《山中与元九书，因题书后》

最后更新时间:2026-10-30 12:32:11

原文展示:

忆昔封书与君夜，
金銮殿后欲明天。
今夜封书在何处，
庐山庵里晚灯前。
笼鸟槛猿俱未死，
人间相见是何年。

白话文翻译：

我还记得曾经在夜晚给你封信，
在金銮殿后期待明天的到来。
而今我写信的地方又在何处呢？
只是在庐山的庵堂里，灯火昏黄。
笼中的鸟和笼里的猿都还未死去，
但我们人间再相见又是何年呢？

注释:

• 金銮殿：古代帝王的宫殿，象征权力与地位。
• 庐山庵：指庐山的寺庙，表示隐居与安静的生活环境。
• 笼鸟：被关在笼子里的鸟，象征被束缚的状态。
• 槛猿：同样是被囚禁的猿，暗示无自由。

典故解析:

这首诗描绘了诗人与友人元九的往事与现状的对比，反映了诗人对友谊的怀念和对人生流逝的感慨。金銮殿象征着繁华与权势，庐山庵则代表了隐逸与宁静，二者形成鲜明对比。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其诗歌通俗易懂、情感真挚而受到广泛喜爱。他的作品涵盖了政治、社会、人生等多个方面，尤其擅长叙事诗。

创作背景:

这首诗写于白居易隐居庐山时期，通过对往昔与现在的对比，表达了对逝去岁月的追忆和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏:

《山中与元九书，因题书后》是一首充满思乡与怀旧情感的诗。诗中通过对过去与现在的对比，展现了人与人之间深厚的情感纽带。开头两句“忆昔封书与君夜，金銮殿后欲明天”，描绘出一种温暖而美好的回忆，充满了年轻时的憧憬与期待。接下来的“今夜封书在何处，庐山庵里晚灯前”，则将读者带入了一个静谧的环境中，暗示着时光的流逝与人事的变迁。最后两句“笼鸟槛猿俱未死，人间相见是何年”，既是对自由的渴望，也是对未来的无奈与迷茫，表现了白居易对人生无常的深思。

整首诗通过对比手法，展现了人生的无常与友谊的珍贵。诗人在庐山的清幽之处，追忆往昔的友情，感叹岁月的流逝，表现出一种淡淡的忧伤和哲理思考。白居易在这首诗中，既表达了对旧时光的怀念，也隐含着对未来的不确定性，深刻而细腻，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 忆昔封书与君夜：回忆过去与友人夜间书信往来，表达对友情的怀念。
• 金銮殿后欲明天：曾在权力中心期待未来的美好，展现过去的希望与壮志。
• 今夜封书在何处：如今写信的地方与当年形成对比，感叹时光流逝。
• 庐山庵里晚灯前：暗示诗人隐居生活的宁静与孤独。
• 笼鸟槛猿俱未死：比喻友谊依旧存在，但却在世俗的束缚中难以相见。
• 人间相见是何年：对未来相见的无奈与不确定，感慨人生无常。

修辞手法:

• 对比：过去与现在的对比，突显情感的变化。
• 比喻：笼鸟与槛猿象征了自由的缺失，深化了孤独感。
• 拟人：赋予鸟与猿以情感，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗通过对往昔与现在的对比，表达了对友谊的珍视和对人生无常的感慨，展现了白居易对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 金銮殿：象征权力与辉煌，代表过去的繁华。
• 庐山庵：象征隐逸与宁静，代表现今的孤独。
• 笼鸟与槛猿：象征被束缚的状态，暗含对自由的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫
   • D. 王维

2. “金銮殿”象征着什么？

   • A. 自由
   • B. 权力
   • C. 贫穷
   • D. 快乐

3. 诗中提到的“庐山庵”，诗人写信的地方，代表了什么？

   • A. 繁华喧闹
   • B. 隐居与宁静
   • C. 战争与动乱
   • D. 旅行与冒险

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 白居易与李白的友谊诗：两者都表达了对友情的珍重，但白居易更侧重于生活的无常与感伤，而李白则多表现豪放与洒脱。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代诗人研究》