《北归至广州寄惠州故人》

最后更新时间:2026-09-03 21:11:24

原文展示:

北归至广州寄惠州故人 唐庚 〔宋代〕

归心如跃马，奋迅不可驻。 别情如故猿，已去犹返顾。 三年孺子社，数借柱史书。 好在五噫孙，善保千金躯。 旧来谈天口，老去尽地力。 万里不相忘，寄声问眠食。

白话文翻译：

归心似疾驰的马，迅猛无法停留。 别情似老猿，离去后仍频频回顾。 在孺子社三年，多次借阅柱史的书籍。 好在五噫的子孙，好好保重贵重的身体。 过去谈论天地的口才，现在全用于努力耕作。 即使相隔万里也不忘怀，寄信询问饮食起居。

注释:

字词注释:

• 归心：回家的愿望。
• 跃马：比喻迅速。
• 奋迅：迅猛。
• 故猿：比喻怀旧之情。
• 返顾：回头看。
• 孺子社：古代的学社。
• 柱史书：指重要的书籍。
• 五噫孙：指有才华的后代。
• 千金躯：贵重的身体。
• 谈天口：指口才。
• 尽地力：全力耕作。
• 寄声：寄信。
• 眠食：饮食起居。

典故解析:

• 五噫孙：可能指有才华的后代，具体典故需进一步考证。

诗词背景:

作者介绍: 唐庚，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对社会现实的思考。

创作背景: 这首诗是唐庚北归至广州时，寄给惠州故人的诗作。诗中表达了对故人的思念和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的比喻和深情的语言，表达了诗人对故人的深切思念和对归乡的迫切愿望。诗中“归心如跃马”和“别情如故猿”的比喻形象生动，展现了诗人内心的激动和不舍。后文通过对过去和现在的对比，强调了诗人对故人的不变情谊和对生活的积极态度。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “归心如跃马，奋迅不可驻。”：比喻归乡的愿望如疾驰的马，迅猛无法停留。
2. “别情如故猿，已去犹返顾。”：比喻离别之情如老猿，离去后仍频频回顾。
3. “三年孺子社，数借柱史书。”：描述在学社三年的学习生活，多次借阅重要书籍。
4. “好在五噫孙，善保千金躯。”：祝愿有才华的后代好好保重身体。
5. “旧来谈天口，老去尽地力。”：回顾过去的口才，现在全用于努力耕作。
6. “万里不相忘，寄声问眠食。”：表达即使相隔万里也不忘怀，寄信询问饮食起居。

修辞手法:

• 比喻：如“归心如跃马”和“别情如故猿”。
• 对仗：如“归心如跃马”与“别情如故猿”。

主题思想: 整首诗表达了诗人对故人的深切思念和对归乡的迫切愿望，展现了诗人不变的情谊和对生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 跃马：比喻归乡的愿望。
• 故猿：比喻离别之情。
• 孺子社：学社，象征学习生活。
• 柱史书：重要的书籍，象征知识。
• 五噫孙：有才华的后代，象征希望。
• 千金躯：贵重的身体，象征健康。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“归心如跃马”比喻什么？ A. 归乡的愿望 B. 离别之情 C. 学习生活 D. 健康 答案：A

2. “别情如故猿”中的“故猿”比喻什么？ A. 归乡的愿望 B. 离别之情 C. 学习生活 D. 健康 答案：B

3. 诗中提到的“孺子社”是什么？ A. 学社 B. 家庭 C. 工作场所 D. 市场 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达对故国的思念。
• 王维《送别》：表达离别之情。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与唐庚《北归至广州寄惠州故人》：都表达了诗人对故人的思念，但杜甫的诗更多是对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《唐庚诗集》
• 《中国古代文学史》