《送开封卢少府》

最后更新时间:2026-08-12 04:37:19

原文展示:

送开封卢少府
——韦应物

雄藩车马地，作尉有光辉。
满席宾常侍，阗街烛夜归。
关河征旆远，烟树夕阳微。
到处无留滞，梁园花欲稀。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对卢少府的送别之情。诗中描绘了开封作为雄伟的地方，卢少府作为官员的光辉形象。宴会席间宾客云集，明亮的烛光照耀着街道，夜幕降临。关山河流遥远，烟雾缭绕的树木在夕阳下显得微弱。到处都没有停留的迹象，梁园的花朵也快要凋零。

注释:

• 雄藩：指雄伟的地方，通常形容政治或军事上的强盛。
• 作尉：指担任地方官职，尤指卫士或守卫。
• 光辉：形容官职的显赫与荣耀。
• 满席宾常侍：宴席上宾客满座，常侍者随侍在侧。
• 阗街：形容街道被烛光照亮，热闹的景象。
• 征旆：征战的旗帜，指远行的征途。
• 烟树：指远处的树木在烟雾中若隐若现。
• 梁园：传统名园，象征美好的生活。

诗词背景:

作者介绍：

韦应物（737年－792年），字子云，号少微，唐代诗人。他以五言诗闻名于世，作品风格清新自然，常反映个人的情感和对社会的思考。

创作背景：

本诗是韦应物送别卢少府的作品，表现了对朋友的依依惜别之情。此时正值卢少府要赴任，诗中景象生动地描绘了繁华的开封城和即将离去的惆怅。

诗歌鉴赏：

《送开封卢少府》是一首典型的送别诗，展现了唐代士人对友人离别的深切情感。诗的开头以“雄藩车马地”引入，瞬间勾勒出开封的繁华与壮丽。接着，通过“满席宾常侍”，描绘出宴会的热闹景象，烛光照耀之下，朋友们欢聚一堂，意味深长。

在接下来的“关河征旆远，烟树夕阳微”中，诗人用“关河”和“征旆”象征着远行的路途，引发读者对离别的感慨。而“烟树夕阳微”则让人感受到一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着离别的无奈与孤独。

最后两句“到处无留滞，梁园花欲稀”更是将离别的情绪推向高潮。无处不在的离别感，以及美好时光的流逝，令人唏嘘。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，完美地表达了韦应物对友人的深情厚谊和对未来的若有所失。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雄藩车马地：描写开封的壮丽，展现了繁华的生活。
2. 作尉有光辉：卢少府的官职使他显得光彩照人。
3. 满席宾常侍：宴会上宾客众多，热闹非凡。
4. 阗街烛夜归：街道上烛光明亮，夜色降临。
5. 关河征旆远：远方的征途，象征着离别的旅程。
6. 烟树夕阳微：夕阳下的树木，营造出一种孤寂的氛围。
7. 到处无留滞：离别在即，无处可以停留。
8. 梁园花欲稀：美好的时光即将逝去，令人感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“征旆”比喻离别的旅途。
• 拟人：夕阳、烟树仿佛在诉说离别的情感。
• 对仗：如“关河征旆远，烟树夕阳微”，形成对称的美感。

主题思想：

整首诗通过对开封繁华与离别情深的描绘，表现了友情的珍贵和对未来的惆怅，传达出一种人情冷暖、时光流逝的深刻哲理。

意象分析：

• 雄藩：象征权力和繁华。
• 烛光：象征温暖与陪伴。
• 关河：象征远行与离别。
• 烟树：象征孤独与悲伤。
• 梁园花：象征美好时光的逝去。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雄藩”指的是： a) 丰富的自然资源
   b) 壮丽的城市
   c) 权力与威望

2. “到处无留滞”表达了什么情感？ a) 期待
   b) 忧伤
   c) 高兴

3. 诗中“梁园花欲稀”寓意： a) 花开繁盛
   b) 时光流逝
   c) 未来美好

答案: 1. c 2. b 3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《送别》——李叔同

诗词对比：

《送杜少府之任蜀州》与《送开封卢少府》均为送别诗，前者更多地描绘了壮阔的山水，后者则更关注人物情感的细腻表现。二者都体现了唐代诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌研究》