大语文网

《谢栎阳令归西郊赠别诸友生》

时间: 2026-08-11 20:00:32

谢栎阳令归西郊赠别诸友生

诗句

结发仕州县,蹉跎在文墨。

徒有排云心,何由生羽翼。

幸遭明盛日,万物蒙生植。

独此抱微痾,颓然谢斯职。

世道方荏苒,郊园思偃息。

为欢日已延,君子情未极。

驰觞忽云晏,高论良难测。

游步清都宫,迎风嘉树侧。

晨起西郊道,原野分黍稷。

自乐陶唐人,服勤在微力。

伫君列丹陛,出处两为得。

意思解释

最后更新时间:2026-08-11 20:00:32

原文展示

谢栎阳令归西郊赠别诸友生
——韦应物

结发仕州县,蹉跎在文墨。
徒有排云心,何由生羽翼。
幸遭明盛日,万物蒙生植。
独此抱微痾,颓然谢斯职。
世道方荏苒,郊园思偃息。
为欢日已延,君子情未极。
驰觞忽云晏,高论良难测。
游步清都宫,迎风嘉树侧。
晨起西郊道,原野分黍稷。
自乐陶唐人,服勤在微力。
伫君列丹陛,出处两为得。

白话文翻译

这首诗表达了作者对朋友的依依惜别之情和对人生的感慨。作者回忆起自己初入仕途时的懵懂,感叹岁月的流逝,虽然有着远大的理想,但却无法实现。幸好在明媚的日子里,万物生机勃勃,然而自己却因身体微恙而不得不离开这个岗位。世事如同春秋般更迭,作者在郊外思考、沉思,尽管欢乐的日子已经延续,朋友间的情谊却仍未尽。饮酒时,话题高远而难以捉摸,游走在清丽的宫殿,迎接着微风中摇曳的美树。清晨,走在西郊的小路上,田野中一片丰收的景象,自己乐于陶唐时代的人,虽小有所为,但仍在默默耕耘。最后,他希望朋友们在功名利禄的追求中,能够有所收获和成就。

注释

  • 结发:指成年后开始做官。
  • 蹉跎:形容时间的流逝和人生的无奈。
  • 排云心:形容高远的志向。
  • 羽翼:比喻力量或能力,表示想要展翅高飞的愿望。
  • 微痾:小病,指诗人自身的健康状况。
  • 荏苒:形容时间的流逝。
  • 驰觞:饮酒,表示与朋友欢聚。
  • 高论:高深的见解。
  • 陶唐人:古代贤人,代表清白无为与朴素的生活。

诗词背景

作者介绍:韦应物,唐代诗人,以豪放、清新著称,作品多以抒情和描绘自然景色为主,常带有哲理思考。

创作背景:此诗创作于韦应物任职时,因身体不适而感慨人生,表达对友人的不舍以及对未来的思考。

诗歌鉴赏

韦应物的《谢栎阳令归西郊赠别诸友生》是一首充满哲理与情感的送别诗。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对朋友深厚的情谊。作者通过对自身境遇的反思,表现出人生的无常和对理想的追求。在描绘自然景色时,诗人用“晨起西郊道,原野分黍稷”的画面,展现出田园的宁静与丰收的喜悦,形成鲜明的对比,反映出诗人内心的失落与希望。

诗中提到的“幸遭明盛日,万物蒙生植”,不仅是对自然的赞美,也象征着希望和生机。尽管身体微恙,诗人仍然能够在大自然中找到慰藉。最后的“伫君列丹陛,出处两为得”,传达了一种对人生选择的思考,似乎在说无论是何种选择,最终都能找到属于自己的归宿。

整首诗通过细腻的描写和深刻的思考,展现了人与自然、人与朋友之间的深厚情感,给人以深思与感动。

诗词解析

逐句解析

  • 结发仕州县:开头提到自己年轻时开始做官,暗示着对过去的回忆。
  • 蹉跎在文墨:时间的流逝让作者感到无奈与惆怅。
  • 徒有排云心:虽然有远大的理想,但却未能实现。
  • 何由生羽翼:感叹理想与现实的差距。
  • 幸遭明盛日:在阳光明媚的日子里,感受到生命的活力。
  • 万物蒙生植:描绘自然的复苏与生机。
  • 独此抱微痾:自述健康问题,表露自我困境。
  • 颓然谢斯职:因病不得不辞去职位。
  • 世道方荏苒:感叹社会变迁,时间如流。
  • 郊园思偃息:在郊外思考,寻求内心的平静。
  • 为欢日已延:即使欢乐的日子延续,友谊却仍未到尽头。
  • 君子情未极:朋友之间的情谊深厚。
  • 驰觞忽云晏:饮酒时,话题高远而难以琢磨。
  • 游步清都宫:在清丽的地方游走,享受生活。
  • 迎风嘉树侧:形容自然的美好,烘托出轻松的气氛。
  • 晨起西郊道:每天清晨走在西郊的小路上,感悟生活。
  • 原野分黍稷:丰收的田野景象,象征着希望。
  • 自乐陶唐人:乐于像古代贤人一样过简单的生活。
  • 服勤在微力:虽小有所为,但仍在默默耕耘。
  • 伫君列丹陛:希望朋友能够收获成功,无论在何种境遇。

修辞手法

  • 比喻:如“羽翼”比喻理想与能力。
  • 对仗:诗句中常见对称结构,增强了韵律感。
  • 意象:通过清晨、田野等意象,描绘宁静与丰收的场景。

主题思想:整首诗围绕友情与人生感悟展开,在离别的时刻,展现出诗人对友人的深情厚谊与对未来的思考。

意象分析

意象词汇

  • 明盛日:象征希望与生命力。
  • 郊园:代表宁静与思考的空间。
  • 黍稷:象征丰收与未来的希望。
  • 嘉树:表示自然的美好与宁静。

这些意象不仅丰富了诗的内涵,也使其情感更加深邃,传达出人与自然、人与人之间的和谐。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中的“结发”指的是什么?
    A. 成年后做官
    B. 结婚
    C. 离别

  2. “伫君列丹陛”中“丹陛”指的是什么?
    A. 皇宫
    B. 高位
    C. 美酒

  3. 整首诗表达了什么情感?
    A. 失落与希望
    B. 喜悦与欢笑
    C. 绝望与无奈

答案

  1. A
  2. B
  3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 杜甫《赠卫八处士》
  • 王维《送元二使安西》

诗词对比

  • 杜甫的《赠卫八处士》同样表达了离别的情感,但更注重于对时局的感慨与朋友的祝福。
  • 王维的《送元二使安西》则通过自然景色的描绘,间接表达了对友人的思念和对未来的祝福。

参考资料

推荐书目

  • 《唐诗三百首》
  • 《古诗词鉴赏》
  • 《韦应物诗文集》

相关诗句

相关查询

除夜 十七日观潮三首 次韵何子温祈晴二首 次韵答邢居实二首 临江仙·曲巷斜街信马 次韵韵苏公题欧阳叔弼息斋 次韵晁无斁夏雨 钜野泊触事 送杨侍禁寄频黄二公二首 钦慈皇后挽词二首

最新发布

精准推荐

名韟利鞚 酉字旁的字 包含劘的词语有哪些 拼音bao的汉字大全_bao的常用汉字解析 阴开头的成语 拏云攫石 一代宗匠 弓人 膝行匍伏 凵字底的字 兀字旁的字 鼎结尾的词语有哪些 至字旁的字 潘开头的词语有哪些 车字旁的字 塞马 脉发 进退无途 遗魂亡魄 邻长

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词