《咏史下·姜维》

最后更新时间:2026-08-12 00:53:36

原文展示

无德那堪力不任，重关如掌寇戎深。
幽冥不系枭锺会，犹有区区一片心。

白话文翻译

全诗翻译：
没有德行，怎能承担重任？重关之地如同掌握在手，敌人却深入其中。幽冥之中并没有枭和锺的聚会，但我心中依然存有一片微薄的情义。

注释

字词注释：

• 无德：没有德行。
• 那堪：怎能承受。
• 力不任：力量不足以承担。
• 重关：重要的关隘。
• 如掌：如同掌握在手中。
• 寇戎：敌人和侵略者。
• 幽冥：阴暗、深邃的地方。
• 枭锺：指枭（夜鸟）和锺（钟声），象征聚会。
• 犹有：仍然有。
• 区区：微薄、渺小。
• 一片心：一份真心。

典故解析： 该诗提到的“重关”指的是重要的军事关隘，表现出作者对姜维所处时代的感慨，结合历史背景，姜维是三国时期蜀汉的丞相，他在抵御敌人入侵方面的努力与艰难。

诗词背景

作者介绍： 陈普，字景思，号阮山，生于宋代，主要以诗词见长。他的作品常体现出对历史的思考与感慨，风格严谨而富有哲理。

创作背景： 《咏史下·姜维》创作于宋代，正值历史与现实交错的时期，诗人通过对姜维的追忆，表达对古人的钦佩与现实的无奈，寄托了对时局的关切与个人的理想。

诗歌鉴赏

这首诗以姜维为主题，借古喻今，表达了诗人对历史英雄的敬仰和对现实政治的深刻思考。首句“无德那堪力不任”，直言无德之人无法担当重任，反映出诗人对道德与责任的重视。接下来的“重关如掌寇戎深”则生动地描绘了险恶的局势，重关如掌，意指防守的重要性，然而敌人依然深入，形势危急，这不仅是对姜维时代的感慨，也反映了当时政治形势的复杂。

后两句“幽冥不系枭锺会，犹有区区一片心”则转向个人情感，尽管幽暗的局势让人感到绝望，但诗人内心仍存有一片真挚的情感。这种情感的坚持与历史的沉重形成了鲜明的对比，表现出一种无奈与坚韧的情怀。

整首诗透过对姜维的描绘，展现出对历史的反思与对未来的期待，具有深刻的思想内涵和强烈的情感表达。

诗词解析

逐句解析：

• “无德那堪力不任”：开篇即设定了一个道德标准，指出没有德行的人无法承担重任，表明了诗人对领导者的期望。
• “重关如掌寇戎深”：重关如掌，强调了防守的艰难和重要性，敌人却已深入，暗示着危机四伏。
• “幽冥不系枭锺会”：幽冥暗指阴暗的环境，枭和锺的聚会象征着无所归依的孤独感。
• “犹有区区一片心”：尽管环境险恶，诗人依然保留一份微薄的情感，展现出对理想和信念的执着。

修辞手法：

• 比喻：如“重关如掌”比喻防守的重要性。
• 对仗：整首诗结构严谨，句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 反讽：虽然表达无奈，但实际上隐含对历史人物的赞美。

主题思想： 整首诗的主题围绕责任与理想，表达了诗人对姜维的敬仰以及对历史和现实的反思。它通过描绘险恶的局势和个人的坚持，表达了对德行与责任的思考，展现了诗人的高尚情操和对历史的深邃理解。

意象分析

意象词汇：

• 重关：象征着军事防御和责任重大。
• 寇戎：敌人和侵略者的象征，体现出外在的威胁。
• 幽冥：暗示无尽的困境和无奈的现实。
• 心：象征着情感与理想，尽管面临困境，依然坚守初心。

互动学习

诗词测试：

1. “无德那堪力不任”中“无德”指的是： A. 有德 B. 没有德行 C. 道德高尚 D. 不可承受

2. 诗中提到的“重关”象征什么？ A. 爱情 B. 战争 C. 友谊 D. 学问

3. “犹有区区一片心”表达了诗人什么样的情感？ A. 失望 B. 坚持 C. 愤怒 D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《赤壁赋》 - 苏轼

诗词对比：

• 杜甫的《登高》同样描绘了历史的沉重与个人的孤独，表达了对时局的感慨，反映出诗人对社会的关切与对理想的追求。两者在情感表达上有相似之处，但风格和意象上各有不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与历史》