《僧园牡丹》

最后更新时间:2026-10-29 01:31:47

原文展示

僧园牡丹 朽壤真非托，奇葩惜见捐。 根深惟自庇，香酷索谁怜。 晚花仍晞日，斜柯但倚烟。 有人同寂寞，无地与回旋。 不预甘棠爱，羞将恶木连。 数奇飞将恨，形槁屈生贤。 已失南梅早，仍忧北枳迁。 荫云今让棘，生淤此饶莲。 钿毂排朝露，雕栏怅夜天。 驮金会见斸，无事苦憔妍。

白话文翻译

在腐朽的土壤中，真正的美丽无法寄托，珍贵的花朵被遗憾地遗弃。 根深蒂固只能自我保护，香气浓烈却无人怜爱。 晚开的花朵依然迎接阳光，斜斜的枝条只是倚靠在烟雾中。 有人与我一同感受寂寞，却没有地方可以回旋。 不愿参与对甘棠的喜爱，羞于与恶木相连。 命运多舛的飞将充满遗憾，形体枯槁却生出贤才。 已经错过了南方的梅花盛开，仍然担忧北方的枳实迁移。 如今阴影让给了荆棘，生长在淤泥中却多产莲花。 金色的车轮排列在朝露中，雕花的栏杆对着夜空感到惆怅。 金色的马匹会被挖掘，无事时却苦苦憔悴。

注释

• 朽壤：腐朽的土壤。
• 奇葩：珍贵的花朵。
• 根深惟自庇：根深蒂固只能自我保护。
• 香酷索谁怜：香气浓烈却无人怜爱。
• 晚花仍晞日：晚开的花朵依然迎接阳光。
• 斜柯但倚烟：斜斜的枝条只是倚靠在烟雾中。
• 不预甘棠爱：不愿参与对甘棠的喜爱。
• 羞将恶木连：羞于与恶木相连。
• 数奇飞将恨：命运多舛的飞将充满遗憾。
• 形槁屈生贤：形体枯槁却生出贤才。
• 已失南梅早：已经错过了南方的梅花盛开。
• 仍忧北枳迁：仍然担忧北方的枳实迁移。
• 荫云今让棘：如今阴影让给了荆棘。
• 生淤此饶莲：生长在淤泥中却多产莲花。
• 钿毂排朝露：金色的车轮排列在朝露中。
• 雕栏怅夜天：雕花的栏杆对着夜空感到惆怅。
• 驮金会见斸：金色的马匹会被挖掘。
• 无事苦憔妍：无事时却苦苦憔悴。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，善于写景抒情，作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了一朵在僧园中生长的牡丹，通过牡丹的遭遇反映了作者对命运无常和社会现实的感慨。诗中牡丹的形象象征着高洁与孤独，同时也体现了作者对美好事物的珍惜和对社会不公的批判。

诗歌鉴赏

这首诗通过对牡丹的描绘，展现了作者对美好事物的珍惜和对社会现实的深刻反思。诗中的牡丹生长在腐朽的土壤中，却依然保持着高洁的品质，这种对比突出了牡丹的坚韧和孤独。作者通过对牡丹的描绘，表达了对美好事物的向往和对社会不公的批判。诗中的意象丰富，语言优美，情感深沉，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 朽壤真非托：腐朽的土壤无法承载真正的美丽。
2. 奇葩惜见捐：珍贵的花朵被遗憾地遗弃。
3. 根深惟自庇：根深蒂固只能自我保护。
4. 香酷索谁怜：香气浓烈却无人怜爱。
5. 晚花仍晞日：晚开的花朵依然迎接阳光。
6. 斜柯但倚烟：斜斜的枝条只是倚靠在烟雾中。
7. 有人同寂寞：有人与我一同感受寂寞。
8. 无地与回旋：却没有地方可以回旋。
9. 不预甘棠爱：不愿参与对甘棠的喜爱。
10. 羞将恶木连：羞于与恶木相连。
11. 数奇飞将恨：命运多舛的飞将充满遗憾。
12. 形槁屈生贤：形体枯槁却生出贤才。
13. 已失南梅早：已经错过了南方的梅花盛开。
14. 仍忧北枳迁：仍然担忧北方的枳实迁移。
15. 荫云今让棘：如今阴影让给了荆棘。
16. 生淤此饶莲：生长在淤泥中却多产莲花。
17. 钿毂排朝露：金色的车轮排列在朝露中。
18. 雕栏怅夜天：雕花的栏杆对着夜空感到惆怅。
19. 驮金会见斸：金色的马匹会被挖掘。
20. 无事苦憔妍：无事时却苦苦憔悴。

修辞手法：

• 比喻：如“朽壤真非托”将腐朽的土壤比喻为无法承载美丽的环境。
• 拟人：如“香酷索谁怜”将香气拟人化，表达无人怜爱的情感。
• 对仗：如“晚花仍晞日，斜柯但倚烟”通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗通过对牡丹的描绘，表达了作者对美好事物的珍惜和对社会现实的深刻反思。诗中的牡丹象征着高洁与孤独，体现了作者对美好事物的向往和对社会不公的批判。

意象分析

意象词汇：

• 朽壤：腐朽的土壤，象征恶劣的环境。
• 奇葩：珍贵的花朵，象征高洁与美丽。
• 根深：根深蒂固，象征坚韧不拔。
• 香酷：香气浓烈，象征高洁的品质。
• 晚花：晚开的花朵，象征坚韧与希望。
• 斜柯：斜斜的枝条，象征孤独与无奈。
• 甘棠：美好的事物，象征向往与珍惜。
• 恶木：恶劣的环境，象征社会不公。
• 南梅：南方的梅花，象征美好与希望。
• 北枳：北方的枳实，象征困境与挑战。
• 钿毂：金色的车轮，象征华丽与富贵。
• 雕栏：雕花的栏杆，象征精致与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“奇葩”指的是什么？ A. 珍贵的花朵 B. 珍贵的宝石 C. 珍贵的书籍 D. 珍贵的画作

2. 诗中的“朽壤”象征什么？ A. 美好的环境 B. 恶劣的环境 C. 平静的环境 D. 繁荣的环境

3. 诗中的“香酷索谁怜”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 孤独 D. 满足

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了对高洁品质的向往。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对旧地的怀念，表达了对美好事物的珍惜。

诗词对比：

• 王安石《梅花》与宋祁《僧园牡丹》：两首诗都通过对花卉的描绘，表达了对高洁品质的向往和对社会现实的反思。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，是研究宋祁诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，对理解宋祁的诗歌有重要帮助。