《定风波》

最后更新时间:2026-08-11 19:19:44

原文展示:

定风波
黄庭坚 〔宋代〕
上客休辞酒浅深。素儿歌里细听沈。
粉面不须歌扇掩，闲静，一声一字总关心。
花外黄鹂能密语。休诉。有花能得几时斟。
画作远山临碧水。明媚。梦为胡蝶去登临。

白话文翻译：

客人请不要推辞酒的浅薄或浓烈。在素儿的歌声中，细细聆听，心中沉醉。
不必用歌扇遮掩那粉红的面容，静静地，字字句句都牵动着我的心。
花丛外的黄鹂鸟可以低声私语，不要诉说，花开时光能有多少次斟酒。
画中的远山与碧水相映，明媚动人，梦中我化作蝴蝶去登临。

注释:

• 休辞：不要推辞。
• 素儿：此处指代女子，可能是个侍女或歌者。
• 细听沈：细细倾听，心中沉醉。
• 粉面：指女子的面容，因粉妆而显得娇嫩。
• 闲静：安静悠闲的状态。
• 黄鹂：一种鸟，常象征春天和美好。
• 能密语：能够低声交谈。
• 斟：倒酒。
• 画作：指画中描绘的景致。

典故解析:

“梦为胡蝶”出自庄子的《庄子·齐物论》，表达了梦与现实的关系，象征着人对自由和美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚，字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家，苏轼的好友。他的诗风清新自然，语言优美，善于描写山水与人情。

创作背景：

《定风波》创作于黄庭坚晚年，反映了他对人生的思考和对自然的热爱。诗中通过宴饮的场景表达对友谊的珍视和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《定风波》以其清新自然的风格和细腻的情感而广受欢迎。诗中描绘了一个温馨的宴饮场景，表现了人与人之间的情意和对生活的热爱。通过对酒的描写，传达出一种洒脱的生活态度，既不拘于酒的浓淡，又在意与友人的交流与心灵的契合。尤其是“闲静，一声一字总关心”一句，表达出诗人与友人之间深厚的情谊，体现了诗人内心的宁静与满足。

诗中“花外黄鹂能密语”，将自然景物与人文情感巧妙结合，展现了春天的生机和美好。最后一句“梦为胡蝶去登临”，则寄托了诗人对自由与理想的向往，蕴含着对人生的感慨和对美好生活的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 上客休辞酒浅深：劝客人不必推辞酒的浓淡。
2. 素儿歌里细听沈：在素儿的歌声中，心情沉醉。
3. 粉面不须歌扇掩：不必遮掩娇嫩的面容，展现真实的自己。
4. 闲静，一声一字总关心：安静中，每一句话都让人心动。
5. 花外黄鹂能密语：花丛外的黄鹂鸟轻声交谈。
6. 休诉。有花能得几时斟：不要诉说，花开时光难得。
7. 画作远山临碧水：画面中远山与碧水的景色。
8. 明媚。梦为胡蝶去登临：梦中我化作蝴蝶，追求自由。

修辞手法：

• 比喻：将梦比作蝴蝶，表现对自由与理想的向往。
• 拟人：黄鹂鸟被赋予说话的能力，增强了情感的表达。
• 对仗：如“画作远山临碧水”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过宴饮的场景，传达了对友谊、自然和人生的思考，表达了诗人对美好生活的珍惜与向往。

意象分析:

• 酒：象征友情与生活的乐趣。
• 黄鹂：象征春天的生机与美好。
• 花：代表美好的时光与青春。
• 胡蝶：象征自由与理想的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“素儿”是指什么？
   A. 一种花
   B. 一位歌者
   C. 一种酒

2. “梦为胡蝶去登临”中的胡蝶象征什么？
   A. 现实生活
   B. 自由与理想
   C. 友情

3. 诗中提到的“黄鹂”代表什么？
   A. 人情
   B. 春天的生机
   C. 酒的浓淡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《定风波》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 黄庭坚 vs 苏轼：黄庭坚的《定风波》与苏轼同名诗作在意境和情感表达上有相似之处，但黄庭坚更注重细腻的情感描写，而苏轼则更宏观地表达对人生的感悟。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》