最后更新时间:2026-08-12 12:59:26
原文展示:
千里光山去拊循，长淮练静属城闉。
开门自少公家事，领客宁无我辈人。
网户得鱼肌切玉，兵廚有酒色鎔银。
老翁生死谁相访，札翰时时到水滨。
白话文翻译：
远赴千里之外的光山去抚慰百姓，长长的淮河平静地流经城边。
打开门来，公务自然少了很多，接待客人难道会没有我们这样的人吗？
渔网里捕到的鱼，鱼肉如同切开的玉石般细腻，军营里的酒，色泽如同熔化的银子般闪亮。
老翁的生死有谁来探访，书信却时常送到水边。
注释:
字词注释:
- 拊循：抚慰，安抚。
- 长淮：指淮河。
- 练静：形容水流平静。
- 城闉：城门。
- 网户：指渔民。
- 肌切玉：形容鱼肉细腻如玉。
- 兵廚：军营中的厨房。
- 色鎔银：形容酒色闪亮如银。
- 札翰：书信。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
曾几（1084-1166），字子舆，号茶山居士，南宋诗人。其诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗是送别友人曾宏甫赴任光山守的作品。
创作背景:
此诗创作于宋代，诗人曾几送别友人曾宏甫赴任光山守，表达了对友人的祝福和对光山的美好想象。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘友人赴任光山的情景，展现了诗人对友人的深厚情谊和对光山的美好期待。诗中“千里光山去拊循”一句，既表达了友人赴任的遥远路途，也暗示了友人的责任重大。“长淮练静属城闉”则进一步以淮河的平静来象征光山的安宁。后两句通过对渔民捕鱼和军营酿酒的描写，展现了光山的生活气息和军民的和谐。最后两句则表达了诗人对友人的思念和期待，即使友人远赴他乡，书信依然时常送到水边，体现了诗人对友人的深情厚意。
诗词解析:
逐句解析:
- “千里光山去拊循”：友人远赴千里之外的光山，去抚慰百姓。
- “长淮练静属城闉”：长长的淮河平静地流经城边。
- “开门自少公家事”：打开门来，公务自然少了很多。
- “领客宁无我辈人”：接待客人难道会没有我们这样的人吗？
- “网户得鱼肌切玉”：渔网里捕到的鱼，鱼肉如同切开的玉石般细腻。
- “兵廚有酒色鎔银”：军营里的酒，色泽如同熔化的银子般闪亮。
- “老翁生死谁相访”：老翁的生死有谁来探访。
- “札翰时时到水滨”：书信却时常送到水边。
修辞手法:
- 比喻：“网户得鱼肌切玉”和“兵廚有酒色鎔银”中的“肌切玉”和“色鎔银”都是比喻，分别形容鱼肉的细腻和酒色的闪亮。
- 对仗：“开门自少公家事，领客宁无我辈人”中的“开门”与“领客”，“自少”与“宁无”形成对仗。
主题思想:
这首诗的主题是送别友人赴任光山，表达了对友人的祝福和对光山的美好想象。通过描绘光山的自然景色和生活气息，展现了诗人对友人的深厚情谊和对光山的美好期待。
意象分析:
意象词汇:
- 光山：象征友人赴任的地方，也象征责任和使命。
- 长淮：象征平静和安宁。
- 网户得鱼：象征光山的生活气息和渔民的勤劳。
- 兵廚有酒：象征军民的和谐和生活的富足。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“千里光山去拊循”中的“拊循”是什么意思？
A. 抚慰 B. 巡视 C. 治理 D. 访问
- “长淮练静属城闉”中的“长淮”指的是什么？
A. 长江 B. 淮河 C. 黄河 D. 运河
- “网户得鱼肌切玉”中的“肌切玉”形容的是什么？
A. 鱼肉 B. 玉石 C. 酒色 D. 银子
- “兵廚有酒色鎔银”中的“色鎔银”形容的是什么？
A. 鱼肉 B. 玉石 C. 酒色 D. 银子
答案:
- A 2. B 3. A 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了对友人的深情和祝福。
- 杜甫《送韩十四江东觐省》：也是送别诗，表达了对友人的思念和期待。
诗词对比:
- 曾几《送曾宏甫赴光山守》与王维《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但曾几的诗更多地描绘了光山的自然景色和生活气息，而王维的诗则更多地表达了对友人的深情和祝福。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾几的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析。
