《次韵汉卿舅即事》

最后更新时间:2026-10-28 22:32:04

原文展示:

万木垂垂欲改柯，根萌焦渴奈春何！
晚来础汗南风壮，会有溪云载雨过。

白话文翻译：

万树在春天即将换新叶，树根却因干旱而感到焦渴，这春天该如何是好！傍晚时分，石头上流出汗水，南风劲吹，或许会有溪水中的云彩带来雨水。

注释:

• 万木：指成片的树林或树木。
• 垂垂：形容树木低垂的样子。
• 改柯：指树木的枝条更新。
• 根萌：树根发出新芽。
• 焦渴：形容因干旱而感到非常口渴。
• 础汗：石头上流出的水汗，形容天气炎热。
• 南风：来自南方的风，通常带来温暖的气候。
• 溪云：溪水上方的云，暗示着可能的降雨。

典故解析：

诗中提到“万木垂垂欲改柯”，这是描绘春天树木的状态，反映出自然界的变化与生命的更新。古代文人常将春天视为生机盎然的象征，而“根萌焦渴”则表现了春天带来的矛盾和困境。诗中涉及的“南风”，在古诗中常常象征着温暖和雨水的到来，暗示着希望。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126-1193），字君房，号石湖，浙江绍兴人，宋代著名的诗人、散文家。他以诗歌和词作见长，风格清新自然，富有生活气息。范成大的作品多描绘山水田园，表达对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景：

这首诗作于春季，正值万物复苏之际，诗人通过对自然景象的观察，表达了对春天的期待和对干旱的无奈，反映了当时的自然环境和人们的生活状态。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象为背景，表达了诗人对自然变化的敏锐观察和内心的感受。起句“万木垂垂欲改柯”，展现了春天的生机与希望，然而接下来的“根萌焦渴奈春何”则突显了干旱带来的困扰，形成了鲜明的对比，给人以深刻的思考。诗人在描绘自然的同时，也流露出对生命的思考，表现出一种对自然规律的敬畏和对人类无力的无奈。

诗的最后两句“晚来础汗南风壮，会有溪云载雨过”，则带来了希望的转折。诗人用“南风”与“溪云”来暗示即将到来的雨水，表现出一种对未来的乐观态度。这种情感的转变，恰恰体现了诗人对待生活的态度：无论遇到怎样的困境，总会有希望的光芒出现。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “万木垂垂欲改柯”：描绘春天来临时树木的状态，象征着生命的循环与更新。
  2. “根萌焦渴奈春何”：表达因干旱而焦渴的苦恼，揭示了自然与生命之间的矛盾。
  3. “晚来础汗南风壮”：傍晚时分，石头流汗，暗示天气炎热，南风强劲。
  4. “会有溪云载雨过”：充满希望，预示着雨水即将到来。

• 修辞手法：

  • 比喻：将树木的状态比作生命的变迁。
  • 拟人：将“根萌焦渴”赋予了人的情感，表现出自然的生动。
  • 对仗：全诗在结构上有对称之美，增强了节奏感。

• 主题思想： 整首诗表达了对春天的期待与对干旱困境的无奈，同时展现了希望与生命的韧性，传达了对自然变化的深刻感悟。

意象分析：

• 万木：象征生命与希望。
• 根萌：代表生命的力量与新生。
• 南风：象征温暖与希望。
• 溪云：代表即将到来的雨水，暗示着转机。

互动学习：

诗词测试：

1. “万木垂垂欲改柯”中的“改柯”指的是什么？ A. 换新叶
   B. 更新枝条
   C. 更换树根
   D. 以上都不是

2. “根萌焦渴奈春何”的意思是： A. 春天万物复苏
   B. 干旱导致树根渴望水分
   C. 春天是美好的季节
   D. 树木开花结果

3. 诗中提到的“南风”象征着什么？ A. 寒冷
   B. 温暖和雨水
   C. 风暴
   D. 秋风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 范成大的《次韵汉卿舅即事》与杜甫的《春望》：两首诗都描绘了春天的景象，但范成大更关注自然的变化与生命的希望，而杜甫则反映了社会动荡带来的忧虑与哀伤。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》