《满江红·江行和杨济翁韵》

最后更新时间:2026-09-28 18:26:07

原文展示:

满江红·江行和杨济翁韵
辛弃疾

过眼溪山，怪都似旧时相识。
还记得梦中行遍，江南江北。
佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。
笑尘劳三十九年非长为客。
吴楚地，东南坼。
英雄事，曹刘敌。
被西风吹尽，了无尘迹。
楼观才成人已去，旌旗未卷头先白。
叹人间哀乐转相寻，今犹昔。

白话文翻译：

这眼前的山水，怎都像是旧时的朋友。
我还记得在梦中曾游遍江南江北。
美好的地方还得带上杖子去，才能抚平我这一生的疲惫。
笑谈这三十九年的奔波，何尝不是长久的客人呢？
吴楚之地，东南的边界。
英雄的故事，曹操与刘备的对立。
被西风吹散了，已无任何痕迹。
那座高楼，才刚刚成就已然离去，
旌旗未卷，头发已先白。
感叹人间的悲欢离合不断交替，今日依旧如昔。

注释:

• 过眼：指一瞬间的事情。
• 佳处：美好的地方。
• 携杖：带上拐杖，象征着旅行或人生的旅途。
• 尘劳：世间的辛勤劳作。
• 吴楚：古代地名，指今天的江苏、湖北地区。
• 曹刘敌：提及历史上著名的三国对抗。
• 旌旗：战旗。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，著名的词人和将领，属于宋代豪放派词人。他的词多表达豪情壮志，忧国忧民之情。

创作背景：此词作于辛弃疾晚年，正值南宋时期，国家动荡不安，诗人在战争与和平的交替中感慨人生的无常。

诗歌鉴赏：

《满江红·江行和杨济翁韵》是一首表达作者对于人生、历史和自然的感悟的词作。开篇以“过眼溪山”引入，表明诗人对于眼前景象的深切感受，仿佛与旧日的记忆相连。接着，回忆起过去的游历，似乎在追溯青春的足迹，寄托了对生命的感慨。诗中提到的“笑尘劳三十九年非长为客”，一方面是对自己身世的自嘲，另一方面也反映出他对人生短暂、如梦似幻的深刻理解。

而“吴楚地，东南坼”则勾勒出广袤的历史背景，让人想到英雄豪杰的奋斗与对抗。辛弃疾以“英雄事，曹刘敌”点明历史的纷争，暗示自己对历史的思考与感慨。接下来，诗中提到“被西风吹尽，了无尘迹”，表达了对往事的无奈与消逝。

最后一段以“叹人间哀乐转相寻，今犹昔”结束，使整首词充满了哲理的思考，令人深思。诗人在历史与人生之间的游走中，传递了对时光流逝的感悟与对人生无常的深刻理解，使人感受到一种淡淡的忧伤与思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. “过眼溪山，怪都似旧时相识”：诗人感慨眼前的山水仿佛与自己有着不解之缘。
2. “还记得梦中行遍，江南江北”：回忆起曾经的游历，令人怀念。
3. “佳处径须携杖去”：美好之处需要亲身体验，带着拐杖或许象征着人生的旅途。
4. “能消几緉平生屐”：暗示人生的苦难与疲惫。
5. “笑尘劳三十九年非长为客”：自嘲一生奔波，却始终是个外人。
6. “吴楚地，东南坼”：描绘历史背景，提及古代吴楚之地。
7. “英雄事，曹刘敌”：提及曹操与刘备，反映历史的英雄气概。
8. “被西风吹尽，了无尘迹”：感叹往事已随风而逝。
9. “楼观才成人已去”：指时光的流逝，青年已成往事。
10. “旌旗未卷头先白”：战旗尚未收起，头发却已白。
11. “叹人间哀乐转相寻，今犹昔”：感叹人生的悲欢离合。

修辞手法：

• 对比：历史与现实的对比，个人经历与时代背景的交融。
• 拟人：将风与尘迹进行拟人化，增强情感表达。
• 比喻：用旅行与人生的旅途相类比，生动形象。

主题思想：

整首词传达了对时光流逝和人生无常的深刻思考，体现了辛弃疾对历史、人生的感慨与忧虑，表现出一种对于过往的追忆和对未来的迷茫。

意象分析：

意象词汇：

• 溪山：象征自然与美好的回忆。
• 杖：象征旅行与人生的支持。
• 尘劳：代表世俗生活的辛苦。
• 吴楚：象征历史的厚重与文化的根基。
• 西风：象征时间的流逝与事物的消逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴楚”指的是哪个地区？ A. 北方
   B. 西南
   C. 江苏、湖北
   D. 东北

2. 诗人认为自己在生活中是什么角色？ A. 主人
   B. 客人
   C. 旁观者
   D. 参与者

3. “被西风吹尽，了无尘迹”表达了什么样的情感？ A. 对未来的期待
   B. 对往事的无奈
   C. 对现在的满足
   D. 对他人的怜悯

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）

诗词对比：

• 辛弃疾的《满江红》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都表达了对时光的感慨和对历史的思考，但辛弃疾在豪放中带有忧伤，陆游则更显忧国忧民的情怀。

参考资料：

• 《辛弃疾词集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》