《春日书怀》

最后更新时间:2026-08-12 04:35:53

原文展示:

春日书怀
作者:卫博 〔宋代〕

人世逢春能几回，
区区从使寸心灰。
故园花柳应依旧，
万里归思独上来。

白话文翻译：

全诗翻译:
人们在世上能遇到几次春天呢？即使心中有些失落，也无法抹去对故乡的思念。故乡的花草树木应该还是和往常一样，而我却独自承受着远离的忧愁。

注释:

字词注释:

• 人世：指人间，世间。
• 逢春：遇到春天。
• 区区：微不足道，指自己的心情。
• 寸心灰：心中微小的灰心，表示失落和无奈。
• 故园：故乡。
• 归思：归乡的思念。
• 独上来：独自涌现出来。

典故解析: 本诗没有明显的典故，但“故园花柳”一语可以引申为古代诗人对故乡的思念，常见于古典诗词中。

诗词背景:

作者介绍:
卫博，宋代诗人，生平资料较少，作品多以抒情诗见长。他的诗风多表现对故乡和亲人的思念，以及对人生的感悟。

创作背景:
春日书怀的创作背景主要是表达诗人对春天的赞美同时又流露出对故乡的思念。春天是万物复苏的时节，诗人却因身处异地而感到孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

《春日书怀》是一首深刻表达思乡情感的诗作。诗人在春日的背景下，借春天的美景引发对人生的思考。第一句“人世逢春能几回”即揭示了人生的无常和短暂，春天象征着生机和希望，但诗人似乎在感叹这种美好时光的稀缺。紧接着，“区区从使寸心灰”展现了诗人的内心挣扎，尽管春日的暖意覆盖大地，但他却感到一种无力和失落，显示出对外界美好的渴望与自身处境的矛盾。

后两句则转向对故乡的回忆。诗人想象着故乡的花草依然如旧，却因“万里归思独上来”而感到孤独。这种情感的表达充满了诗人对家乡的深切怀念与对现状的无奈，形成了一种强烈的对比，使得整首诗更加感人。通过这种方式，卫博不仅描绘了春天的景象，更深层次地探讨了人生的意义与归属感。

诗词解析:

逐句解析:

• 人世逢春能几回：诗人感慨人生中能遇到几次春天，暗示人生的短暂。
• 区区从使寸心灰：即便是如此美好的时光，自己的心情却依旧低落。
• 故园花柳应依旧：故乡的花草树木依然常在，唤起了对故乡的思念。
• 万里归思独上来：思乡之情涌上心头，表现了远离故乡的孤独感。

修辞手法:

• 对比：春天的美好与自我内心的失落形成鲜明对比。
• 象征：春天象征着生命和希望，而故乡则象征着归属与温暖。

主题思想: 整首诗表达了诗人对春天的赞美与对故乡的深切思念，流露出对人生无常的感慨与对生命意义的思考。诗中的情感基调是忧伤而又充满希望的。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征生命的复苏与希望。
• 故园：代表归属感与亲情。
• 花柳：象征自然的美好与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人表达了对春天的什么感慨？
   A. 春天短暂
   B. 春天美丽
   C. 春天令人失望
   答案: A

2. “故园花柳应依旧”这句反映了什么情感？
   A. 对故乡的怀念
   B. 对春天的赞美
   C. 对人生的感慨
   答案: A

3. 诗中提到的“万里归思”暗示了什么？
   A. 对未来的期待
   B. 对故乡的思念
   C. 对现状的满足
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比: 卫博的《春日书怀》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了春天的美好，但卫博更侧重于内心的思索与情感的表达，而王之涣则表现出一种壮志豪情。两首诗在情感基调上有所不同，前者更柔和细腻，后者则更激昂豪放。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府研究》