《病中》

最后更新时间:2026-09-28 15:11:59

原文展示

病中
方岳 〔宋代〕
折铛破釜底堪修，
纵使修成已不侔。
谁与吾身自珍重，
暮年药笼漫劳收。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人身处病中的感受与思考。诗人感叹自己身体虚弱，虽然努力修复自己的健康，但即使恢复了，过去的光辉也无法再现。更让人感到惆怅的是，身边的人又有谁能够真正重视自己呢？即使到了暮年，靠药物维持身体的状态，仍然感到无奈与疲惫。

注释

折铛：折断的铛，古代一种炊具，象征生活的困境和艰辛。
破釜：破损的锅，表示无法自给自足，生活的困难。
底堪修：底部可以修补，暗指虽然有修复的希望，但已不如往昔。
侔：比得上，指无法与过去的辉煌相提并论。
珍重：珍惜，重视。
药笼：指盛药的器具，这里象征依赖药物维持生命。
漫劳收：徒劳的收获，描述了晚年依赖药物所带来的无奈。

诗词背景

作者介绍：方岳，宋代诗人，其作品多反映个人情感和社会现实，语言简练而深刻，常以细腻的观察表现人情世态。

创作背景：此诗作于方岳晚年，生病使他对生命的意义产生了深刻的思考，反映了他对健康和人际关系的感慨。

诗歌鉴赏

《病中》一诗通过简短的四句，浓缩了诗人对生活的深刻感悟与反思。诗中的“折铛破釜”不仅仅是字面上的生活困顿，更是一种象征，代表着岁月的无情和人生的艰辛。诗人在病中对自己曾经的辉煌深感惋惜，“纵使修成已不侔”一句，揭示了即使身体恢复，也无法弥补过去的失去，流露出对时间流逝的无奈与悲哀。

“谁与吾身自珍重”中的“谁”字，体现了诗人对人际关系的孤独感，似乎在问：在这个世上，究竟有谁会真正珍视自己的存在？而“暮年药笼漫劳收”则将诗人的心境推向了更深的层面，表明了在晚年依赖药物维持生命的无奈与疲惫，生命的意义与价值在病痛的折磨中变得模糊。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对生命无常的感叹，也有对人际关系的思索，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 折铛破釜底堪修：诗人用“折铛破釜”比喻生活的困苦，暗示自己身体的虚弱与无奈。
2. 纵使修成已不侔：即使能够修复身体，也无法恢复往日的辉煌，体现了对过去的怀念与失落。
3. 谁与吾身自珍重：表达了对人际关系的失落感，感到孤独与被忽视。
4. 暮年药笼漫劳收：在晚年依赖药物维持生命，感受到生活的无奈与疲惫。

修辞手法：

• 比喻：用“折铛破釜”比喻生活的困境。
• 对偶：全诗结构对称，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过“谁与吾身自珍重”引发读者的思考。

主题思想：整首诗通过病中之感，反映了对生命的无奈、对人际关系的思考以及对时间流逝的感慨，表现了诗人内心的孤独与脆弱。

意象分析

意象词汇：

• 铛、釜：象征生活的困境，古代的器具，体现了诗人对简单生活的怀念。
• 药笼：象征依赖药物的生活，反映了晚年的脆弱与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“折铛破釜”主要象征什么？ A. 生活的富裕
   B. 生活的困境
   C. 健康的恢复
   D. 人际关系的和谐

2. 诗句“谁与吾身自珍重”表达了诗人怎样的情感？ A. 愉悦
   B. 失落
   C. 满足
   D. 希望

3. “暮年药笼漫劳收”中的“漫劳收”是指什么？ A. 努力工作
   B. 徒劳的收获
   C. 轻松愉快
   D. 健康的恢复

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：同样表达对生命短暂的感慨。
• 杜甫的《春望》：反映战乱中的无奈与哀伤。

诗词对比：

• 方岳《病中》与李白《将进酒》的对比：前者更侧重于个人的孤独与无奈，后者则表现出对生活的豪情与洒脱。两者在情感表达上形成鲜明对比，展示了不同的诗人心境。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《方岳研究》