《守闸书事时已退居五首 其一》

最后更新时间:2026-08-13 10:08:16

原文展示:

守闸书事时已退居五首 其一 曹勋 〔宋代〕

十年壮节下清都，鹢首常辞负弩驱。 一棹西来黄篾舫，闸胥指点若樵渔。

白话文翻译：

在京城任职十年后，我壮志已衰，离开了繁华的都城。 常常推辞那些需要我带头冲锋的任务。 现在我乘坐着简朴的小船，向西航行， 闸口的官员们对我指指点点，仿佛我是山野中的樵夫或渔夫。

注释:

• 壮节：指壮年时期的志向和气节。
• 清都：指京城，即当时的首都。
• 鹢首：古代船头画有鹢鸟的图案，这里代指船头或领导位置。
• 负弩驱：指承担重要任务，带头冲锋。
• 黄篾舫：用黄篾编织的小船，形容船只简朴。
• 闸胥：指管理闸口的官员。
• 樵渔：樵夫和渔夫，指普通百姓。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋初年著名诗人、文学家。他的诗歌多反映个人情感和社会现实，风格清新自然，语言质朴。此诗作于曹勋晚年，反映了他退隐后的生活状态和心境。

创作背景: 这首诗是曹勋晚年退隐后所作，表达了他对过去政治生涯的回顾和对现在平静生活的接受。诗中透露出一种淡泊名利、回归自然的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比过去在京城的壮志和现在的退隐生活，展现了诗人心态的转变。首句“十年壮节下清都”回顾了在京城的十年政治生涯，而“鹢首常辞负弩驱”则表达了诗人对过去领导角色的放弃。后两句“一棹西来黄篾舫，闸胥指点若樵渔”描绘了诗人现在的简朴生活，以及外界对他新身份的看法。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对平静生活的向往和对过去荣耀的淡然。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“十年壮节”和“下清都”展现了诗人过去的政治生涯和离开京城的情景。
• 第二句“鹢首常辞负弩驱”用“鹢首”比喻过去的领导地位，“常辞”表达了放弃的态度。
• 第三句“一棹西来黄篾舫”描绘了诗人现在的交通工具，简朴而自然。
• 第四句“闸胥指点若樵渔”通过“闸胥”的视角，展现了诗人新身份的平凡和外界的看法。

修辞手法:

• 比喻：使用“鹢首”比喻过去的领导地位，形象生动。
• 拟人：“闸胥指点”赋予闸口官员以人的动作，增加了诗的生动性。

主题思想: 诗歌通过对比过去和现在的生活，表达了诗人对平静生活的向往和对过去荣耀的淡然态度，体现了淡泊名利、回归自然的主题。

意象分析:

意象词汇:

• “清都”：象征繁华的京城。
• “鹢首”：象征过去的领导地位。
• “黄篾舫”：象征简朴的生活。
• “樵渔”：象征平凡的百姓生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“清都”指的是什么？ A. 京城 B. 乡村 C. 寺庙 D. 市场

2. “鹢首常辞负弩驱”中的“鹢首”比喻什么？ A. 船头 B. 领导地位 C. 士兵 D. 渔夫

3. 诗中“黄篾舫”象征什么？ A. 豪华的船只 B. 简朴的生活 C. 战争 D. 商业

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去生活的怀念和对现在生活的接受。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对比过去和现在的景物，表达了诗人对故乡的思念。

诗词对比:

• 曹勋的《守闸书事时已退居五首 其一》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对过去生活的回顾和对现在平静生活的接受，但曹勋的诗更侧重于个人心态的转变，而苏轼的诗则更多地表达了对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和曹勋在其中的地位。