《河梁》

最后更新时间:2026-08-12 00:06:20

原文展示:

河梁 黄滔 〔唐代〕 五原人走马，昨夜到京师。绣户新夫妇，河梁生别离。陇花开不艳，羌笛静犹悲。惆怅良哉辅，锵锵立凤池。

白话文翻译：

全诗翻译: 五原的人骑马赶路，昨晚抵达京城。新婚的夫妇在装饰华丽的房间里，却在河梁上经历了生离死别。陇上的花开得不鲜艳，羌笛的声音虽然静止却依然悲伤。我感到非常惆怅，这位优秀的辅佐者，正庄严地站在凤池边。

注释:

字词注释:

• 五原：地名，位于今内蒙古自治区。
• 绣户：装饰华丽的房间。
• 河梁：桥梁，这里指分别的地方。
• 陇花：陇上的花，指边疆的花。
• 羌笛：古代羌族的乐器，常用来表达边疆的哀愁。
• 惆怅：心情忧郁。
• 良哉辅：优秀的辅佐者。
• 锵锵：庄严的声音。
• 凤池：古代宫廷中的池塘，常用来象征朝廷。

典故解析:

• 河梁生别离：典故出自《古诗十九首》中的“河梁”，象征着离别。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔是唐代诗人，其诗作多反映社会现实和边疆生活。此诗可能是在描述边疆人士到京城后的所见所感，反映了边疆与京城的对比，以及边疆人士在京城的孤独和惆怅。

创作背景: 此诗可能是在黄滔观察到边疆人士到京城后的生活状态，以及他们在京城的感受和遭遇后，有感而发创作的。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘五原人到达京师的情景，展现了新婚夫妇在河梁上的别离，以及边疆花不开艳和羌笛的悲声，表达了诗人对边疆人士在京城生活的深切同情和惆怅。诗中“绣户新夫妇，河梁生别离”一句，既描绘了新婚的喜悦，又突出了别离的痛苦，形成了鲜明的对比。而“陇花开不艳，羌笛静犹悲”则进一步以边疆的自然景物和音乐，加深了边疆人士的孤独和悲伤。最后，诗人以“惆怅良哉辅，锵锵立凤池”结束全诗，表达了对边疆人士的敬佩和同情，同时也反映了诗人对朝廷的期待和希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 五原人走马，昨夜到京师：描述五原的人骑马赶路，昨晚抵达京城。
2. 绣户新夫妇，河梁生别离：新婚的夫妇在装饰华丽的房间里，却在河梁上经历了生离死别。
3. 陇花开不艳，羌笛静犹悲：陇上的花开得不鲜艳，羌笛的声音虽然静止却依然悲伤。
4. 惆怅良哉辅，锵锵立凤池：我感到非常惆怅，这位优秀的辅佐者，正庄严地站在凤池边。

修辞手法:

• 对比：通过“绣户新夫妇”与“河梁生别离”的对比，突出了别离的痛苦。
• 拟人：“羌笛静犹悲”中的“静犹悲”赋予了羌笛以人的情感。

主题思想: 这首诗通过描绘边疆人士在京城的生活状态，表达了诗人对边疆人士的同情和对朝廷的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 河梁：象征离别。
• 陇花：象征边疆的自然景物。
• 羌笛：象征边疆的音乐和哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“河梁”象征什么？ A. 桥梁 B. 离别 C. 京城 D. 边疆

2. “羌笛静犹悲”中的“静犹悲”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的最后一句“惆怅良哉辅，锵锵立凤池”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 惆怅 D. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样反映了边疆的哀愁和边疆人士的生活状态。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》与黄滔的《河梁》：前者描绘了壮丽的边疆风光，后者则更多地表达了边疆人士的孤独和惆怅。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：提供了唐代诗歌的背景和详细解读。