景比作“画图一幅”，形象展现了美丽的自然景象。
- 拟人：通过“空凝伫”将非生物的景象赋予人的情感，增强了诗意。
主题思想：整首诗歌表达了对秋天的感伤与思考，同时也展示了诗人对宁静生活的向往和对历史的感慨。