《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞》

最后更新时间:2026-08-12 01:39:05

原文展示:

奉送户部李郎中充晋国副节度出塞
作者：钱起 〔唐代〕

德佐调梅用，忠输击虏年。
子房推庙略，汉主托兵权。
受命荣中禁，分麾镇左贤。
风生黑山道，星下紫微天。
始愿文经国，俄看武定边。
鬼方尧日远，幕府代云连。
汗马将行矣，卢龙已肃然。
关防驱使节，花月眷离筵。
自忝知音遇，而今感义偏。
泪闻横吹落，心逐去旌悬。
帝念夔能政，时须说济川。
劳还应即尔，朝暮玉墀前。

白话文翻译：

这首诗表达了对李郎中出征的祝福和感慨。诗中提到李郎中在国家事务中忠诚奉献，像梅花一样坚韧；他在战斗中表现出色，正如历史上伟大的军事统帅一样。同时，诗人对李郎中的离去感到惋惜，表达了对他未来的期许和祝福，最后希望他能顺利完成使命，早日回归。

注释:

• 德佐：指道德和才能的佐助。
• 子房：指张良，汉初的谋士，推行国家的政策。
• 庙略：指国家的战略或谋略。
• 受命荣中禁：受命于朝廷，荣登中央。
• 黑山道：主要指出征的艰难之路。
• 紫微天：指皇帝的代称，象征着权力。
• 鬼方：指外族，通常为敌国。
• 卢龙：指历史上的一个地方，常与战事相关。

诗词背景:

作者介绍：钱起（约748 - 799），字仲明，唐代诗人，生于江南。他的诗风清新细腻，尤其擅长描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景：此诗写于李郎中出征之际，作者以诗寄托心意，表达对朋友的祝福与不舍，同时也反映出时代背景下对国家安危的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗以李郎中的出征为主题，展现了诗人对朋友的深厚情谊和对国家的殷切期望。诗的前半部分通过历史典故，描绘了李郎中忠诚的品质和军事才能，展现出他在国家事务中的重要性。后半部分则转向情感的抒发，诗人对李郎中的离去表示惋惜，表达了对未来的期待和祝福。诗中使用了丰富的修辞和典故，既有历史的厚重感，又有个人的真挚情感，形成了鲜明的对比。整首诗结构严谨，意象生动，体现了诗人对朋友的由衷祝福和对国家安危的关心，具有深邃的情感内涵和艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 德佐调梅用：用梅花的坚韧比喻李郎中的品德和才能。
2. 忠输击虏年：强调李郎中的忠诚和为国打击敌人的决心。
3. 子房推庙略：引用张良的典故，表现出李郎中的谋略和才能。
4. 汉主托兵权：提到汉朝的君主信任将领，暗示李郎中的重要性。
5. 受命荣中禁：李郎中受命于朝廷，地位荣幸。
6. 分麾镇左贤：分配权力，指引贤才镇守边疆。
7. 风生黑山道：出征的艰难旅程。
8. 星下紫微天：象征权力和荣耀的天象。
9. 始愿文经国：希望以文化治国。
10. 俄看武定边：期待能以武力来稳固边疆。
11. 鬼方尧日远：外族的威胁远在天边。
12. 幕府代云连：朝廷与外族的关系错综复杂。
13. 汗马将行矣：将士们即将出征。
14. 卢龙已肃然：卢龙的战事已经平息。
15. 关防驱使节：关卡和防御的安排。
16. 花月眷离筵：离别时的伤感。
17. 自忝知音遇：自认为与朋友情谊深厚。
18. 而今感义偏：如今对他的离去感到更加感慨。
19. 泪闻横吹落：听到横笛的声音，泪水潸然落下。
20. 心逐去旌悬：心情随旗帜飘动而忧伤。
21. 帝念夔能政：皇帝对有才能之人的重视。
22. 时须说济川：希望能及时归来。
23. 劳还应即尔：希望他能早日归来。
24. 朝暮玉墀前：期待在朝廷前相见。

修辞手法：诗中使用了比喻（如梅花比喻）、典故（如张良），增强了诗的深度和历史感，表现了情感的细腻与真挚。

主题思想：整首诗体现了对朋友的祝福、对国家安危的关切，以及对忠诚与勇气的赞美，情感真挚而深厚。

意象分析：

1. 梅花：象征坚韧与高洁的品德。
2. 黑山：艰难的征途，象征挑战与奋斗。
3. 紫微天：象征权力与荣耀。
4. 汗马：象征忠诚的将士和战斗的决心。
5. 花月：离别的惆怅，表现个人情感。

互动学习：

1. 选择题：李郎中的出征代表什么？

   • A. 对国家的忠诚
   • B. 个人的荣誉
   • C. 朋友的背叛
   • D. 战争的胜利

2. 填空题：诗中提到的“子房”是指_____。

3. 判断题：诗中提到的“紫微天”是指诗人的个人情感。（对/错）

答案：

1. A
2. 张良
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》：同样表达了对国家的思考，但更加注重自然景色的描绘和人生哲理。
• 《春望》：则在战争与国事的背景下，表达了对国家沦陷的忧愁与对未来的期待。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上内容为对《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞》的详细解析与学习资料，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。