《喜朝天（清暑堂赠蔡君谟·林钟商）》

最后更新时间:2026-08-11 21:18:21

原文展示:

喜朝天
（清暑堂赠蔡君谟·林钟商）
作者: 张先 〔宋代〕

晓云开。睨仙馆陵虚，步入蓬莱。
玉宇琼甃，对青林近，归鸟徘徊。
风月顿消清暑，野色对江山助诗才。
箫鼓宴，璇题宝字，浮动持杯。
人多送目天际，识渡舟帆小，时见潮回。
故国千里，共十万室，日日春台。
睢社朝京非远，正如羹民口渴盐梅。
佳景在，吴侬还望，分阃重来。

白话文翻译：

晨曦中的云彩渐渐散开。我眺望着仙馆的高耸，走进了蓬莱仙境。
玉宇琼楼，和青林紧密相依，归来的鸟儿在此徘徊。
清风明月驱散了酷暑，山川的美景使我的诗才得以张扬。
乐声飘扬，宝字璇题在宴席上浮动，大家手握酒杯，欢庆此时。
众人目送着远方的天际，辨认那小舟的帆影，时而还能看到潮水回涌。
故乡虽远，共有十万家，日日都在春光中。
睢社朝京并不遥远，就像是为民众解渴的盐梅。
美好的景致在眼前，吴侬们还在期盼，重聚的日子就在眼前。

注释:

字词注释：

• 晓云开：晨曦中的云彩散开。
• 仙馆：指神仙居住的地方。
• 蓬莱：传说中的仙境。
• 琼甃：指精美的建筑。
• 归鸟：归来的鸟儿。
• 箫鼓宴：指宴会上的乐器演奏。
• 璇题宝字：指用珍贵的字样装饰的题词。
• 睢社朝京：指早晨去京城的社日，意指不远。

典故解析：

• 蓬莱：常用来指代神仙之境，象征着理想和美好。
• 盐梅：盐和梅，指生活中的必需品，象征着人们的渴望和需求。

诗词背景：

作者介绍： 张先，字公瞻，号云间，宋代著名词人，擅长词作，风格清新婉丽，作品多描绘自然景色和人文情感。

创作背景： 此诗作于张先赠予蔡君谟之时，表达了对友人的美好祝愿及对故乡的思念。创作时正值盛夏，诗中透出一丝清凉和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《喜朝天》是一首描绘自然美和人文情怀的诗作。诗的开头“晓云开”描绘了晨曦中的宁静和新生，营造了一种清新脱俗的气氛。接着，诗人通过“睨仙馆陵虚，步入蓬莱”表达了对理想境界的向往，蓬莱象征着诗人心中的美好追求。

“风月顿消清暑，野色对江山助诗才”两句，诗人将自然的清新与自己的创作灵感相结合，展示了自然对诗人创作的重要影响。随后，描绘宴会场景的“箫鼓宴，璇题宝字”展现了人与人之间的欢聚与交流，体现了诗人对人际关系的重视。

最后几句，诗人通过对故乡的思念，表达了对美好生活的追求和对未来重聚的期待，情感真挚，意境深远。整首诗情景交融，字里行间流露出一种清新与愉悦的氛围，使人感受到诗人对生活的热爱与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晓云开：晨光中的云朵渐渐散去，象征着新的一天的开始。
2. 睨仙馆陵虚，步入蓬莱：目光远眺仙人居所，仿佛走进了理想的仙境。
3. 玉宇琼甃：描绘出美丽的建筑和自然景观。
4. 风月顿消清暑：清风明月驱散了炎热的夏季，营造出一种清凉的感觉。
5. 野色对江山助诗才：自然的美景激发了诗人的创作灵感。
6. 箫鼓宴，璇题宝字：宴会上的音乐和华丽的题词，展现了欢庆的气氛。
7. 人多送目天际：众人目送远方的景象，表现出对未来的期盼。
8. 故国千里，共十万室：虽远离故乡，但思念之情依旧浓厚。
9. 佳景在，吴侬还望：美好的自然景色令人向往，期待重聚的日子。

修辞手法：

• 比喻：将生活中的美好比作蓬莱仙境，增强了理想感。
• 对仗：如“清暑”与“江山”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“归鸟徘徊”，赋予自然以生命。

主题思想： 诗歌表达了对理想生活的向往、对自然美的赞美以及对故乡的深切思念，展现了诗人积极向上的生活态度和对未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 晨曦：代表新的开始，象征希望。
• 蓬莱：理想生活和美好追求的象征。
• 归鸟：象征归属与思乡之情。
• 箫鼓：欢乐与庆祝的象征，传达集体的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“晓云开”指的是什么？ A. 晚霞
   B. 晨曦
   C. 黄昏

2. “蓬莱”在诗中象征着什么？ A. 现实生活
   B. 理想境界
   C. 过去的回忆

3. 诗的主题思想是什么？ A. 思乡和自然美
   B. 对权力的渴望
   C. 对金钱的追逐

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 张先的《喜朝天》与李白的《将进酒》都表达了对生活的热爱与对理想的追求，但前者更注重于自然景色的描绘和人际间的和谐，而后者则强调了豪放与人生的短暂，展现了不同的情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》