《问西湖梅》

最后更新时间:2026-10-29 00:32:53

原文展示:

《问西湖梅》

山肋梅花秀色新，不堪寒雨浥清尘。
故应倒影澄澜碧，湿玉吹香烂熳春。

白话文翻译：

山边的梅花，色彩新鲜美丽，然而经不起寒雨的打湿，显得有些脏污。想必它的倒影在清澈的湖面上是那么的碧绿，湿润的花瓣散发着香气，正值春天的烂漫时刻。

注释:

• 山肋：指山的边缘，梅花生长的地方。
• 秀色：美丽的色彩。
• 新：新鲜，刚刚盛开。
• 不堪：承受不了。
• 寒雨：指的是寒冷的雨水。
• 浥：浸湿、沾湿。
• 清尘：指清澈的尘埃，形容梅花被雨水打湿后显得不再干净。
• 故应：想必、应该。
• 倒影：指梅花在水中的倒影。
• 澄澜碧：清澈而波光粼粼的湖水。
• 湿玉：指梅花被雨水打湿的样子。
• 吹香：散发出香气。
• 烂熳春：春天的繁盛美丽。

典故解析:

本诗中没有明确提及的典故，但梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，常常与春天的美好联系在一起。诗中通过描写梅花的盛景，展现出春天的生机与美丽。

诗词背景:

作者介绍：曹勋，宋代诗人，生于北宋时期，风格清新自然，作品多涉及梅花、山水等题材，以抒发个人情感和自然景象著称。

创作背景：此诗可能是在作者游览西湖时所作，表达了对梅花的喜爱以及春天的感受。梅花在寒冷的冬季后绽放，象征着不屈的精神和希望。

诗歌鉴赏：

《问西湖梅》是一首风格清新、情感细腻的诗作，诗人在描写梅花的同时，也寄托了对春天的向往和对自然的热爱。开头的“山肋梅花秀色新”勾画出梅花的生机勃勃，色彩鲜艳。接着“寒雨浥清尘”一句，将梅花置于寒冷的环境中，展现了自然界的严酷，这不仅让梅花的美丽显得愈加珍贵，也让读者感受到一种脆弱与坚韧的对比。

诗中“故应倒影澄澜碧”描绘了梅花在湖水中的倒影，水的清澈与梅花的美丽交相辉映，恰似春天的明媚。最后一句“湿玉吹香烂熳春”则通过“湿玉”这一形象，生动地表现了梅花被雨水滋润后的美丽与芬芳，象征着春天的到来。

整首诗通过对梅花的细腻描绘，传达了诗人对春天的热爱与对生命的感悟，展现了自然的和谐美与生生不息的生命力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “山肋梅花秀色新”：描述梅花在山边生长，色泽鲜亮。
  2. “不堪寒雨浥清尘”：梅花经不起寒雨的侵袭，沾染了尘土。
  3. “故应倒影澄澜碧”：在清澈的水面上，梅花的倒影应该是碧绿的。
  4. “湿玉吹香烂熳春”：湿润的花瓣散发着香气，正值春天的繁盛。

• 修辞手法：

  • 比喻：“湿玉”比喻梅花的娇嫩。
  • 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过梅花的描写，表现了春天的美丽和生命的顽强，传达了诗人对自然的热爱与对生命的思考。

意象分析:

• 梅花：象征着高洁和坚韧。
• 寒雨：代表自然的严酷。
• 倒影：象征着美好与和谐。
• 春天：代表着生机与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中梅花生长于何处？ A. 山顶
   B. 山肋
   C. 湖边
   D. 田野

2. “不堪寒雨浥清尘”中，“不堪”表示什么？ A. 无法承受
   B. 非常喜欢
   C. 轻松面对
   D. 适应

3. 诗中梅花的倒影在水中是怎样的？ A. 模糊
   B. 澄澈碧绿
   C. 暗淡无光
   D. 浑浊

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《梅花》王安石
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比：

• 王安石的《梅花》同样描写了梅花，表达了对梅花的欣赏与赞美。曹勋的《问西湖梅》则更注重自然景色的描绘，情感与景色交融，意境更加深远。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《梅花诗集》

以上内容旨在帮助读者深入理解《问西湖梅》，从多角度切入，提升对古诗词的欣赏能力和理解水平。