《送翁拾遗》

最后更新时间:2026-10-29 03:49:04

原文展示:

送翁拾遗 还家俄赴阙，别思肯凄凄。 山坐轺车看，诗持谏笔题。 天开中国大，地设四维低。 拜舞吾君后，青云更有梯。

白话文翻译：

全诗翻译: 翁拾遗即将回家，突然又接到命令要赶赴朝廷，离别的思绪怎能不凄凉。他坐在轻便的车上观赏山景，用谏笔题写诗句。天空广阔，中国大地辽阔，地势四面低平。在君王面前行礼舞蹈后，他知道青云之路还有更高的阶梯。

注释: 字词注释:

• 俄：突然。
• 赴阙：赶赴朝廷。
• 凄凄：凄凉。
• 轺车：轻便的车。
• 谏笔：指用以进谏的笔。
• 四维：指地的四角。
• 青云：比喻高位。

典故解析:

• 青云：出自《史记·范雎蔡泽列传》，比喻高官显爵。

诗词背景: 作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，此诗为送别之作，表达了对友人前途的祝愿和对离别的不舍。

创作背景: 此诗为黄滔送别友人翁拾遗的作品，翁拾遗即将回家却又被召赴朝廷，诗中流露出对友人前途的祝愿和对离别的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人翁拾遗的深厚情感和对离别的无奈。诗中“还家俄赴阙”一句，既展现了友人行程的突然变化，又暗含了诗人对友人命运的关切。“山坐轺车看，诗持谏笔题”则进一步以山景和诗作为媒介，寄托了诗人对友人的美好祝愿和对未来的期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代送别诗的典型特征。

诗词解析: 逐句解析:

1. “还家俄赴阙，别思肯凄凄。”：友人原本回家，却突然被召赴朝廷，离别的思绪凄凉。
2. “山坐轺车看，诗持谏笔题。”：友人坐在车上观赏山景，用谏笔题写诗句，展现了他的文采和志向。
3. “天开中国大，地设四维低。”：天空广阔，中国大地辽阔，地势四面低平，象征国家的宏伟和稳定。
4. “拜舞吾君后，青云更有梯。”：在君王面前行礼舞蹈后，他知道青云之路还有更高的阶梯，表达了对友人前途的祝愿。

修辞手法:

• 比喻：“青云更有梯”比喻高位和成功之路。
• 对仗：“天开中国大，地设四维低”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人翁拾遗的深厚情感和对离别的无奈，同时也寄托了对友人前途的美好祝愿和对未来的期待。

意象分析: 意象词汇:

• 轺车：轻便的车，象征友人的行程。
• 谏笔：用以进谏的笔，象征友人的文采和志向。
• 青云：比喻高位，象征友人的前途。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“青云更有梯”比喻什么？ A. 高位 B. 低谷 C. 平凡 答案：A

2. “山坐轺车看”中的“轺车”是什么意思？ A. 豪华的车 B. 轻便的车 C. 古老的车 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的不舍和祝愿。

诗词对比:

• 王维《送别》与黄滔《送翁拾遗》：两者都是送别诗，但王维的诗更注重自然景物的描写，而黄滔的诗则更注重对友人前途的祝愿。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗词的详细解析和鉴赏。