《去秋九日置酒今秋复喜兹会诗呈通判比部并诸》

最后更新时间:2026-10-30 09:22:33

原文展示

去秋九日置酒今秋复喜兹会诗呈通判比部并诸
——宋庠

城上凌氛百尺台，
晚秋重喜宴楼开。
汎樽露菊疑相识，
吹帽霜风是再来。
宝瑟丁宁催客饮，
丹萸灿漫辟谁灾。
莫惊银烛先为具，
天际残阳唤不回。

白话文翻译

在城头的高台上，气氛凝重如云，
晚秋时节再次喜庆，宴会楼阁重新开启。
酒杯中盛着菊花露水，仿佛与我有过渊源，
迎面吹来的霜风，似乎又是再一次的相聚。
宝瑟声声催促客人饮酒，
丹萸的香气四散，驱散了谁的灾难。
不要惊动银烛，已经准备好，
天边的残阳已无法再呼唤回来。

注释

• 凌氛：指高耸的气氛，给人以高远的感觉。
• 汎樽：泛指盛酒的杯子，象征饮酒的欢愉。
• 丹萸：一种花卉，常象征吉祥与美好。
• 银烛：指蜡烛，象征温暖和光明。
• 残阳：落日的余晖，象征时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

宋庠，字君晦，号子华，生于宋代，曾任职于多个官职，以诗词名世。他的诗风清丽，情感真挚，擅长抒发个人情怀和对自然的观察。

创作背景

本诗作于重阳节，诗人借酒会表达对秋天的感慨，同时也寄托了对朋友的思念与祝福。重阳节是中国传统节日，寓意长寿，诗中反映了这一节日的欢愉氛围。

诗歌鉴赏

《去秋九日置酒今秋复喜兹会诗》是一首抒情诗，表达了诗人对重阳节的欢庆与个人情感的交织。诗的开头以“城上凌氛百尺台”点明了时间与空间的背景，给人一种高远的视野和孤独的感受。接着，诗人通过“晚秋重喜宴楼开”展现了节日的热闹与欢快，营造出一种浓厚的节日气氛。

“汎樽露菊疑相识”一句，巧妙地将自然景物与人情交融，菊花作为重阳节的象征，既代表着节日的韵味，又暗示着与友人的相识与情谊。诗中“吹帽霜风是再来”则描绘了秋风的凉意，象征着时间的流逝与再会的期待，情感层次丰富，令人感怀。

后半部分，“宝瑟丁宁催客饮”描绘了友人相聚时的欢快场景，诗人用“丹萸灿漫辟谁灾”表达了对美好生活的向往与祝愿。最后两句“莫惊银烛先为具，天际残阳唤不回”则深化了时间的无情与人事的短暂，虽有欢聚，却也隐含了对时间流逝的感伤。

诗词解析

逐句解析：

1. 城上凌氛百尺台：描绘高耸的城台，象征地位和视野。
2. 晚秋重喜宴楼开：重阳佳节，欢聚的宴会再次开启。
3. 汎樽露菊疑相识：酒杯中菊花露水，仿佛是老朋友的相遇。
4. 吹帽霜风是再来：秋风习习，似乎在提醒再度相聚的时光。
5. 宝瑟丁宁催客饮：用乐器声催促客人饮酒，营造热烈气氛。
6. 丹萸灿漫辟谁灾：美丽的丹萸花香，驱散了不幸和灾难。
7. 莫惊银烛先为具：提醒不要打扰准备好的蜡烛。
8. 天际残阳唤不回：夕阳的余晖无法再召回，暗喻时光的流逝。

修辞手法：

• 比喻：将饮酒与相聚比作旧友重逢，增添情感深度。
• 拟人：秋风被赋予了人性，似乎在叙说时间的故事。
• 对仗：整首诗用词工整，对仗工整，增强了音韵美。

主题思想： 整首诗表现了对友人相聚的喜悦，同时又流露出对时间流逝的感慨，体现了人生的短暂与珍惜当下的生活哲学。

意象分析

意象词汇：

• 凌氛：象征高远的境界与理想。
• 菊花：与重阳节关联，象征长寿与美好。
• 霜风：象征秋天的凉意与时间的流逝。
• 残阳：象征时间的无情与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题主要是？ A. 友谊的珍贵
   B. 时间的流逝
   C. 自然的美丽
   D. 节日的欢愉

2. “丹萸灿漫辟谁灾”中的“丹萸”象征了什么？ A. 友谊
   B. 吉祥与美好
   C. 生命
   D. 伤感

答案：

1. D
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《九月九日忆山东兄弟》——王维
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃

诗词对比

《九月九日忆山东兄弟》与《去秋九日置酒今秋复喜兹会诗》都涉及到重阳节的主题，前者表达了对兄弟的思念，后者则是欢聚的场景。两者都蕴含了对时光流逝的感慨，但情感基调有所不同，前者更显忧伤，后者则更为欢快。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》