《三月二十日开园三首 其一》

最后更新时间:2026-08-12 08:42:52

原文展示:

雪髯霜鬓语伧狞，淡荡园林取次行。
要识将军不凡意，从来祇啜小人羹。

白话文翻译：

全诗翻译：
白发苍苍，语气粗犷，漫步于园林之间。
要想了解将军不凡的志向，向来只知啜饮小人的羹汤。

注释:

字词注释：

• 雪髯霜鬓：形容老年人的白发白须，雪一样的胡子和霜一样的鬓发。
• 伧狞：形容说话粗野、野蛮的样子。
• 淡荡：闲适、悠然的样子，形容在园林中游荡的状态。
• 取次行：随意地走动，形容不拘束地游玩。
• 将军：这里指的是有志于大事，有远大抱负的人。
• 祇啜：只知道品尝，形容只关注小事或琐事。
• 小人羹：比喻小人的卑微之事或小人的食物，暗指琐碎的利益。

典故解析：
本诗提到的“将军”，可以引申为历史上那些有远大志向和抱负的人，如三国时期的诸葛亮、汉朝的霍去病等，他们有着高远的理想。而“啜小人羹”则可以看作对小人行为的讽刺，表达了对庸俗生活的不屑。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期杰出的文学家、书法家、美食家。他的作品涵盖诗、词、文、赋等多个领域，具有鲜明的个性和深厚的哲学思想。苏轼在政治上经历过多次波折，其作品中常流露出对人生的思考和对社会的关怀。

创作背景：
此诗写于苏轼晚年，正值他因政治争斗而被贬至黄州（今湖北黄冈）之时。其时，苏轼在黄州的生活虽然清贫，却也使他获得了更多的沉思与感悟。诗中描绘的园林意象，反映了他对自然和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

苏轼的《三月二十日开园三首 其一》是一首蕴含丰富哲理的诗作。诗的开头以“雪髯霜鬓”写老者，表现出一种苍老和沧桑，仿佛在提醒读者：时间的流逝无情，而人生的经历则如同这漫步园林一样，充满了随意和淡泊。接着“伧狞”二字，则让人想起了老者所说的话语，虽粗犷但却真实，体现了他看透世事的深刻。

而后两句则引入了将军的形象，意在强调志向的重要性。苏轼通过对比，将“大人”的理想与“小人”的琐屑生活相对立，表达了对志向高远之人的钦佩和对低俗生活的蔑视。整首诗在看似闲适的园林游览中，蕴含着对人生道路的思考，既有对自然的享受，也有对人生态度的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析：

• 雪髯霜鬓语伧狞：描写一个满头白发的老者，言语粗犷，显示出他的生活经历和个性。
• 淡荡园林取次行：老者在园林中闲游，表现出一种无拘无束的生活态度。
• 要识将军不凡意：想要理解一个有志之士的志向，暗示不仅仅是外表的表现。
• 从来祇啜小人羹：指出小人只关注琐事，缺乏大志，表达对小人的不屑。

修辞手法：
诗中使用了对比和象征手法，白发的老者象征着智慧和经历，而“将军”则代表着有远大抱负的志士。通过对比老者的淡泊与小人的琐屑，反映出诗人对理想与现实的深刻思考。

主题思想：
整首诗通过描绘老者在园林中的悠然自得，以此反衬社会上小人的琐事，强调了理想的重要性，表达了对志向高远之人的向往和对庸俗生活的反感。

意象分析:

意象词汇：

• 雪髯霜鬓：象征着年龄与智慧。
• 园林：象征着自然与闲适，反映诗人的内心世界。
• 将军：象征着高远的志向与理想。
• 小人羹：象征低俗与庸常的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. “雪髯霜鬓”主要描绘的是哪个年龄段的人？
   A. 青年 B. 中年 C. 老年

2. 诗中提到的“将军”象征着什么？
   A. 小人 B. 低俗生活 C. 有志之士

3. “祇啜小人羹”意指：
   A. 关注大事 B. 只关注琐屑 C. 不关心他人

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样表达了对理想的追求和对琐事的蔑视。
• 杜甫《望岳》：描绘大自然的壮丽与个人的理想。

诗词对比：

• 比较苏轼的《三月二十日开园三首 其一》与王维的《鹿柴》，两首诗都描绘了自然景色，但苏轼更偏向于哲理思考，而王维则侧重于诗意的抒发和自然的宁静，二者展现出不同的艺术风格和情感基调。

参考资料:

推荐书目：

• 《苏轼全集》
• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》