《送邑簿周信解任》

最后更新时间:2026-10-29 04:37:52

原文展示:

送邑簿周信解任
作者: 陈著〔宋代〕

秋风好，秋风好，吹起栖鸾上云表。
邑人欲留留不住，彩旗绣帐长安道。
歌者相和舞者蹈，欲说遗爱知多少。
朱弦直，青铜照，奸回百巧终莫欺，
正大一交如夙好。
处事无难轻车就熟路，
据理必争疾风加劲草。
三年任满如始至，
万里当远到。
拥箳篂，植旌纛，
分内功名非外求，
时来为之特谈笑。
尚须续续飞笺，
勿谓老夫年已耄。

白话文翻译：

秋风真好，秋风真好，吹起栖鸾飞上云端。
邑里的百姓想留我，却无法挽留，彩旗和绣帐在长安的道路上飘扬。
歌者相互和唱，舞者翩翩起舞，想要说我留下的恩情有多少。
朱弦轻声响起，青铜器闪耀光芒，
那些阴险狡诈的手段终究无法欺骗，
而真诚的交往就像旧时的好友。
处理事情并不难，熟悉的道路也容易行走，
坚持道理必然会争取到，像疾风中挺立的劲草。
三年的任期满了，就像一切又回到起点，
万里之行还将继续。
我将拥抱着权杖，竖起旗帜，
内心的功名无需外求，
时机到来时，我自会谈笑风生。
还需要继续写信，
不要以为我已年老。

注释:

1. 邑簿：地方官员，负责地方事务的管理。
2. 彩旗绣帐：指华丽的彩旗和装饰华美的帐篷，象征着繁华和热闹的场面。
3. 朱弦：古琴的一种，通常用红色的弦，象征着音乐的美好。
4. 青铜照：青铜器的光泽，象征权力和财富。
5. 疾风加劲草：比喻在困难中更加坚韧不拔，强调坚持的重要性。
6. 飞笺：指书信或信件。

典故解析：

• “正大一交如夙好”：强调真诚的交往和长久的友谊，表现出对友情的重视。
• “处事无难轻车就熟路”：引用了“熟能生巧”的道理，意指处理事情应当得心应手。

诗词背景:

作者介绍：

陈著，宋代诗人，其作品多描绘社会生活和人情世态，语言清新流畅，情感真挚。其诗风格独特，常带有哲理性的思考。

创作背景：

这首诗是为了送别邑簿周信而作，表达了对好友的惜别之情。同时也体现了作者对人生哲理的思考，传达出对未来的信心。

诗歌鉴赏：

《送邑簿周信解任》是一首充满真情与哲理的送别诗。诗中开篇以“秋风好”引入，生动描绘出秋天的清新与惬意，营造出一种自然与人情交融的氛围。接着，诗人通过描绘邑人对周信的不舍，反映出人们对离别的复杂情感。彩旗与绣帐的意象，象征着繁华与美好，进一步渲染了离别的场景。

诗中“歌者相和舞者蹈”展示了人们在欢庆中对过去的怀念，同时引出了对周信遗爱之情的探讨，问道“知多少”。此处不仅表露了作者对朋友的敬重，同时也体现了人际关系的深厚。接下来的“朱弦直，青铜照”，则在于强调真诚与信任的重要性，表现出对人生交往的思考。

整首诗在表达离别的情感外，更深层地反映了对人生的态度。尤其是“处事无难轻车就熟路”，强调了在面对人生的起伏时，保持一颗坚韧的心态和清醒的头脑，能够使人走出困境。最后，作者以“尚须续续飞笺”结束，既是对友人的寄托，也是对未来的期待，传达出一种积极向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 秋风好，秋风好，吹起栖鸾上云表：描绘秋天的美好时光，栖鸾象征着高雅与美好，仿佛在告别。
2. 邑人欲留留不住，彩旗绣帐长安道：邑人对周信的不舍与挽留，彩旗绣帐展现出热闹的送别场面。
3. 歌者相和舞者蹈，欲说遗爱知多少：歌舞之间，表达了对周信的赞美与怀念。
4. 朱弦直，青铜照：强调真挚的友情与光辉的未来。
5. 处事无难轻车就熟路：强调处世的经验与智慧。
6. 据理必争疾风加劲草：坚韧不拔，强调在困境中坚持的必要性。
7. 三年任满如始至，万里当远到：任期结束，展望未来的旅途。
8. 拥箳篂，植旌纛：象征着新的开始和希望。
9. 分内功名非外求，时来为之特谈笑：内心的成就与外在的追求并不相等，强调自我价值。
10. 尚须续续飞笺，勿谓老夫年已耄：表达了对未来的期待与对生命的热情，拒绝因年纪而放弃追求。

修辞手法：

• 对仗：如“歌者相和舞者蹈”，展示了音乐与舞蹈的和谐。
• 比喻：如“疾风加劲草”比喻坚韧精神。
• 拟人：如“飞笺”使信件富有情感。

主题思想：

整首诗通过对离别的描绘，表达了对友谊的珍视和对未来的期待，同时也强调了在处世过程中要坚持原则与真诚的重要性。

意象分析:

意象词汇：

1. 秋风：象征着变迁与离别的季节。
2. 彩旗：象征着繁华与喜庆。
3. 朱弦：象征着音乐的美好与情感的宣泄。
4. 青铜：象征财富与权力，光辉的前途。
5. 劲草：象征坚韧不拔的精神。

互动学习:

诗词测试：

1. 以下哪一句不是诗中的内容？ A. 秋风好，秋风好
   B. 歌者相和舞者蹈
   C. 一帆风顺，万事如意
   D. 尚须续续飞笺

2. 诗中提到的“朱弦”象征什么？ A. 财富
   B. 友情
   C. 音乐与美好
   D. 离别

3. “疾风加劲草”所表达的意思是？ A. 坚韧不拔
   B. 轻松处理
   C. 不惧困难
   D. 不再追求

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《送友人》- 李白
2. 《夜泊牛渚怀古》- 李白
3. 《送杜少府之任蜀州》- 王勃

诗词对比：

• 《送友人》与《送邑簿周信解任》均以送别为主题，前者更显豪放，后者则更为细腻，体现了不同的情感表达。

• 《夜泊牛渚怀古》虽侧重于历史与思考，但也能感受到离别的惆怅，与《送邑簿周信解任》的情感相呼应。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》

这首诗通过优美的意象和深刻的情感，展现了朋友之间的珍贵情谊，以及对未来的期待与信心，值得读者细细品味。