《送陈漕时权帅还自静州》

最后更新时间:2026-09-28 16:42:22

原文展示

汉节亭亭晻霭间，邦人多看锦鵰。初传使者驱千骑，俄见将军定百蛮。云尽月光依组练，雪消春信满湖山。伫闻禁掖催颇牧，玉陛归亲咫尺颜。

白话文翻译

汉朝的使节高高耸立在朦胧的云雾之间，国家的人们常常看到华丽的锦鵰。起初传来使者驱赶千骑的消息，不久就见到将军平定了百蛮之地。云散尽后月光依附在精兵的装备上，雪融化后春天的消息遍布湖山。等待听到宫廷催促颇牧的消息，玉阶归来时亲人的面容近在咫尺。

注释

• 汉节：指汉朝的使节。
• 亭亭：高耸的样子。
• 晻霭：朦胧的云雾。
• 锦鵰：华丽的锦鵰，象征着使节的威严。
• 千骑：指众多的骑兵。
• 百蛮：指边远地区的少数民族。
• 组练：指精兵的装备。
• 禁掖：指宫廷。
• 颇牧：指边疆的将领。
• 玉陛：指宫廷的台阶。

诗词背景

作者介绍： 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现边塞风光和军事生活，风格雄浑豪放。

创作背景： 这首诗描绘了汉朝使节和将军的威严，以及他们在边疆的军事行动。诗中通过对使节和将军的描写，展现了边疆的安定和春天的到来，表达了对国家安宁和繁荣的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘汉朝使节和将军的威严，展现了边疆的安定和春天的到来。诗中“汉节亭亭晻霭间”一句，以高耸的使节形象，象征国家的威严和力量。“初传使者驱千骑，俄见将军定百蛮”则展现了军事行动的迅速和有效。后两句“云尽月光依组练，雪消春信满湖山”则通过自然景象的变化，预示着春天的到来和国家的繁荣。整首诗语言雄浑，意境开阔，表达了对国家安宁和繁荣的深切期盼。

诗词解析

逐句解析：

1. 汉节亭亭晻霭间：描绘汉朝使节高耸在朦胧的云雾之间，象征国家的威严。
2. 邦人多看锦鵰：国家的人们常常看到华丽的锦鵰，象征使节的威严。
3. 初传使者驱千骑：起初传来使者驱赶千骑的消息，展现军事行动的规模。
4. 俄见将军定百蛮：不久就见到将军平定了百蛮之地，展现军事行动的迅速和有效。
5. 云尽月光依组练：云散尽后月光依附在精兵的装备上，象征军事力量的强大。
6. 雪消春信满湖山：雪融化后春天的消息遍布湖山，预示着春天的到来和国家的繁荣。
7. 伫闻禁掖催颇牧：等待听到宫廷催促颇牧的消息，展现对边疆将领的期待。
8. 玉陛归亲咫尺颜：玉阶归来时亲人的面容近在咫尺，表达对家人团聚的期盼。

修辞手法：

• 比喻：如“汉节亭亭晻霭间”中的“亭亭”比喻使节的高耸。
• 拟人：如“云尽月光依组练”中的“依”赋予月光以人的动作。
• 对仗：如“初传使者驱千骑，俄见将军定百蛮”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想： 整首诗通过描绘汉朝使节和将军的威严，以及他们在边疆的军事行动，展现了边疆的安定和春天的到来，表达了对国家安宁和繁荣的期盼。

意象分析

意象词汇：

• 汉节：象征国家的威严。
• 锦鵰：象征使节的威严。
• 千骑：象征军事行动的规模。
• 百蛮：象征边远地区的少数民族。
• 月光：象征军事力量的强大。
• 春信：象征春天的到来和国家的繁荣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“汉节亭亭晻霭间”中的“亭亭”是什么意思？ A. 高耸的样子 B. 朦胧的云雾 C. 华丽的锦鵰 D. 众多的骑兵

2. 诗中“初传使者驱千骑”中的“千骑”指的是什么？ A. 众多的骑兵 B. 华丽的锦鵰 C. 高耸的使节 D. 边远地区的少数民族

3. 诗中“雪消春信满湖山”中的“春信”象征什么？ A. 春天的到来 B. 军事力量的强大 C. 国家的威严 D. 边疆的安定

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样描绘边塞风光和军事生活，风格雄浑豪放。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与吴则礼的这首诗都描绘了边塞风光和军事生活，但王昌龄的诗更多表现了边塞的孤寂和战士的豪情，而吴则礼的诗则更多表现了国家的威严和春天的到来。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的这首诗，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《唐诗三百首》：收录了王昌龄的《出塞》，可以进行对比阅读。